Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frammezzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAMMEZZO AUF ITALIENISCH

fram · meʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAMMEZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frammezzo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FRAMMEZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frammezzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frammezzo im Wörterbuch ist in der Mitte: put f. Frammezzo ist auch in der Mitte von: fahren Sie nicht f. zu diesen Leuten; f. Diese Blätter sind deine Bücher.

La definizione di frammezzo nel dizionario è in mezzo: mettersi f. Frammezzo è anche in mezzo a: non cacciarti f. a quella gente; f. a questi libri ci sono i tuoi fogli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frammezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAMMEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAMMEZZO

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammischiare
frammisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAMMEZZO

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Synonyme und Antonyme von frammezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAMMEZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frammezzo frammezzo grandi dizionari fram mèʒ raro framezzo mezzo mettersi nella prep cacciarti quella gente questi libri significato repubblica mèẓ ẓo treccani frammèżżo framèżżo comp altre cose persone alle carte alla mette sempre corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere porsi libri¶ garzanti linguistica locazione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole dicios medio miglior gratuito portale italiani

Übersetzung von frammezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAMMEZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von frammezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frammezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frammezzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

它们之间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entre ellas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

between them
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन दोनों के बीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بينهما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

между ними
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entre eles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাদের মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entre eux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antara mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwischen ihnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それらの間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들 사이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antarane wong-wong mau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữa chúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்களுக்கு இடையே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांना दरम्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aralarında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frammezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

między nimi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

між ними
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

între ele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταξύ τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tussen hulle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mellan dem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mellom dem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frammezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAMMEZZO»

