Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fremire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREMIRE AUF ITALIENISCH

fre · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREMIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fremire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FREMIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fremire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fremire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zittern im Wörterbuch zittert.

La definizione di fremire nel dizionario è fremere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fremire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FREMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FREMIRE

frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta
freisa
fremebondo
fremente
fremere
fremito
frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FREMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyme und Antonyme von fremire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FREMIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fremire fremire treccani intr fremisco fremisci avere variante letter fremere molti varii suoni fecero rilucente aula spesse volte etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito modificato probabilmente influsso prov forma varia prèmere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze egli nella appena

Übersetzung von fremire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREMIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von fremire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fremire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fremire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fremire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fremire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fremire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fremire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fremire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fremire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fremire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fremire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fremire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fremire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fremire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fremire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fremire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fremire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fremire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fremire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fremire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fremire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fremire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fremire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fremire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fremire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fremire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fremire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fremire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fremire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREMIRE»

Der Begriff «fremire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fremire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fremire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fremire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREMIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fremire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fremire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fremire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREMIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fremire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fremire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Ne' fregi valente, sperlo , ingegnoso molto. FREMERE, FREMIRE, FREMITARE ( frèmere, fremire, fremitàre) intrans. Far romore , strepito , come le bestie feroci , e per traslato Esser commosso da una specie di tremore , e fare un certo strepito ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E in giro una fascia di fregi vagbissimi a vedere. L' abbelliva e come coronava un fregio, che più bello di rado avvicn di vedere. Ne' fregi valente, aperto , ingegnoso molto. FREMERE, FREMIRE, FREMITARE (frèmeie, fremire, fremitàre ) intrans ...
‎1836
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FREMIRE. Verb. intrnns. Fremere, Sbuffare scolendo il muso. (''. Au. Acad. eTM», t.i, P. ni.) - Ne ruggirò i leoni, e fremir li orsi. Car. Rim. m,,. Si ferma ( a cignale), arruffa li omeri, e fremisce Co' denti in guisa che non e chi presso Osi affrontarlo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Opere
Ma gli esempi dalla Crusca ad- dotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , 0 semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma gli esempi dalla Crusca addotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , o semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovanni Romani, 1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... porro selvatico è Fremire o Frendire. Anche il Duez registra Frendire, frane. Groigner comme Ics pourceaux. I Latini usavano il verbo Prendere in signif. di Ringhiare, Digrignare i denti. §. 2. Dar le noci moscade a' cinghiali. - V. in VINO il §.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario della lingua italiana
FREMIRE. V A. Fremere, ha. fremere. Gr. 8fiJ3?sfisc9rcu. Filoc. 2. 597. Egli nella sua mossa fece tutto '1 campo risonare e fremire . Fiamm. 4. 147- Ode i queruli uccelli fremire con dolci canti. Liv. M. E cominciarono a fremire per tutta l'oste.
‎1828
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma gli esempi dalla Crusca addotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , o semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Egli nella fua mofla fece tutto '1 campo rifonare , e fremire . Fiamm. 4. 147. Ode i queruli ucçelli fremire con dolci canti . Liv. M. E cominciarono a fremire per tutta Г ofte. E altrove: Quivi era si grande lo romore del fedíre , e lo fremire de' cavalli ...
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
E un dar sùbito all'arme ed un fremire Di cruda plebe, e dietro al fugitivo, Siccome veltri dal guinzaglio, uscire. Mont. Ba»v. c. 4, teTM. 44. Mi fèr l'orrende profezie fremire, ld. Bjrd. t. 5, «t. 23, p. 70. §. Fremire, per Echeggiare, Risonare. - Li molti ...
Giovanni Gherardini, 1854

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREMIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fremire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL MARE VETRATO DI GIUSEPPE FINOCCHIO: UN POETARE …
... che cercano nell'immagine di un ricordo di catturare in maniera sbiadita esperienze amorose passate, come nella lirica Fremire Fremito. «Messina Ora, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fremire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fremire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z