Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fracassamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRACASSAMENTO AUF ITALIENISCH

fra · cas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRACASSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fracassamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRACASSAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fracassamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fracassamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zerschlagens im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Zerschlagens.

La definizione di fracassamento nel dizionario è azione e risultato del fracassare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fracassamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRACASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRACASSAMENTO

fra
fra breve
fra poco
fra un attimo
fra un momento
fra un po´
frac
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRACASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von fracassamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRACASSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fracassamento fracassamento grandi dizionari mén raro azione risultato fracassare treccani fracassaménto fracassarsi effetto gran piatti stoviglie invia articolo ascrivono inavvertenza marinari fracassio segner pred fracassamenti vascelli significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni zertrümmerung miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica rottura frantumazione termine sapere instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments esperanto swahili frakasado frakasiĝo comunicazione ufficiale pazienza risposte alla domanda discussione sull argomento ennesimo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua contribuisci

Übersetzung von fracassamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRACASSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fracassamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fracassamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fracassamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的惊人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamativo de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

striking of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के हड़ताली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чеканка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marcante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকর্ষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frappant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の印象
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 현저한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

striking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi bật của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेखनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fracassamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uderzającą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izbitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντυπωσιακή της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treffende van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slående av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slående av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fracassamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRACASSAMENTO»

Der Begriff «fracassamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fracassamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fracassamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fracassamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRACASSAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fracassamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fracassamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fracassamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRACASSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fracassamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fracassamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Ma non i Corsi , che quella terra ad ogni costo occupare volevano, sì perchè credevano necessario per maggiore fracassamento del nemico di seguitare l' impeto della vittoria, e sì ancora perchè la possessione di Mariana dava loro facoltà di ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
FRACASSAMÉNTO. f. m. 11 i'racassare. FRACASSARE. v. att. Mettere a ruvina, in conqaasso. FRACASSAtA- s. /. Colpo gagliardo. FRACASSATO. add. Sfracassato. FRACASSATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Cha fracassa. FRACASSATURA.
Pietro Fanfani, 1863
3
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Eppure I' ammalato si riebbe, e prometteva di conservare al braccio una gran parte de' suoi ufficii. Questo fatto è convalidato da altri tre narrati da Langenbeck, offerenti fracassamento delle parti articolari, con vasta lacerazione di tessuti molli , ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Eppure l' ammalato si riebbe, e prometteva di conservare al braccio una gran parte de' suoi ufficii. Questo fatto è convalidato da altri tre narrati da Langenbeck, offerenti fracassamento delle parti articolari, con vasta lacerazione di tessuti molli , ...
‎1868
5
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
... estendono a distanze più o meno lontane, una tale attrizionc e tale fracassamento, che prestamente sopravviene l' ingorgamento, lo stiramento, lo spasmo nervoso e l'infiammozione e qualche volta anche il tetano accidentale quasi sempre ...
‎1838
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
•FRABALA', vedi FARBALA'. FRA BBICA, e sega., vedi FA'BBRICA, e segu. FRACASSAME'NTU, s. m. il fracassare, conquasso , sconquasso, fracassio, rovina, Fracassamento. FRACASSANTI, agg. che fracassa, Fracassante. FRACASSACI ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
all'arme tue ricorso - Prepareria sue forze alla difesa. » Figurato. Sust. Caro, Apolog. p. 67: « E sapendosi che sono insegna di sì gran regno, e figura di si gran figurato, perchè' gli avete voi per sì piccioli ? » Fracassamento. Galilei, Sagg . §.
‎1853
8
Giornale Veneto di scienze mediche
1. Soldato bavarese -- Monaco, Ferita di grosso projettile alla spedale militare, 15 febbraio coscia destra con fracassamento 1871. ' dell' osso. ' 2. Soldato bavarese - Monaco, Ferita e frattura della coscia Neuberghausen spital, 15 feb- sinistra ...
‎1872
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
FRACASSAMÉNTO. s. т. II fracassare. FRACASSA RE. v. att. Meliere a rovioa, in conquasso. FRACASSAta. t. f. Colpo gagliardo. FRACASSÁTO. add. Sfracassato. FRACASSATORE-TRÍCE. verb. Chi o Che fracassa, FRACASSATURA. I. /.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
In. Il fracassare; fracassamento. L. Con un:.mlio. Fig. per Rovina , strage. Iuu. Vill. 40 , 46. Per Quel romot'v: che procede da frattura o spezzarnento di materiali; e si dice allrcsi di ogni gran romore 0 atl'epitu , a simiglianza di quello che si fa nel ...
‎1830

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRACASSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fracassamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Katee Sackhoff potrebbe essere Capitan Marvel?
6 Non sopportando Katee Sackhoff per il ruolo da fracassamento avuto in Battlestar Galactica, non posso considerare questa una buona ... «Fantasy Magazine, Sep 13»
2
Trani, cagnetta colpita con un'accetta. Merra denuncia: «Gesto …
Il Dr. Salomone constatava che la cagnetta era stata colpita sul viso con un'accetta (o una pala) che gli aveva provocato il fracassamento della ... «Radiobombo, Apr 12»
3
Differenze tra moralismo e moralità al tramonto della II Repubblica
... pensa di doverlo fare, convinto che sia per il bene del paese, e mai una volta prova a spacciare il fracassamento che deve fare con menate ... «Libertiamo.it, Mär 12»
4
Apre l'Hard rock cafè a Firenze
Subito dopo il fracassamento delle chitarre a disposizione, Lovely Rita, incalzata dalle domande del conduttore Ringo di Virgin Radio, ha raccontato alcuni ... «Ognisette, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fracassamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fracassamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z