Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbibire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBIBIRE AUF ITALIENISCH

im · bi · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBIBIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbibire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBIBIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbibire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbibire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von imbibire im Wörterbuch ist imbribe.

La definizione di imbibire nel dizionario è imbevere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbibire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBIBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
bombire
bom·bi·re
disinibire
di·ʃi·ni·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBIBIRE

imbiancamento
imbiancare
imbiancato
imbiancatore
imbiancatrice
imbiancatura
imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBIBIRE

affaire
aggobbire
aire
chiarire
claire
desire
dire
empire
erbire
incaparbire
inerbire
infurbire
ingobbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

Synonyme und Antonyme von imbibire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBIBIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbibire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbibire

ANTONYME VON «IMBIBIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imbibire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imbibire

MIT «IMBIBIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbibire ammollare ammorbidire aspergere bagnare imbevere impregnare innaffiare inondare intridere inumidire inzuppare irrorare macerare mettere mollo rammollire saturare spruzzare umettare asciugare deidratare deumidificare disidratare disseccare essiccare imbibire treccani imbibĕre comp bibĕre bere imbibisco imbibisci linguaggio tecn scient assorbire grandi dizionari imbibìsco imbibìscono imbibènte imbibìto sapere avere facilitare assorbimento liquido diuna soluzione parte corpo solido imbibirsiv pron lett wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla mancante vuoi significato della parola traduce lingue corriere sera scopri traduzione termine repubblica garzanti linguistica determinare traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tutti lingua italiana tedesco dicios tränken miglior gratuito parole simili altrettanto importanti cosa dizionarioitaliano pagina risultato funz trovati altri termini correlati chim deggiasmac paesi turchino lettori imbibìre imbibere transitivo imbibìsci fisica rendere

Übersetzung von imbibire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBIBIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbibire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbibire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbibire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸泡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empapar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भिगोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впитывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embeber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einweichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스며 들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rendhem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिजवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbibire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scufunda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουλιάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

week
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blöt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbibire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBIBIRE»

