Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fremebondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREMEBONDO AUF ITALIENISCH

fre · me · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREMEBONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fremebondo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FREMEBONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fremebondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fremebondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fremebondo im Wörterbuch zittert mit der Intensität eines Gefühls: f. von Wut, von Entrüstung.

La definizione di fremebondo nel dizionario è fremente per l'intensità di un sentimento: f. d'ira, di sdegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fremebondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FREMEBONDO


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FREMEBONDO

fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta
freisa
fremente
fremere
fremire
fremito
frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FREMEBONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Synonyme und Antonyme von fremebondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FREMEBONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fremebondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fremebondo

MIT «FREMEBONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fremebondo fremente fumante impaziente insofferente irrequieto scalpitante fremebondo grandi dizionari bón lett intensità sentimento sdegno etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca fregio fregna frigna fregola fregolo fremere fremire fremitare significato repubblica portale italiani trova scritti dagli freme bondo fremebundus fremĕre preda furore ▷◁ furente furioso sconvolto pagina risultato della funz trovati altri termini correlati corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica collera fremito fremore frenabile frenajo frenare frenaro spacer

Übersetzung von fremebondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREMEBONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von fremebondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fremebondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fremebondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fremebondo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fremebondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fremebondo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fremebondo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fremebondo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fremebondo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fremebondo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fremebondo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fremebondo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fremebondo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fremebondo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fremebondo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fremebondo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fremebondo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fremebondo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fremebondo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fremebondo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fremebondo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fremebondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fremebondo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fremebondo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fremebondo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fremebondo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fremebondo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fremebondo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremebondo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fremebondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREMEBONDO»

Der Begriff «fremebondo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fremebondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fremebondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fremebondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREMEBONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fremebondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fremebondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fremebondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREMEBONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fremebondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fremebondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
297. FRANCATRICE. Fem. di Francatore. Manca al Manuzzi e ad altri. Nel Vocabolario di Mantova e data per voce di regola. .« Or questa verità FRANCATRICE è Cristo. » Cesari, Vit. Cr. Ragion. LVIII. FREMEBONDO. Più intenso di Fremente.
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fremere, Fremire. _ Il secondo non è che del verso; ma nel verso stesso, direbbesi del suono, o dell'increspamento dei corpi, non già del moto di rabbia e di sdegno, che fremere esprime. -GATTI. 1706. _Fremente, F remebondo. Fremebondo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Anton Giulio Bragaglia
... non soltanto diversi, ma opposti: quando essi si dispongono ad agire nella scena nobile, debbono dare un colpetto al dispositivo mentale se posseggono un cambiamento di marcia. All'insegna del papero fremebondo Paperi melliflui, ...
Anton Giulio Bragaglia, Mario Verdone, 1965
4
Studi Verdiani
Già nella notte densa s'estingue ogni clamor. Già il mio cor fremebondo s' ammansa in quest'amplesso e si risensa. Tuoni la guerra e s'inabissi il mondo se dopo 1 ira immensa vien quest'immenso amor!"9 Anche in questo caso la lingua è ...
‎2004
5
Dei doveri degli uomini discorso ad un giovane di Silvio Pellico
La mania di mostrarsi fremebondo su i disordini sociali, e 1' opinione forse che giovi esagerarli affinché si correggano,indusse spesso uomini di veemente faeoodia a volgere l'attdnzione altrui sugli scandali dati da molti celibi, ed a gridare il ...
Silvio Pellico, 1835
6
Poesie di Averardo Montesperelli
Nella più interna camera mi chiudo Di mia magione intanto , e fremebondo Con alti lai quivi disfogo il crudo Mprtoro onde ulcerato ho il cor profondo; A 1un diluvio di pianto il varco schiudo, Si che tutta la faccia e il sen ne inonda; Un turbin di ...
Averardo Montesperelli, 1837
7
Davidde. Tragedia. - Monza, Luca Corbetta 1818
Egli guardando Pietosamente indietro a me volea ' Dir: Tu plac.ami il padre, o dammi almeno L' ultimo addio; ma un fremebondo il campo Empiea clamor ch' anco qui intorno eccheggia: ( Odilo, come cupamente cresce ) Che della voce gli  ...
Giambatista conte Carrara-Spinelli, 1818
8
La Civiltà cattolica
No, no, esclamarono quei giovani, o costoro se ne tornano d'onde son venuti, o qui stasera correrà il sangue a torrenti. Intanto dalla chièsa il popolo s'era riversato sulla piazza adiacènte, fremebondo, tumultuante, risoluto a menar le mani per ...
‎1890
9
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ottava ...
honor dar mi dovea, chi fremebondo Tuona nel Cicl,ch' esser benigno deve . ' Her ne pure un tantin Giove giocondq M' honora , e per sar mio dolor piùgrevç, Atride_ in ver m' ha fat-to dison re, ; - i, 5 E togliendo Brisei ,gf ha, tolto il core., ~ ; I M ...
Homerus, Bernardino Bugliazzini, 1703
10
Vita e virtu di Suor Maria Crocifissa della concezzione (etc.)
Saccínse a scrivergli , edin quel punto fremebondo , ed utlanteilDemonio le comparve avanti posto in ginocchio, ed in tal sito mostrandodipatire nuovi ,e più crudeli tormenti in pena diquell'eccesso, le sostenne il calamaio , finche si terminò la ...
Girolamo Turano, 1718

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREMEBONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fremebondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uomini e Donne anticipazioni, Francesco Monte sceglie Teresanna …
... confessandogli senza troppe difficoltà che non sarebbe stata lei la sua celta, fremebondo di incontrare la sua amata; dopodiché, ha cercato ... «Gossip e Tv, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fremebondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fremebondo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z