Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frammezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAMMEZZARE AUF ITALIENISCH

fram · meʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAMMEZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frammezzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FRAMMEZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frammezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Framing im Wörterbuch ist fragmezzo; interpolieren Sie: Zerlegen Sie seine Lektionen mit geistreichen Witzen.

La definizione di frammezzare nel dizionario è mettere frammezzo; interpolare: frammezza le sue lezioni con battute spiritose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAMMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAMMEZZARE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzo
frammischiare
frammisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAMMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von frammezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAMMEZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frammezzare frammezzare grandi dizionari fram meʒ ʒà framezzare frammèzzo mettere frammezzo interpolare frammezza lezioni battute spiritose corriere della sera qlco mezzo altro anche senso significato termine significati alternare frammettere inframmezzare trovare giusto ilsinonimo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio spartire interrompere dato

Übersetzung von frammezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAMMEZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von frammezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frammezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frammezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frammezzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frammezzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frammezzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frammezzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frammezzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frammezzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frammezzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frammezzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frammezzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frammezzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frammezzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frammezzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frammezzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frammezzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frammezzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frammezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frammezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frammezzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frammezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frammezzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frammezzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frammezzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frammezzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frammezzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frammezzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frammezzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frammezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAMMEZZARE»

Der Begriff «frammezzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frammezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frammezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frammezzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAMMEZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frammezzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frammezzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frammezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAMMEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frammezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frammezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
e sotto tale nozione propria è quasi sinonimo di frammezzare. Inframmettere. Per similitudine un tal verbo si applica anche agl'intervalli di tempo, p. e.: « A dare al loro amore cornai pimento, non molto tempo s' in- « terpose. » ( Bocc. , Nov.
Giovani Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Dijfcrire, Frammezzare.hit. moram interponere. Gr. àvajSoXiîv 7Tot- eivdeu. Amet. 53. Sania mettere in mezzo alcuno spazio, cosl cominciô : ec. g. II. Per Ingannare. Lat. circumveni- re. Gr. 7CÍ£OvsxTSÍv. Cant. Cam. Paol. Ott. 3p- Con mille ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
F R Fracassatura. Fracaffamento . Man. dio/c,. 1.34. Frac assiso . Che fa fracaffo, Strepitofo . ( Actad. crufc» eon9lMeJiulik 3,) ( Salvin» prof.Tofclez.17,} Fracorrerj. Frammezzare col corfo. T»-- fcuntl.purt.ornt,. Fradicióso,. Fracidiccio , Fracido.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il più ovvio e letterale signifiiato di Frammezzare è quello affine di Frammischiare , p. e. : u Per « maestria di frammezzare l'altre « galee de* Genovesi. » ( M. Vili. 2 , 5g.) , ec, come quello altresì di Entrare in mezzo , che mi pare il più proprio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n. FRAMESCOLÀTO, pan. pass. e adrl. m. da Framescolare. - Sin. Frammischialo , immacolan , tramischiulo. A.-II. FRAMEZZÀRE, un. Lo stesso che Frammettere , interporre, metter lrammeazo. - Sin. Frammezzare, tramezzare. a -a. a - N. ass.
Marco Bognolo, 1839
6
Grammatica storica della lingua italiana: lineamenti essenziali
INFRA- (> fra). In italiano ha assunto il significato di 'in mezzo a' (frapporre, frammezzare), ma anche un significato peggiorativo (fraintendere 'intendere male' , frastornare 'volgere al nulla'). IV.13. Funzione locativa: "fuori di" EXTRA- (> str-).
Pasquale Caratù, Danilo Bertoli, 2008
7
Memorie istoriche della regia citta' di Pavia e suo ...
Fia dunque meglio depennarlo egualmente a Lorenzo , e frammezzare il solo Tommaso cogli anni suoi trentacinque di sede vescovile tra i mentovati Bonifazio e Anaftagio. $. CXCIV. (a) ibi p. 1Ì4. (*) v. §. LXXXVL (c) ibi ptg. 262. (i) pag. 149.
S. Capsoni, 1788
8
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
... Drammi , che chiaman per musica , i quali Drammisti hanno universalmente ricevuti i versi endecasillabi, ed eptasillabi mescolatamente con qualche rima sparsa quà, e là col frammezzare di quando in quando strofette di piccoli versi rimati', ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
9
Memorie
... abitudine della fatica, e il frammezzare continuo, che facea per dovere, degli esercizi del corpo coll'applicazione dello spirito, e la costituzione robusta, che avea sortita dalla natura, . gli diedero forza a durar lungamente in si gravi lavori.
Accademia delle scienze di Torino, 1805
10
La Civiltà cattolica
E qui alla storia ci giova frammezzare il romanzo poetico, in cui la doina racconta la fondazione del convento di Àrgis; romanzo in cui è ritratta al vivo l' indole di quegli uomini e di quei tempi. Radul (così canta la doina] avea comandato ai suoi ...
‎1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAMMEZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frammezzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 giochi open source FPS (First Personal Shooter) davvero molto …
... istanza di una shell in esecuzione, allo scopo di dare all'utente la capacità di frammezzare normali istruzioni per shell con comandi Empire. «Paperblog, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frammezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frammezzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z