Der Begriff «imbibire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbibire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbibire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbibire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBIBIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbibire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbibire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbibire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBIBIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbibire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbibire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali Di Scienze E Lettere
cartamo, alla quale sia mischiato tanto sugo di limone quanto basti appunto a dare un bel colore di ciliegia. Non si può tingere la seta in color vero scarlatto; soltanto le si può dare un colore che le si accosti, col far prima imbibire il drappo di ...
‎1811
2
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Non si può tingere la seta in color vero scarlatto; soltanto le si può dare un colore che le si accosti, col far prima imbibire il drappo di murio-solfato di stagno, e quindi immergerlo in un bagno fatto di quattro parti di cocciniglia e d' altrettanto di  ...
‎1843
3
Annali universali di medicina
Th. Leber propone questi sali per imbibire la sostanza fondamentale del tessuto connettivo. I preparati che si ottengono presentano le stesse figure di quelli ottenuti col nitrato d'argento. Hanno però su di questi rilevanti vantaggi; di imbibire, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
4
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
L'estratto finale deve risultare sempre limpido. • Umettazione preventiva della droga. È un procedimento che dovrebbe avvenire fuori dal percolatore, per imbibire anche le droghe più dure e per evitare successive spaccature nel percolatore.
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
5
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Imbibire una compressa di garza con Prontosan® e lasciarla agire sulla lesione per alcuni minuti, in modo da agevolare la rimozione del biofilm. Tamponare la lesione con una compressa imbevuta ed eventualmente detergere nuovamente ...
Andrea Bellingeri, 2014
6
Lingua nostra
*(IM)BIBÌTA participio di IMBIBERE) (15), participio femminile sostantivato di un metaplastico *IMBIBIRE (presupposto per es. dall'italiano imbibire 'imbevere, intridere, impregnare'). Le varianti imbuda, buda e buda risaliranno invece ad un lat.
‎1996
7
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
*(im)BiBita participio di imBi- Bere) 15, participio femminile sostantivato di un metaplastico *imBiBiRE (presupposto per es. dall'italiano imbibire 'imbevere, intridere, impregnare'). Le varianti imbùda, buda e buda risaliranno invece ad un lat.
Giovanni Petrolini, 2008
8
Garzanti italiano
1 impregnarsi di liquido: i mri si sono imbevuti di lunidità 2 (fìg- ) lavarsi permeare profondamente da senti- nenti, idee, dottrine: imbeversi di pregiudizi 1 -at. imbibire, comp. di fri- 'in-1' e bibère 'bere'. Ktr. (una spugna, un batuffolo e sim.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Là dove la luce è più forte
Bastano pochi esempi, ora di singole parole: «il villico», «imbibire», «chèrmisi»; ora di sintagmi: «completamente svagato», «indizio inequivocabile di stati melanconici», «il dipinto, realizzato con empito visionario», «l'immagine di un uomo ...
Olivier Cros, 2008
10
Storia naturale de' minerali. Del sig. conte De Buffon ..
Sebbene la denfità delle pietre focaje s'approlfimi a quella delle agarc (a), non ne hanno la durezza; ugualmente delle pietre arenofe fono fempre imbibire d' acqua nella loro cava, ed all'aria acquir'lano folidìtà; gli operai le tagliano mentre  ...
‎1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBIBIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbibire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barriere chimiche all'umidità
... esempio applicando tinteggiature superficiali completamente impermeabili e non traspiranti), l'umidità di risalita può imbibire le murature fino ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
2
7 tips per un'abbronzatura perfetta (con un solo prodotto)
Come trattamento urto intensivo: imbibire una garzina di cotone e lasciare in posa qualche minuto. Perfetto per decongestionare e riparare la ... «Glamour.it, Jun 15»
3
Pulizia del viso: scegli tra questi 7
Imbibire poi due batuffoli con il tonico, picchiettare sulla parte centrale del viso proseguendo verso i lati e sul collo. Voltare i batuffoli e passarli ... «Sanihelp.it, Mär 15»
4
Beauty routine in 5 minuti!
Softner: imbibire un dischetto di cotone e passare su viso e collo con movimenti longitudinali dal centro del viso all'esterno. - Sieri e skin care: ... «Vanity Fair.it, Mär 15»
5
Tisana al finocchio: proprietà e controindicazioni
... attività disinfettanti e lenitive, è talvolta utilizzato dalla mamme che allattano per imbibire le coppette assorbi-latte da inserire nel reggiseno. «GreenStyle, Nov 14»
6
Ricetta del giorno Risotto alle cime di rapa
I chicchi di riso si devono imbibire di burro, devono diventare traslucidi. Sfumate con il vino bianco e non appena evapora l'alcol aggiungete un ... «Live Sicilia, Nov 14»
7
Detergere la pelle: i consigli per una pelle sana e luminosa
Scuoti il flacone prima di imbibire un dischetto di cotone, in questo modo la fase dal colore più scura, struccante ricca di olii delicati, ... «alfemminile.com, Jul 14»
8
10 bizzarri segreti di bellezza: dalla maionese nei capelli allo smalto …
Provate a imbibire un dischetto di cotone nel normale solvente, appoggiatelo poi sull'unghia e arrotolate attorno uno strato di carta stagnola. «Donna Fanpage, Apr 14»
9
Vespaio aerato
... in realtà, nei locali interrati è un errore grave, poiché in questo modo l'umidità e la condensa che risalgono dal terreno, vanno ad imbibire il vespaio stesso. «Lavorincasa.it, Mär 14»
10
I primi 180 anni di Rimmel London
... L'Esposizione Universale del 1851, Eugene fa installare una fontana che zambillava di eau de cologne da donna, in cui imbibire i fazzoletti. «Glamour.it, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbibire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbibire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z