Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fonduta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONDUTA AUF ITALIENISCH

fon · du · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONDUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fonduta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONDUTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonduta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fonduta

Fondue

Fonduta

Fondue oder Fondue ist eines der nationalen und typischen Gerichte der Schweiz, aber auch in Italien und Frankreich verwurzelt. Für seine Vorbereitung wird ein Hartkäse verwendet, der in einem Caquelon-Topf verschmolzen wird, um heiß gegessen zu werden. Ein Tisch sollte in der caquelon serviert werden, in dem jeder commensale sein Stück Brot durch die Hilfe einer speziellen Gabel betritt. Der Caquelon befindet sich oberhalb eines Metallträgers, an dessen Basis sich eine Wärmequelle befindet, die das Fondue bei der gewünschten Temperatur für die Dauer der Mahlzeit hält. Um das Fondue zu schmecken, hat jedes Diner eine langgestreckte Fondue-Gabel, mit der man ein Stück Brot in den geschmolzenen Käse in der Kasserolle drücken kann. Sobald das Brot eingeweicht ist, dreht sich eine Gabel kontinuierlich und versucht nicht, Käse aus dem Caquelon zu lassen; wenn man glaubt, dass das Brot eine ideale Temperatur erreicht hat, kann es aus dem geschmolzenen Käse gewonnen werden und schmeckt es, indem es seinen Geschmack schätzt. La fonduta o fondue è uno dei piatti nazionali e tipici della Svizzera, ma radicato anche in Italia e Francia. Per la sua preparazione viene usato un formaggio a pasta dura che viene fuso all'interno di una pentola apposita, detta caquelon, per essere mangiato caldo. A tavola deve essere servita nel caquelon nella quale ogni commensale intinge il suo pezzo di pane grazie all'ausilio di una forchetta particolare. Il caquelon è posizionato al di sopra di un supporto metallico, alla base del quale si trova una fonte di calore che mantiene la fonduta alla temperatura desiderata per tutta la durata del pasto. Per degustare la fonduta, ogni commensale ha a disposizione una forchetta da fonduta di forma allungata con cui s'infilza un pezzo di pane che va immerso nel formaggio fuso presente all'interno della casseruola. Una volta immerso il pane, s'imprime alla forchetta un movimento rotatorio continuo cercando di non far fuoriuscire il formaggio al di fuori del caquelon; quando si ritiene che il pane abbia raggiunto una temperatura ideale, si può estrarre dal formaggio fuso e gustarlo apprezzandone il sapore.

Definition von fonduta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fondue im Wörterbuch ist typisch piemontesische Nahrung, die aus einer geschmolzenen Fontina-Creme besteht, die mit Eiern und Sahne vermischt und mit Trüffeln garniert ist, die auf einem Ofen serviert werden, um ein Erstarren zu verhindern.

La definizione di fonduta nel dizionario è tipica vivanda piemontese costituita da una crema di fontina fusa mescolata con uova e panna e guarnita di tartufi, servita su un fornello per impedire che si rapprenda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonduta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FONDUTA


anticaduta
an·ti·ca·du·ta
caduta
ca·du·ta
goduta
go·du·ta
ricaduta
ri·ca·du·ta
riveduta
ri·ve·du·ta
seduta
se·du·ta
veduta
ve·du·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FONDUTA

fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue
fondue bourguignonne
fonema

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FONDUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

Synonyme und Antonyme von fonduta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FONDUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fonduta bimby formaggio cioccolato bourguignonne parmigiano piemontese carne fondue piatti nazionali tipici della svizzera radicato anche italia francia preparazione viene usato pasta dura fuso ricetta valdostana ricette giallozafferano fontina caratteristica zona alpina compresa valle aosta piemonte savoia fonduta pronto gustoso piatto unico tipico realizzato burro tutto sulla sito variante cioccolata consigli gustissimo ingredienti preparare migliaia cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento vino consigliato rossi

Übersetzung von fonduta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONDUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fonduta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fonduta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fonduta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火锅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fondue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fondue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fondue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخفوق بالجبن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фондю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fondue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফনডুয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fondue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fondue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォンデュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폰듀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fondue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fondue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபாண்ட்யு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॉन्डूए
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fondü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fonduta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fondue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фондю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fondue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fondue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fondue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fondue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fondue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fonduta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONDUTA»