Der Begriff «frammezzo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frammezzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frammezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frammezzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAMMEZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frammezzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frammezzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frammezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAMMEZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frammezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frammezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La casa di psiche
La parola che sta nel frammezzo tra i due. In versione ontologica, a proposito del “frammezzo”, Heidegger scrive: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si costituisce la loro unità. Per tale unità sono intimi.
Umberto Galimberti, 2010
2
I miti della globalizzazione: guerra preventiva e logica ...
La misurazione-disposizione non è una scienza. Il misurare misura in tutta la sua estensione il «frammezzo» che porta l'uno verso l'altro il cielo e la terra. Questo suo misurare ha il suo specifico U£TQOV, e perciò la sua metrica specifica [...].
Romano Gasparotti, 2003
3
Il tramonto dell'Occidente: nella lettura di Heidegger e Jaspers
Il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel rapporto, secondo quella modalità che Heidegger così descrive : Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si ...
Umberto Galimberti, 2005
4
Raccolta degli ordini e de' regolamenti delle strade della ...
Lambro attraverso del Borgo d' Asso , dal Ponte sopra il Fiume Lambro detto del Malio, di contro Lasnigo , fra la terra di Barni , dalla Parrocchiale di Magrcllio , e dal Ponte sopra il Fiume Lambro, frammezzo il Cascggiato di Magrellio sino al ...
Milano, 1785
5
Leggi e regolamenti principali vigenti nel regno ...
Quarta Diramazione da Induno a Porto riva del Lago di Lugano, quale dipartesi dalla prima descritta diramazione al principio della Terra (1' Induno, proseguendo frammezzo al Caseggiato , fra li Caseggìati di Arcisate e Bisuschio, dal Ponte ...
[Anonymus AC10059115], 1845
6
Appartenenza e alterità: il concetto di storicità nella ...
Egli occupa una posizione intermedia tra gli dèi e gli uomini, abitando il " frammezzo", e deve cogliere - per utilizzare una suggestiva metafora hólderliniana - i "cenni degli dei" per "accennarli a sua volta al suo popolo"". Il poeta "è gettato fuori: ...
Francesco Borgia, 2008
7
Milano sconosciuta
I francesi direbbero per esempio che frammezzo ai colossali dolori, frammezzo alle amarissime lacrime, frammezzo alle imprecazioni dei refrattarii, agli angosciosi sorrisi delle tue sciagurate eroine, frammezzo a tutto, quel pandemio di genie ...
Paolo Valera, 2005
8
Idee per un'echologia fenomenologica
Il frammezzo, il tra dell' «uno-tra-altri», si riempie, appartiene ad un altro ordine, che non è un ordine, né è in qualche modo categorizzabile e rapportabile dialetticamente all'ontologia. Tuttavia, nel momento stesso in cui diciamo « frammezzo» ...
Emiliano Bazzanella, 1999
9
Della geometria e prospettiva pratica
è da guardare , fe effe ombre fono pofte vicine , e f una accanto all' altra , ovvero fe vi corra frammezzo aflài fpazio . Nelcafo» che fieno vicine, l'una ombra E , fi diftaccadall'altra Ombra F , per via del rifleflò , ritrovato frammezzo f una all' altra ...
Baldassarre Orsini, 1773
10
Teorica della lingua Italiana
25i),come p. e.: Inter-calare (Aggiunto a quel verso in poesia che si ripete); Inter - cetto (da Inter-captus , Preso in mezzo); Inter-costale (Fra le coste); Inter-cutaneo (Frammezzo la cute); Inter-cessore ( per Mediatore); In- ter-locutore (Che parla ...
Giovanni Romani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAMMEZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frammezzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rivoluzioni di Costume
Frammezzo le collezioni mare per questa estate già splendente, realizzate con tessuti contemplanti la novità, spiccano marchi prestigiosi: da ... «ResegoneOnline, Jul 15»
2
Stradarolo, il festival internazionale di arte su strada a Zagarolo
... e le lenzuola stese ad asciugare, stampando e ingigantendo tutto il frammezzo. Una attesissima 'non stop' sarà tutta dedicata a Francesco Di ... «RomaToday, Jun 15»
3
Addio ad Anna Rita Sidoti: regina incontrastata dell'atletica leggera …
Nel frammezzo, la Sidoti ha conquistato anche medaglie d'argento e di bronzo in altre edizioni degli europei e delle universiadi. E' stata anche ... «Ideazionenews.it, Mai 15»
4
La “Culma” dell'Oratorio alla Umberto I
Menu a base di pesce per i commensali intervenuti e frammezzo musicale del Corpo musicale di Santa Cecilia che ha scelto di regalare al ... «Legnanonews, Feb 15»
5
L'intolleranza a scuola
... ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo. ... È il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è frammezzo, ... «Cronache Maceratesi, Jan 15»
6
Campo Sant'Ippolito di Alcamo: scoppia la polemica nel web …
Nel frammezzo, reclamano a gran voce spazio anche le scuole calcio giovanili della città che, essendo società con scopo di lucro create da e ... «Ideazionenews.it, Jan 15»
7
Tutto Stanislao Nievo nel giro del mondo in 50 anni
Realizzando nel frattempo e nel frammezzo cinque film (da organizzatore e da regista) con una costellazione di servizi televisivi, oltre alla ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
8
Trio di comici di Made in Sud al Festival del Varietà Jovinelli
In un frammezzo dell'esibizione, come voluto dall'amministrazione comunale Sgueglia e dalla Pro Loco Caiazzo con il direttore artistico Biagio ... «Caserta News, Sep 14»
9
Gino Bartali, tra le sue imprese anche le fughe sulle strade del Molise
... 'solito' Macerone: “dover inseguire nell'orrenda discesa, frammezzo al polverone che nascondeva uomini e montagne fu davvero uno strazio ... «Primonumero.it, Jul 14»
10
Iseo Jazz omaggia l'arte europea di Giorgio Gaslini
Sabato, infine, in piazza Garibaldi, tocca al Recital Trio e al Rosario Giuliani Quartetto; frammezzo, la consegna del «Premio Iseo» a Gianni ... «Brescia Oggi, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frammezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frammezzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z