Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frammischiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAMMISCHIARE AUF ITALIENISCH

fram · mi · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAMMISCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frammischiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FRAMMISCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammischiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frammischiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frammischiare im Wörterbuch ist zu mischen; duftend: nicht f. diese Bücher mit denen. Frammischiare mischt sich auch: Es ist mit Menschen verflochten.

La definizione di frammischiare nel dizionario è mischiare insieme; frammescolare: non f. questi libri con quelli. Frammischiare è anche mescolarsi: si frammischiò alla gente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammischiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAMMISCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAMMISCHIARE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAMMISCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von frammischiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAMMISCHIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frammischiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frammischiare

MIT «FRAMMISCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frammischiare mescolare frammischiare grandi dizionari fram schià frammìschio coniuga come mischiàre mischiare insieme frammescolare questi libri quelli rifl treccani comp cose loro diverse farina grano lettera piena wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italian significato pronuncia traduzioni dicios intermix intersperse

Übersetzung von frammischiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAMMISCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von frammischiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frammischiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frammischiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frammischiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frammischiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frammischiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frammischiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frammischiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frammischiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frammischiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frammischiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frammischiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frammischiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frammischiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frammischiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frammischiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frammischiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frammischiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frammischiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frammischiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frammischiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frammischiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frammischiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frammischiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frammischiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frammischiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frammischiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frammischiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frammischiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frammischiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAMMISCHIARE»

Der Begriff «frammischiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frammischiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frammischiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frammischiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAMMISCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frammischiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frammischiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frammischiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAMMISCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frammischiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frammischiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( space , or distance between ) intervallo , spazio , s. ni. distonia , ». f. to INTERMELL , to mix , ( to minglc) mischiare , frammischiare, mescolare. Non in uso. INTERMENT , s. ( from to interr) esequie , ». f. pi. INTERMESES , s. (certaiu courses set ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
rammscmrro. Che è mescolato insieme. MESCIÀ. MISCHIARl-I. Unire e confondere due o più cose insieme, frammischiare. - MASCIÀ SU. AFFAS'I' ELLAN-I , MESCOLARE', FRAMMISCHIARE. Fare miscuglio, unire insieme cose disparate.
Carlo Gambini, 1850
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Interjacîo, acìs, eci, ectum, acero, A. frammischiare. Interjectio, Gnis, f. interjectus, us, m. interjezione, intorposizione. Interjectus, a, um, add. interposto. Interjiceo, icis, eci, ectum, icere, A. frapporre. Interjungo, gis.' xi, ctum, gore, A. congiungere.
Carlo Mandosio, 1857
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Cínnlhren, v. frammischiare; rime-sco, , [Me. Mtb( einrùbtén, frammischiare sazina colbrodo, colhurrq. Ever, mischia-~ re uova con checchesiìa. nrùbrun , H'. mescqlqmpntu, mischianz, za di pi cose; 1 -- 295 ss-~ Ems Ein!, s. f. un uno. it. noch ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Dizionario ...
Giova qui osservare che trattar dovendo di cadenze armoniche e delle leggi particolari di quegli accordi non fa d' uopo frammischiare queste col ritmo, come da ogni trattatista di armoniche dottrine si vede usato, stantechè ciò facendo si ...
Americo Barberi, 1872
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... quello renderebbe l'aria incomoda, od anche nociva alla respirazione dei circostanti, a seconda della più o meno quantità di gas incombusto che vi si potrebbe frammischiare. ' _ Ove poi il gas illuminante si ricavasse dal carbon fossile ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
MISGHIABE. Unire e confondere due o più cose insieme, frammischiare. - MASCIÀ SÙ. AFFASTl-JLLARE , MESCOLARE , FRAMMISCHIARE. Fare miscuglio, unire insieme cose disparate. MESGOLA. MESTONE, MENATOJU, FRUGATOJO.
Carlo Gambini, 1850
8
Trattato Teorico E Pratico Dell'Arte Di Edificare
Dunque se si vuole la pastosità tanto ricercata non a si deve frammischiare la selce, né lo si deve affinchè nella cottura si ottenga » una uniformità in tutta la massa. u La causa poi del meno screpolarsi che ai giorni nostri fa l'argilla frammi » sta ...
‎1833
9
Il visconte
Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, mentre per noi è meglio non volersi frammischiare alle birbe come Wein de la Ruvera.» «Frammischiare no, ma forse dargli una bella lezione non sarebbe sbagliato.» Il visconte d'Adda mi scruta ...
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
S. La risposta è buona, nè porta seco. difficoltà ; onde nel fermento scelto , ex. gr. , il frammischiare qualche semenza solita nascer nel campo, ed unirsi nell'ara, non è illecito ; come nemmeno in certi paesi il mescolar che si usa acqua col vino  ...
‎1831

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAMMISCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frammischiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoleone Brambilla: una lapide che manca ai portici del San Carlo
... per metodo d'organizzazione il frammischiare a questa la questione politica, mantenendo per base che l'economia unisce, la politica divide”. «AgoraVox Italia, Dez 14»
2
Quel percorso dal 1814 al 2014 – di Tito Tettamanti
Indebitare per schiavizzare (lo facevano già gli antichi), dissolvere gli stati nazionali, frammischiare le culture tramite migrazioni di massa, ... «ticinolive, Jan 14»
3
Dove vai se il bilinguismo non ce l'hai
... in cui prima tendono a frammischiare le due lingue e poi imparano a differenziarle senza il minimo problema o danno (fonte playenglish.it). «La Repubblica Bari.it, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frammischiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frammischiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z