Der Begriff «fonduta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fonduta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fonduta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fonduta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONDUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fonduta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fonduta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fonduta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONDUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fonduta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fonduta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cucina a 5 stelle
È la fonduta di formaggi di tradizione svizzera, piatto collettivo che si consuma intingendo pezzetti di pane nella piccola marmitta da tavolo. La preparazione ha un equilibrio dettato soprattutto dal carattere dei formaggi - gruyère, emmentaler,  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
2
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
Sostanzialmente viene servita come una fonduta bourguignonne. Entrambe sono rifacimenti occidentali della fonduta mongola. Per la fonduta cinese l'olio viene sostituito da un buon brodo di pollo (al quale si aggiunge una fetta di lardo), ...
René Simmen, 1983
3
La grande abbuffata: percorsi cinematografici fra trame e ...
Con una tasca da pastic- cere riempire i bignè con la mousse di spinaci disporne tre su ogni piatto e coprirli con la fonduta di gorgonzola. È importante che il tutto sia ben caldo; se avrete preparato la fonduta in anticipo, scaldatela a ...
Livio Giorgioni, Federico Pontiggia, Marco Ronconi, 2002
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
PASSATELLI. ASCIUTTI. AL. PECORINO. DI. FOSSA. E. FONDUTA. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: inverno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di riposo: 1 ora Tempo dicottura: 35 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE Per i passatelli ...
‎2010
5
Ricettario italiano
FONDUTA. 300 g di formaggio fontina, 50 g di burro, 4 tuorli d'uovo, latte q.b., sale, pepe, crostini di pane. ... uniforme e densa, spegnete e servite in piatti caldi, accompagnando la fonduta con crostini di pane leggermente tostati al forno.
‎2002
6
Microonde. La cucina facile e veloce
Giunti editore. INGREDIENTI Uova, 4 Spinaci, 400 g Burro, 1 noce Aglio, 1 spicchio Noce moscata, 1 pizzico Aceto di vino bianco, 1 cucchiaio Sale, pepe PER LA FONDUTA: Pecorino fresco, 50 g Fontina, 120 g Latte, 1 di Tuorlo, 1 ...
Giunti editore, 2005
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Fonduta mongola Presente, con nomi diversi, in tutta l'Asia orientale. A mio parere, la prima fra tutte le fondute. Se non trovate gli spa- ghettini di soia, usate quelli normali, lessateli al dente e fermatene la cottura sotto acqua corrente fredda.
Allan Bay, 2003
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Timballo. di. asparagi. con. fonduta. e. grasso. d'Alpe. TrattoriadeiCommercianti, Borgomanero(NO) La preparazioneè laboriosa ma il risultato è garantito e questo piatto conquisteràanchei palati più esigenti. Una saporita fonduta, al grasso ...
Carlo Cambi, 2010
9
Girardet. La prima grande cucina creativa
Ostriche Belon tiepide allo Champagne su una fonduta di cipollotti al caviale Preparazione 1. Sbucciate i cipollotti e tagliateli obliquamente a pezzetti della lunghezza di 1 cm, gambi compresi. 2. Sbucciate i peperoni con un pelapatate, apriteli ...
C. Michel, 2003
10
L'abito non fa il cuoco. La cucina italiana di uno chef ...
400 g di cavolo verza 1 cipolla 1⁄4di panna da cucina 30 g di burro 3 uova basilico, alloro e prezzemolo sale Per la fonduta 100 g di fontina 20 g di maizena 2 dl di latte pepe Tempo: 1 ora e 30 minuti Ingredienti per 4 persone Abbinamento ...
Alessandro Borghese, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONDUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fonduta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torre Santa Flora, meravigliosa dimora storica adibita a hotel di lusso
... un pizzico di novità e sperimentazione (ad esempio i pici con gamberi e tartufo o gli gnocchi di patate e rape rosse con fonduta di gorgonzola ... «Luxgallery, Jul 15»
2
Ad #Expo2015 il #menù molisano non esiste | Resto al Sud
Si apre con il budino di Parmigiano Reggiano, nota varietà di formaggio dell'altissimo Molise, a seguire il raviolo con fonduta fredda di ... «Resto al Sud, Jul 15»
3
La produttività migliora ai fornelli, ricette per il lavoratore felice
... vegetariane e spiedini di polpettine con salsa di vino e patate grigliate; fonduta di cioccolato. Gestire gli imprevisti, imparare a sperimentare e ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato”
... un festival di cioccolatini alle genziane, alle violette, alle lavande e così via, fiorellin discorrendo, per concludere con una fonduta alla frutta, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Le ricette dell'estate con «A prova di gusto»
Per la fonduta, tagliare a cubetti piccoli il formaggio, metterlo in un pentolino e aggiungere il latte. Mettere il pentolino a bagnomaria in una ... «La Stampa, Jul 15»
6
Rino Duca | Come una Norma
Sul piatto ho riprodotto un pentagramma, su cui adagio i paccheri ripieni di crema di melanzana, sugo di pomodoro e fonduta di ricotta salata, ... «Tiscali, Jul 15»
7
Cucina del territorio nell'albergo diffuso dei “rascard”
... della vellutata di ceci con olio abruzzese, la quaglia con prugne e zucchero di canna a fianco della cocotte di fonduta ed uovo emulsionato. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
A Cherasco (CN) PANE e VINO, ma non solo
... porri di Cervere con fonduta d'alpeggio, i ravioli del plin con burro e nocciole, la degustazione dei formaggi e il bonet. Non poteva mancare il ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
"L'ultima ruota del carro" di Veronesi al bagno Stella per …
... collegato a L'ultima ruota del carro è il Godot (lungomare Europa 72, Lido, tel 0584.1660273) che per #ciaksimangia propone una fonduta di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Cuneo: i volti di "Mille luci nel piatto" per l'Illuminata (guarda la …
Confit di coniglio grigio di Carmagnola con verdurine croccanti e aceto di lamponi, piccola torta tendasca di zucchine su fonduta leggera al ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fonduta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fonduta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z