Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forbitamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORBITAMENTE AUF ITALIENISCH

for · bi · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORBITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forbitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FORBITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forbitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forbitamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von forbitamente im Wörterbuch ist auf verbotene, elegante Weise.

La definizione di forbitamente nel dizionario è in maniera forbita, elegante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forbitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORBITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORBITAMENTE

forbice
forbici
forbiciaio
forbiciata
forbicina
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbire
forbirsi
forbita
forbitezza
forbito
forbitura
forca
forcaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORBITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von forbitamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORBITAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forbitamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von forbitamente

MIT «FORBITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forbitamente bene forbitamente grandi dizionari mén maniera forbita elegante corriere della sera traduzione termine tedesco foawtj ivte forbito forbitezza pulitamente elegantemente galil questo poema eroe alcuno modo raffinatamente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia significato repubblica wordreference

Übersetzung von forbitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORBITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von forbitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forbitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forbitamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forbitamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forbitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forbitamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forbitamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forbitamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forbitamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forbitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forbitamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forbitamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forbitamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forbitamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forbitamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forbitamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forbitamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forbitamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forbitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forbitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forbitamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forbitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forbitamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forbitamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forbitamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forbitamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forbitamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forbitamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbitamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forbitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORBITAMENTE»

Der Begriff «forbitamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forbitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forbitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forbitamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORBITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forbitamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forbitamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forbitamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORBITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forbitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forbitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
... genesi, la trasformazione, la storia delle voci latine senza badare tampoco alla bellezza dello stile, al modo di scrivere forbitamente, e senza toccare delle altre nozioni che si debbono naturalmente ricavare dallo studio di una lingua antica.
‎1886
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza, ec. - Non so se sia in questo poema eroe aleuno che discorra cosi forbitamente. (hm. Op. 13, 275. ' FORBOT'I' ARE. Verb. alt.
‎1854
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Forbitissimo. FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza , ec. - Non so se sia in questo poema eroe alcuno che discorra così forbitamente. Giiii. Op. i3, 275. FORBOTTARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
ForbitIssiso. FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza, ec. - Non so se sia in questo poema eroe alcuno clic discorra così forbitamente. Gaiii. Op. i3, 275. FORBOTTARE.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Forbitissimo. FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza , ec. - Non so se sia in questo poema eroe alcuno che discorra così forbitamente. Gain. Op. i3, 275. FORBOTTARE ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
I novellieri italiani in prosa indicati e descritti
Napoli, (Firenze), senza nome di stampato-re, 4767, in-8. i Nella Cicalata che sta in questo libro sono due Novelle (non una come scrisse il Gamba) assai forbitamente scritte, una delle quali erasi antecedentemente stampata dopo il ...
Giambattista Passano, 1864
7
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
Il Sadoleto con ciceroniano stile fulminava la scomunica contro Lutero, il Bembo dettava forbitamente elegante la Bolla delle Indulgenze; per lui non erano morti gli Dii vetusti, anzi nei suoi versi rivivevano Lucina ausiliatrice dei parti, gli Dei ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
8
La Gerusalemme Liberata. Con Annotazioni
... e poco è il nostro i) Bisogno, onde la vita si conservi. ll Galileo molteggia questo pastore, chi': cosl ragiona in punta diforchetta,' e non so, aggiugne, se sia in questo poema eroe alcuno, che discorra così forbitamente. Ma, come bene riflette ...
Torquato Tasso, 1820
9
Novelle inedite
... in Padova nel I 82 I. Quantunque occupato nello esercizio del Notariato, attese tuttavia con molta lode alle belle lettere7 ed in ispezieltà alla studio della toscana favella7 nella quale scriveva assai forbitamente tanto in prosa7 che in verso.
Ruggero Mondini, Antonio Albertini, 1840
10
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
In quella Biblioteca diede inoltre Gioachino l' esempio luminoso del modo con cui debbono trattarsi le letterarie questioni, che per essere forbitamente esposto dal più volte citato Pozzetti, mi piace qui di riferire. ,, Aveva il dottissimo ,, Corsini  ...
Girolamo Tiraboschi, 1835

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORBITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forbitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PERSONE A CONFRONTO: PARRI, RENZI E MARONI
... si batte e vince con loro la battaglia contro la “legge-truffa”, ancorché aspetti un po' a dimettersi dal P.R.I; cosa che spiegherà “forbitamente” il ... «GiglioNews, Mai 15»
2
Luciano D'Amico “Il Grande” (fenomenologia di un gigante dai piedi …
Infine è giunto sul suo cavallo bianco Luciano D'Alfonso, il quale ha forbitamente recitato uno dei suoi bislacchi poemi che starebbero ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mär 15»
3
Lou Reed addio, “this is not a perfect day”
Ha testato i confini musicali e formali del rock, dicono oggi quelli che lo commiatano forbitamente, scegliamo Andrew Barker, critico senior di ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Okt 13»
4
Pierangelo Sequeri: «Il progressismo» di Francesco è di facciata
Un brano di polemica giornalistica di livello e in cui un paio di argomenti cruciali in favore dell'ateismo venivano forbitamente, e garbatamente, ... «Lettera43, Okt 13»
5
Child of God, Franco racconta violenza e abbandono
... s'è messo a fare l'intellettuale: scrive libri, produce film e musica, parla forbitamente. Child of God, il suo quarto film, visto oggi, è in concorso, ... «Quotidiano.net, Aug 13»
6
GRANDE SUCCESSO PER L' “ORCHESTRA SINFONICA LUCANA …
... ha organizzato una rinomata degustazione di prodotti e piatti tipici lucani forbitamente preparati da due abili chef lucani giunti a Vienna dalla ... «SassiLand, Nov 12»
7
Regioni, la grande abbuffata delle consulenze esterne
Un nome innocuo, anche forbitamente asettico, che identifica la montagna di denaro che ogni anno esce dalle casse pubbliche per finire in ... «Quotidiano.net, Sep 12»
8
TAR Friuli VG rigetta ricorso non ammessi alla prova orale del …
E' infatti indisputabile che un tema che non centra l'argomento della traccia - ancorché forbitamente redatto - non può essere ritenuto ... «Orizzonte Scuola, Mai 12»
9
Morgan, il drogato perbene che somiglia a Silvio
... nudo ascoltandolo mentre in tv per ore dissertava forbitamente senza dire alcunché. Ma che fosse anche un vigliacco che non ha il coraggio ... «Giornalettismo, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forbitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forbitamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z