Lade App herunter
educalingo
fracassio

Bedeutung von "fracassio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRACASSIO AUF ITALIENISCH

fra · cas · si · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRACASSIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fracassio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRACASSIO AUF ITALIENISCH

Definition von fracassio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fracassium im Wörterbuch ist eine fortlaufende Zertrümmerung oder Zertrümmerung; beunruhigt. Fracassio ist auch der Lärm von Dingen, die zerschlagen werden: Er fühlte sich f. gebrochene Stühle, zerbrochenes Glas.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRACASSIO

ambrosio · ansio · archiginnasio · brusio · carassio · cesio · desio · dionisio · elisio · fruttosio · ginnasio · glucosio · intarsio · lattosio · magnesio · passio · patassio · potassio · quassio · simposio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRACASSIO

fra un attimo · fra un momento · fra un po´ · frac · fracassamento · fracassare · fracassarsi · fracassato · fracassatore · fracassatura · fracasso · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack · fradicio · fradiciume · fragante · fragello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRACASSIO

afrodisio · amasio · destrosio · dicasio · disio · disprosio · eleotesio · endomisio · etesio · galattosio · maltosio · mannosio · milesio · ortoclasio · parrasio · prasio · ribosio · saccarosio · tarsio · vanesio

Synonyme und Antonyme von fracassio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRACASSIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fracassio · fracassioarte · pubblicato · gaetano · nessun · commento · invia · tramite · email postalo · blogcondividi · twittercondividi · eroici · furori · fracassio · nasce · vive · lavora · milano · autodidatta · scopre · giovanissimo · come · egli · stesso · afferma · arte · esigenza · psicofisica · galleria · contemporanea · fabbrica · fonderia · artistica · battaglia · imparato · strada · arrivare · alla · pochi · anni · prima · volta · entravo · allora · mostre · artista · uomo · viaggiatore · maggio · giugno · presso · teatro · accademico · castelfranco · veneto · sarà · protagonista · papale · nato · bitonto · giovane · sopravvivenza · vendite · asta · prezzi · indici · biografia · aste · internazionali · tutte · discipline · artistiche · pittura · mercato · dell · delle · opere · dipinti · stime · valore · statistiche · vendita · allerta · mail · quadri · arsvalue · scopri · esposizioni · scuciture · anima · dondolandoarte ·

Übersetzung von fracassio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRACASSIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fracassio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fracassio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fracassio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fracassio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fracassio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fracassio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fracassio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fracassio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

fracassio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fracassio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fracassio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fracassio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fracassio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fracassio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fracassio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fracassio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fracassio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fracassio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fracassio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fracassio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fracassio
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fracassio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fracassio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fracassio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fracassio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fracassio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fracassio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fracassio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fracassio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fracassio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRACASSIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fracassio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fracassio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fracassio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRACASSIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fracassio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fracassio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
FR » FRACASSIO. Fracasso continuato, o piuttosto Il frastuono del fracasso. Lat. ruina. Tac. Dav. » ann. a. 4-5 . Contano di montagne nabissate, piani » rimasi in altura, lampi nel fracassio usciti. » N. Dizion. (*) Siccome Fracasso indica tanto ...
Modena, 1823
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Tale autorità . qual si sia, non debbc andar negli ecclesiastici accompagnata da boria, ma da umtiU. perché la loro ec. è podestà di rettore, ec. non di fracassatore . FRACASSIO. Fracasso continuato, \e 11 frastuono del fracasso.] lat. mina. Tac.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E 69 Nell'altre mie lettere ec. si fa una lunga menzione di fra Giordano. FRACASSAMENTO. Jl fracassare. Fracassio. Lai. conquassano , vastatìo. Gr. 7i5pSnr]3i$, avct5TK7i$. Segner. Pred. j5. 4' S' ascrìvono ec. all'inavvertenza de' marinari i ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
PITTURE DI CESARE FRACASSIO l ROMANO. In molte parti si fecero le meraviglie che la morte di un giovine pittore, seguita a' 13 dello scorso decembre , fosse avuta in Roma per lutto pubblico : concorso di popolo per le strade, pittori, artisti ...
‎1869
5
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
( non M. A. ) a questa voce. Comprendendo. R. I. coprendo ed oscurando. E prima nel R. 2. fracassio per fracasso , come nel Tor. v, 47, fracassio dell'arme. Stridere. R. 2. stridire. Così M. A. R. 1. misero a niente per recarono al niente. Edificii.
Titus Livius, 1845
6
A-Q
Frào d' algnàli ecc Rovescio, Carico di bastonate s. m. Fracàss, Fracasso s. m. Fracassamento, fracassio, conquasso, sconquasso 1 Fracassàda, V. Fricassè. Fracassar, Fracassare v. a. Rompere in molti pezzi. Sfracassare. Fracassèri ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Contano di montagne nabissate, piani » rimasi in altura, lampi nel fracassio usciti . " ' N. DIZION. (*) Siccome Fracasso indica tanto un conquasso e sfragellamento, quanto lo strepito ed il fragore che ne proviene, così pure Fracassio potrà ...
‎1823
8
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Bordelére, buscio, fracassio, frastornio, diavoleto, diavo- lio, rumorio — rumore contmualo. Bordéll, bordello, fracasse, chiasso, rumore, frastuono: diavolélo, diavolio, fracassio , frastornio , buscio , 68 BOR schiamazzio : strèpîto, schia- mazzo.
Stefano Zappettini, 1859
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Fracasso poi si distingue da Fracassio in ciò che questo si concepisce sotto la nozione di Fracasso continuato : 11 Lampi nel fracassio ti usciti. » ( Tac. Davi an. 2 , 45. ) ma secondo la medesima Fracassare (derivato da fracasso ) è B ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Frecassert e Fracassert, Fracassio. On frccftsseri de nò dì : Un fracassio indiavolato. Fréccia (P. N.), Freccia. «7,'à portila da M assalta di freec de Abissini »: « Portò da Massaua delle tVeccic abissine ». La freccia del baxlrln de la tenda: La ...
Cletto Arrighi, 1896

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRACASSIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fracassio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EXPLOIT_Come rovesciare il mondo ad arte. D-istruzioni per l'uso
... Andrea Facchi, Ida Fare', Gaetano Fracassio, Elisa Franzoi, Cecilia Guida, Giuliano Lombardo, Nicolas Martino, Massimo Mazzone, Gabriele ... «Artribune, Mai 15»
2
Profumi e colori per il secondo weekend di Acasa!
... di Point of Paper e l'installazione personale di Gaetano Fracassio "Nel limbo del re burlone". Per essere costantemente informati sulle novità ... «Alternativa Sostenibile, Mär 12»
3
Raffaello Ossola. LA LIBERTÀ OLTRE OGNI LIMITE
... Gaetano Fracassio, Marco Longo, Silvia Manazza, Fernanda Morganti, Raffaello Ossola, Gioni David Parra, Bruno Pedrosa, Matteo Peducci, ... «Artelab, Jun 10»
4
A THOUSAND PLOTS. Intrecci ad arte
... Ketty Tagliatti, Erika Latini, Ivano Vitali, Gaetano Fracassio e Fernanda Morganti. Ciascuno di loro si identifica attraverso un modus operandi ... «Artelab, Apr 10»
5
Nidi d'artista
... questa iniziativa sia ai giovani creativi coinvolti, Silvia Argiolas, Luca Beolchi, Berse, Gaetano Fracassio, Andrea Francolino, Beli Karanovic, ... «Style.it, Mär 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fracassio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fracassio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE