Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fracco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRACCO AUF ITALIENISCH

frac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fracco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fracco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fracco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fracco im Wörterbuch ist eine große Menge: a f. aus Holz, aus Fass; a f. von Geld.

La definizione di fracco nel dizionario è gran quantità: un f. di legnate, di botte; un f. di quattrini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fracco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
attracco
at·trac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
seracco
se·rac·co
stracco
strac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tracco
trac·co
un sacco
un sacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRACCO

frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracido
fracidume
frack
fradicio
fradiciume
fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRACCO

acciacco
biacco
bislacco
ciacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonyme und Antonyme von fracco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRACCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fracco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fracco

MIT «FRACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fracco abbondanza ammasso barca carrettata catasta caterva cifra cumulo diluvio enormità fiotto fiumana fiume flusso infinità marea massa miliardo milione moltitudine montagna fracco treccani dial fraccare premere fragicare frangĕre rompere settentr gran usato soltanto sing nelle locuz grandi dizionari fràc legnate quattrini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti potete spiegarmi cosa dire phrase dato simile oscar carogna picchiatore mazzate mario significato repubblica

Übersetzung von fracco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von fracco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fracco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fracco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fracco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fracco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fracco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fracco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fracco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fracco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fracco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fracco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fracco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fracco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fracco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fracco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fracco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fracco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fracco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fracco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fracco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fracco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fracco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fracco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fracco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fracco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fracco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fracco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fracco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fracco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fracco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRACCO»

