Bedeutung von "forbire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FORBIRE AUF ITALIENISCH

for · bi · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORBIRE

Forbire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FORBIRE AUF ITALIENISCH

Definition von forbire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Forbearing im Wörterbuch ist zu reinigen, Nektar. Eine andere Definition des Forbire ist Polieren: f. Silber, Kupfer. Forbire ist auch zu wischen, zu trocknen: f. der Schrei von den Augen.

SYNONYME VON «FORBIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forbire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

asciugare · detergere · lavare · lucidare · lustrare · mondare · nettare · patinare · polire · pulire · purificare · ripulire · smacchiare · tergere

ÜBERSETZUNG VON FORBIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von forbire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von forbire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forbire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 磨光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: renovarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: furbish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमक लाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্নিশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fourbir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggosok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufpolieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: furbish
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닦다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: furbish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chùi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புனருத்தாரணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उजाळा देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cilalamak
• Italienisch: forbire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywołać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полірувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șlefui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λουστράρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak blink
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: furbish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: furbish

10 BÜCHER, DIE MIT «FORBIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forbire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forbire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Forbire ) le capricciose supposizioni del Mrnagio c del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, egli, appoggiato all'antorita di Otf'rcdo, Notker. ed altri , che negli antichissimi scrittori di lingua guruiaua »i rinvenga a quella di Fonte , p. e. : u Le u ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dissertazioni sopra le antichità italiane

11,344- Follicelo , d' onde nata questa voce. II, 4^8. Folto, voce d'incerta origine. Ili, 227. Fondaco, voce Arabica. Ili, 227. Fontanili! (Giusto) arcivescovo d'Ancira. I, 204, a36; III. 29, 4og, 43i, 435; IV, 121, 366. Forbire , d1 onde nata questa voce.

Lodovico Antonio Muratori, 1837

Opere

Forbire ) le capricciose supposizioni del Menagio e del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, ♢"gli, appoggiato all'autorità di Otfrcdo, Notker, oil altri, che negli antichissimi scrittori iti tmgua germana si rinvenga a quella di Fonte , p. e. : « Le ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Forbire ) le capricciose supposizioni del Menagio e del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, egli, appoggiato all'autorità di Otfredo, Notter, od attri , che negli antichissimi «crittori di lingua germana si rinvenga a quella di Fonte , p. e. : « Le a ...

Giovanni Romani, 1825

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Fourbisa o Fourbisaff, o vero dal teuton. Furben. Ingl. To furbish; provenz., catal. ant., frane, ant. Forbir j frane, modcr. Fourbir.) - Una donna fuc (fu) a Volterra clic si dilettò molto in avere bei denti; fa- ccvalisi spesso forbire a uno maestro. Bari*r.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplimento a'vocabolarj italiani

04. FORBIRE. LE. ARMI. -. r. i*. FORBIRE,. re: lo, il S. 2- §. 68. GENERALE DELL' ARMI. - 1'. in GENE- §. 66. GENTE D'ARME. - V. in GENTE, imi. /, i S-S. 2 ' 3. §. 67 . GETTARE IN TERRA LE ARMI. - V. appi-esso il ...

Giovanni Gherardini, 1852

Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...

Forbire . Polire . Se udiamo il Menagio , formato fa quefto verbo del non più ufato ( vorrà dire fognato) Pu- ri mire: Purut , Purimus ,Purimire , Purmire , Furbire , Forbire . Se badiamo al Ferrari da Forid , Forire i Forbire , ideft alvum ciiarrí purgare ...

Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790

Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...

Forbire . Tolire. Se udiamo il Menagio, formato fu quelto verbo dal non più uíato ( vorrà dire fognato ) Turimire : "Parus , Purimus, Turimire , Turmire , Fur- bire, Forbire . Se badiamo al Ferrari» da Foria , Forirty Forbire , idefl alvum citam purgare ...

Lodovico Antonio Muratori, 1755

Supplemento à vocabularj italiani: III

FORBIRE. Verb. att. Nettare, Polire. (Dal cell. Fourbisa o Fourbisaff, o vero dal teuton. Fur&en. Ingl. To furbishj provenz., catal. ant., frane, aut. Forbir j frane, modcr. Fourbir.) - Una donna fue (fu) a Volterra che si dilettò molto in avere bei denti; ...

Giovanni Gherardini, 1854

Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...

Forbire. Polire. Se udiamo il Menagio, formato su questo verbo dal non più usato ( vorrà dire sognato ) Purimire: Purus, Purimus, Purimire, Purmire , Purbire, Furbire, Forbire . Se badiamo al Ferrari, da' Form , F oriro, Forbire idcst al'vum citam ...

‎1752

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORBIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forbire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Giovanni Guarino, telegrafista di Dio

... la signorina Rosina Musso, zelante cooperatrice nel prestare la sua opera di preparazione e forbire col suono dell'organo o dell'armonium le ... «RagusaNews, Jul 15»

Arcana, un'app per iOS per diventare forbiti

forbito agg. part. pass. di forbire. – fig. Curato, raffinato, elegante: stile, linguaggio f.; un discorso forbito. Di persona, che parla o scrive con ... «Melamorsicata.it, Mär 15»