Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forcaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORCACCIO AUF ITALIENISCH

for · cac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORCACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forcaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORCACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forcaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von forcaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von forcaccio im Wörterbuch ist pegg. von Fórca. Forcaccio befindet sich ebenfalls im Schiffbau, wobei jedes der Y-förmigen Elemente am vorderen und hinteren Ende angeordnet ist, um den akuten Teilen des Bootes eine Anmut zu geben.

La definizione di forcaccio nel dizionario è pegg. di fórca. Forcaccio è anche nella costruzione navale, ciascuno degli elementi a forma di Y posti all'estremità prodiera e poppiera, destinati a dare il garbo alle parti acute dell'imbarcazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forcaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORCACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORCACCIO

forca
forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORCACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von forcaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORCACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forcaccio forcaccio significato dizionari repubblica càc pegg fórca nella costruzione navale ciascuno degli elementi forma posti estremità prodiera grandi poppiera treccani katʃ forca marin madieri situati prua poppa imbarcazione legno zangone sapere pezzi nave trovano alleestremità informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti italian download software time meaning word almaany monte dell alto appennino bolognese situato territorio comunale lizzano belvedere valle torrente dardagna cosa scopri dizionarioitaliano nelle costruzioni navali trova prora traduzione tradotta crutch support prop maritime russo termine internet scarica strumento ancora abbiamo inserito

Übersetzung von forcaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORCACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von forcaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forcaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forcaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forcaccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forcaccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forcaccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forcaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forcaccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forcaccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forcaccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forcaccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forcaccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forcaccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forcaccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forcaccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forcaccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forcaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forcaccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forcaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forcaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forcaccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forcaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forcaccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forcaccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forcaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forcaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forcaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forcaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forcaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forcaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORCACCIO»

Der Begriff «forcaccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forcaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forcaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forcaccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forcaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORCACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forcaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forcaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moby Dick (Audio-eBook)
CAPITOLO63. IL. FORCACCIO. Dal tronco crescono i rami, da questiiramoscelli. Cosìda una materia feconda, spuntano i capitoli. Il forcaccio, al quale si è fatto riferimentoinunadellepagine precedenti, merita una menzione a parte.
Herman Melville, 2013
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Feluca . . . FIGURE DELLA TAVOLA XV. Gondola Fiocìna . . . FIGURE DELLA TAVOLA XIV. 206. Forcaccio. Zangone. Mezzo forcaccio. . 207. Gancio da lancia. . 208, 209. Galloccìa . . . . 210. Rete delle sarchie. Sarchie roveace. 211 Girotta.
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
L'intervallo che resta tra il forcaccio d' apertura e il dragante, si riempie con più barre chiamate barre d' arcaccta (BARRES D'ARCASSE ), le quali attraversano la ruota, come il dragaute. La prima. di queste barre o, immediatamente sotto il ...
Simone Stratico, 1813
4
Moby Dick
Il forcaccio, al quale si è fatto riferimento in una delle pagine precedenti, merita una menzione a parte. È un bastone a tacche di forma particolare, lungo più diun mezzometro, inserito verticalmente nelcapodi bandaadritta, vicinoalla prua, ...
Herman Melville, 2013
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Chiamami altresì mezzi forcacci (Di-2M:I-'0URGATS. Tue cuos&-cuocxs, or TEE T101sms or 4 mm m TUE rom AND 4rrrn unrs or TEE uozn IN FRENCII SHIP- BUILDING') i pezzi li li, due de' quali accoppiati, formano un forcaccio, ciò che si fa ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' intervallo che resta tra il forcaccio d' apertura ed il dragante si riempie con più barre , chiamate barre d' arcaccia. La prima di queste barre G, immediatamente sotto il dragante, dicesi la barra. del primo ponte, perchè forma il baglio ...
Giovanni Pozzi, 1827
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La stella incomincia insensibilmente nella parte di poppa dal 1° forcaccio , ed aumenta sempre fino a quello delle anche , e nella parte di prora dal primo zangone aumentando sempre fino allo zangone del quinto delle grue. Siffatti garbi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Il forcaccio o forcada (fig. IX a. b.) è biforcuto con angolo si acuto che presenta nel suo tutto la figura di una forca. Traggonsi i medesimi dalla dicotomia o sia dal punto della divisione del fusto in rami. La lunghezza dei forcaccj è di 10 a 14 ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... 6° il controdragante, sito come il primo , ma al disopra della testa della ruota, costituendo la soprasoglia delle cannoniere suddette, (a) 7° i gaisoni incastrati ed impernati sulla contraruota; 8“ il forcaccio di apertura , ossia l'ultimo gaisone, ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
L' intervallo che resta tra il forcaccio cl' apertura ed il dragante si riempie con più barre , chiamate barre d' nrcaccia. La prima di queste barre G, immediatamente sotto il dragante, dicesi la barra del primo ponte, perché forma il baglio ...
‎1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forcaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forcaccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z