Der Begriff «fracco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fracco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fracco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fracco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRACCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fracco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fracco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fracco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fracco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fracco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Fra Cittiglio sulla destra e S. Biagio sulla sinistra del Boesio passa la strada postale che viene da Varese, e su questa , un quattrocento metri prima di arrivare alla traversa che mena a Ciniglie, sta un mucchio di case ; luogo detto Fracco ...
Pier Carlo Boggio, 1867
2
Del dialetto napoletano
... ogne botata de lengna te diceno aresso , cent' omini , i ' sortito , e fracco de legnate i è perzö si jammo facenno li cunte, lo puo- polo nuosto verace so li { arenare , li seg- gettare , li pisciavinole , li merciajuole % h chianchiere , e li lazzarune .
Ferdinando Galiani, 1789
3
Cenni storici dell'antica città di Gaeta
Viaggio. archeologico. por. l'. Ausonia. sulle. fracco. della. via. Macca. de'. Romani. del Cavaliere Monetti Pasquale. Profittando de' lumi attinti dagli antichi scrittori , che han parlato di detta strada, al cui confronto pare, che non abbian che fare ...
Diego Monetti, 1869
4
Opere varie di monsignor bali Gregorio Redi aretino divise ...
... ceneri degli Avi, e 'i Santi . Temp} dc' Numi fia , che calpestino 'i I" Di Deslrier barbari l' unghie sonanti. Le venerabili ( cosh. 148. Q. Onazro. Fracco.
‎1751
5
Macho
Si. udì. un. fracco. Roberto. schizzò. verso. la. por-. tiera. Luis cercò di prenderlo, ma non ci riuscì, perciò uscì anche lui. Corsero verso l'entrata con l'insegna lampeggiante della birra. Luis afferrò una pala da un autocarro mentre correva.
Gábor Szabó
6
Non ho problemi di comunicazione
J9*9- Nasce Sisto Fracco, padre di Maurizio. 1933. Nasce Lina Bertani, moglie di Sisto (dal 1956). 1938. Il 25 febbraio apre "Fracco & Mezzani" in via Mantegazza a Milano, negozio di casalinghi, ferramenta e radio. Titolari: Giuseppe Fracco ...
Walter Fontana, 2004
7
La fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
ritt lntcrttia, [uiia, Martin, et Cornelia t Qxaibor /aria Cincinnato ,tt Corntiia . ia bit' toria (ii (Fracco , eiot cii *1'ito z'tmpronio (r'racto marito (ii tiia C orneiianttoii a 7o 8 .ai inogo ibo. c 17 8 1 0 1e 8 8ontano oratortmoito tiogutnte, citiouaie /criut C ...
Francesco Alunno, Dante Alighieri, 1548
8
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
(d) il B. non cura punto lo fracco, che può dargli il N., portando la Donna-. alla $. del Rocco di Re, perchè egli fi copre colla Pedona del Cav., attaccando con ella la Donna ftefla : dove il N. non potrà col Cav. prendere la Ped. medefìma , perchè  ...
Giambatista Lolli, 1763
9
Amore e vertigine
Vai a spifferare tutto? Provaci, amico. E ti diamo un fracco di botte». «Tante», borbottò Sonny. «Eh?». «Me ne darete tante o di santa ragione. Ma non si dice " fracco" di botte», disse sicuro di sé, come uno sciocco. «Ehi, sentite qui, ragazzi.
Hsu-Ming Teo, 2004
10
Cronica di Firenze: dall' anno M.ccc. in circa fino al M.ccc.lxx
... che montan» da ijoo. paghe, che fi traflbno della migliore gente foffe nella compagnia del detto Meffer Fracco , i quali giunfo- no in Firenze da mille , o più , all' ufeita di Novembre 1369. i quali fi ferirono immantanente ; e dovendone parte " ...
Donato Velluti, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fracco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sterling vale 49 milioni di sterline?
e come tutti i dribblomani prenderà un fracco di legnate (Reus, Draxler ecc.). Cosa giustificherà l'Esborso? Semplice: i goal. La differenza tra ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
IL TORINO CI PROVA
... Vale Sala?” dunque....constatando che abbiamo valutato (e pagato..) Gonzales 3,5 milioni di Euro........mi sa' che Sala vale un fracco! «TgGialloblu, Jul 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 2 luglio
... e adesso, alle soglie di un luglio scottante e incasinato, vi troverete con un fracco di cose da sbrigare e una storia o faccenda da definire. «MontecarloNews.it, Jun 15»
4
/ L'oroscopo di Corinne
... e adesso, alle soglie di un luglio scottante e incasinato, vi troverete con un fracco di cose da sbrigare e una storia o faccenda da definire. «SavonaNews.it, Jun 15»
5
A San Salvo la 6ª edizione delle Sportdiadi del Csi Chieti
Fracco che parlerà di un'alimentazione corretta per affrontare una gara. Il Presidente ha infine informato che l'evento delle Sportdiadi verrà ... «Zonalocale, Jun 15»
6
Divine Divane Visioni (Cinema porno 08/11) – 72
Sandokan s'è ritirato nella giungla del Bengala, Yanez s'è sposato e a Mompracem regna un nuovo rajah, un panzone libidinoso con un fracco ... «Carmilla, Jun 15»
7
Patrck Seabase conquista la tappa della morte del 1910
Tappa intermedia: Col du Tourmalet «Una montagna come un fracco di legnate». Altezza del passo: 2.115 m. s.l.m. M., Altitudine: 1.270 m., ... «Il Giornale dello sport, Jun 15»
8
Svaligiata la cassaforte di Grancasa
Le banche hanno già un fracco di benefici senza che si regali loro anche le commissioni su bancomat e carte di credito. Oltre a dover obbligare ... «Il Cittadino, Mai 15»
9
LABYRINTH di Antonio Fracco per ICFF 2015 a New York dal 16 al …
L'allestimento progettato da Antonio Facco per ICFF New York si rifà all'idea del labirinto, per enfatizzare la bellezza e l'onestà di alcuni ... «informazione.it, Mai 15»
10
Nato: Lavrov da Stoltenberg a Bruxelles
... muli per rifornire i soldati in afganistan. ma i C-5 galaxy a che mazza servono? ah gia consumano un fracco di cherosene, vuoi mettere un pò ... «ANSA.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fracco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fracco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z