Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridormire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDORMIRE AUF ITALIENISCH

ri · dor · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDORMIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridormire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIDORMIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridormire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridormire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Neudefinition im Wörterbuch besteht darin, erneut zu schlafen.

La definizione di ridormire nel dizionario è dormire di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridormire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDORMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDORMIRE

ridomandare
ridomare
ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridossare
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDORMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyme und Antonyme von ridormire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIDORMIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridormire ridormire treccani intr comp dormire ridòrmo avere nuovo voltò sull altro fianco cercando dormi ridormi forza significato dizionari repubblica coniuga come dormìre grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica termine sapere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua logos conjugator passato prossimo ridormito abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi riaddormentarsi data etimo italian conjugation table

Übersetzung von ridormire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDORMIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ridormire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridormire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridormire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ridormire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ridormire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ridormire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ridormire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ridormire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ridormire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ridormire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ridormire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ridormire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ridormire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ridormire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ridormire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ridormire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ridormire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ridormire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ridormire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ridormire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ridormire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridormire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ridormire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ridormire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridormire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ridormire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ridormire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ridormire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ridormire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridormire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDORMIRE»

Der Begriff «ridormire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridormire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridormire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridormire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDORMIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridormire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridormire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridormire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDORMIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridormire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridormire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rnnviso. Partie. RIDORMIRE. Verb. intrans. Dormire di nuovo, Tornar a dormire. - Tace e sospira l'tidormendo il poltrone. Braeeiol. siam. Dei,15, 13. Lascinsi estinti ; e che vuoi tu dal sonno L' intemperati lor sopiti affetti, Che giammai risvegliati ...
‎1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. RIDORMIRE. Verb. intrans. Dormire di nuovo, Tornar a dormire. - Tace e sospira Ridormendo il poltrone. Braccioi. Scher. Dei, i5, i3. Lascinsi estinti; e che vuoi tu dal sonno L'intemperati lor sopiti alletti, Che giammai risvegliati esser non  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Eromena opera del caualliere Gio. Francesco Biondi dedicata ...
Tornato à ridormire non passò vn'ora_i , che destato nella medesimffimaniera dalla Contessa di Palomera z vide di nuouo per l'ápffiçura della vcamera il Pegno assalito : :ha-volendo interrogarla Lav-ide sparitazvedendo in suo luogo la ...
Giovanni Francesco Biondi, 1631
4
Lettere di Massimo D'Azeglio a sua moglie Luisa Blondel
Dunque, seguitare per questa strada, e, sopratutto, non ridormire. — Salutami quel bravo e ottimo Poggi ; e digli che non dubiti, farò di tutto per il suo bel conte, e dovrei riuscire : digli poi che , se avesse guai , o si trovasse in circostanze difficili ...
Massimo d' Azeglio, Giulio Carcano, 1870
5
Del viuer delli romani et di conseruar la sanità di M. ...
... („по a»an ßnno dopo il cibo parco,con uma qua/ißmpre gli bumori , che prima iîoßßïffl n“ ° erano nello ílomaco,il giorno feg/tente non laf/ara di attendere alli ßtoi foliti negotq'. Dopo l'cß'rcitio della mattina fara bene a ridormire al- 2125222?
Alessandro Traiano Petronio, Basilio Paravicini, 1592
6
Vita di S. Alessio
... che Pflutora quando nasce , il Sole quando rm,monta , la Luna quando in mezo ;il Ciclo risplende, mille lunghi,e lospitari Alessij sentono inuiarsi dalla mia bocca: e remo di sue. gliarmi quando sogno , ch'io ti hò presente ' e remo il ridormire ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1650
7
Historia di Francia, et delle cose memorabili occorse nelle ...
Il Rè rispose non bisognar per all'hora , e tornò subitoà ridormire - Era Principe fi ben compoflo , c'hauea due cose egualmented dispositionsua,cioè dormire , e suegliar/r quando noleua. Molte cose fur presi-,e notate a) S. Dionigi per mal ...
Pierre Matthieu, Giorgio Enrico Levi, 1623
8
Poesie e prose
... o ancheil cielodi piombo peruntemporale che non verrà ela scuolaèfinita, i voti espostiechiha avutohaavuto edè irrimediabilmente estate – se questoè svegliarsi nel giorno che entra dalla feritoia, meglio voltarsi dall'altraparte e ridormire.
Vittorio Sereni, 2013
9
Vita di San Luigi Gonzaga della Compangni di Gesù
Ma il semplicetto sulle primees* immagino che quellìinsolito calore fosse di febbre , e così sforzavafi di ridormire , . cercando luogo più fresco pe'l letto; ma. sentendo che per ogni lato scottava , e che il caldo , ed il fumo gli serrava oramai il ...
‎1727
10
Historia della morte di Henrico quarto rè di Francia e di ...
5 e tornò subito z'ridormire . Eravaincipc sibeu com psto .ñ. c'hímca due cose egualmente a".` diu{Le :on sua , cioè dormire ,e lhegljarfi quanz VO CZ I ' i` 'ì 4 ` . › in .zz ...Molte 3* -i*H!'S-`TD-Rlli-láí's r' Molte cose sur prese ,Primari-c* Dionigi ?
Pierre Matthieu, Jean Bernard : de La Baffarderie, Valenti Gonzaga, 1621

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDORMIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridormire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scajola assolto. I 45 mesi di gogna visti da sua figlia
Il rito era più o meno questo: leggere tutte quelle pagine, piangere, ridormire, cercare una buona ragione per alzarsi, andare al lavoro ... «Panorama, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridormire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridormire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z