Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frequentativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREQUENTATIVO AUF ITALIENISCH

fre · quen · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREQUENTATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frequentativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FREQUENTATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frequentativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frequentativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frequentative im Wörterbuch ist, dass es Iteration ausdrückt.

La definizione di frequentativo nel dizionario è che esprime iterazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frequentativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FREQUENTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FREQUENTATIVO

frenologia
frenologico
frenologo
frenopatia
frenotomia
frenulo
freon
frequentabile
frequentare
frequentarsi
frequentato
frequentatore
frequentazione
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresa
fresare
fresatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FREQUENTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von frequentativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FREQUENTATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frequentativo frequentativo dizionari corriere della sera gramm indicante azione viene ripetuta mordicchiare mordere iterativo significato sapere xvii tardo frequentatīvus frequentāre ripetere detto anche fattitivo indica frequente repubblica quen esprime iterazione ling nome continuata frequentazione presso grammatici particolarmente verbi derivati esprimono oltre aggiunta grammatica latina pagina olivetti dico dire dicto questo doppio dictito così pure cano canto cantito curro curso cursito parecchi altri traduzione dicios traduzioni frecuentativo miglior gratuito frequentativi culturitalia usare obbliare oblitare perdita regolare toscano dialetti occidentali trova oblidar manifesta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica dice saltellare saltare termine grandi cosa scopri dizionarioitaliano italian

Übersetzung von frequentativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREQUENTATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von frequentativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frequentativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frequentativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重复型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frecuentativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frequentative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी कार्य की पुनरावृत्ति दिखानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكرري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многократный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freqüentativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীপ্সাব্যঁজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fréquentatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frequentative
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frequentative
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반복 표시의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frequentative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên diển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frequentative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frequentative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrarlama bildiren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frequentativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

częstotliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багаторазовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frecventativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frequentative
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frequentative
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frequentative
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frequentative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frequentativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREQUENTATIVO»

Der Begriff «frequentativo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frequentativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frequentativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frequentativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREQUENTATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frequentativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frequentativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frequentativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREQUENTATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frequentativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frequentativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua latina ...
Così da Canlum , supino di (Jà'né'rè', si deriva Cantàré', frequentativo; da Dìclum, supino di Dîcè'rè', si deriva Dicla'rè'e Dictì'lórè', frequentativi ;da Dormîtum, supino di Dormîrè', si ha Dormîlàre", frequentativo; da Neile , supino di Noscè'rè',  ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1844
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. " FREQUENTATIVO. Che. indica. frequentazione. OSSER VAZIONE. Cotesta voce è di grandissimo uso nella Grammatica, e pareva che meritasse più larga dichiarazione. S' io chiederò al Vocabolario: che sono i verbi  ...
‎1819
3
Zibaldone
Cosìpure del verbo vivere che ha il frequentativo victitare, credonoalcuni di trovare in Plauto victare (Captiv. 1.1.V.15.) Da prandere che ha il frequentativo pransitare, noi abbiamo pransare cheoggi si dice pranzare, ma pranso agg. o partic. e ...
Giacomo Leopardi, 2011
4
Introduzione allo studio della lingua latina ossia di una ...
Curso as, è frequentativo di curro , che al supino fa cursum. Nè osta che Cursito sia frequentativo di Curso , perchè frequentissimi s' incontrano nell' uso della lingua lati-? na i frequentativi de' frequentativi, così, per esempio, nessun dubbio  ...
Lorenzo Zaccaro, 1855
5
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
FREQUENTATIVO. È termine indicante frequentazione, e presso i Grammatici è particolarimente detto de'verbi che ripetono' l' azione di altri verbi da cui derivano . E. G. Canticchiare , Sali tellare, da Cantare, da Saltare. Salterellare si - direbbe  ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FREQUENTATIVO. Che indica frequentazione. OSSERVAZIONE. Cotesta voce è di grandissimo uso nella Grammatica , e pareva che meritasse più larga dichiarazione. S' io chiederò al Vocabolario : che sono i verbi frequentativi? avrà egli ...
Vincenzo Monti, 1819
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
S'io chiederò al Vocabolario : che sono i verbi frequentativi? avrà egli soddisfatto alla mia dimanda rispondendo che Frequentativo indica frequentazione? Non pretendiamo noi già che il Vocabolario in toga tutta grammaticale minutamente ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...
... che si va svolgendo con sistematica frequenza. Es. : dal supino didimi del verbo dicere, si ha il frequentativo dictito, as = andar dicendo. (2) Si dice pleonastica una parola ritenuta superflua. Es.: Andrea (sogg.) è per giungere ( pred. verb.) ...
Bergamino Rita
9
Il senso dell'abitare contemporaneo
... è quindi anche abitare il linguaggio - richiede una seppur breve glossa sull' etimologia del termine, proprio per cominciare a definirne il senso a partire dal suo significato originario. Abitare, che proviene dal latino habitare, frequentativo del ...
Sebastiano D'Urso, 2009
10
Tutte le opere
Il verbo videre, da cui nasce il verbo continuativo anomalo visere (in luogo di visore), ha pure il suo frequentativo visitare, dal participio [1115] visus comune a videre col suo continuativo visere, e ciò per anomalia. Legere e seri- bere che ...
Giacomo Leopardi, Walter Binni, Enrico Ghidetti, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREQUENTATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frequentativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla scoperta degli antichi popoli: Sant'Angelo a Fasanella [FOTO]
Un primo momento frequentativo risalente al Paleolitico Medio è testimoniato dal rinvenimento, nel cumulo detritico in parte utilizzato quale ... «InfoCilento, Mär 15»
2
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare”
Dalla radice di baculum derivano anche Batocchio, Battere e il frequentativo Batacchiare. Abbacchiare, soprattutto in Toscana, vuol dire ... «il Giornale, Mär 15»
3
Dal rigattiere di parole: "Appiccichino"
... sostanza tipicamente vischiosa, e segnala che Appiccicare è frequentativo di Appiccare. Il Dir cita invece Appicciare come “mettere insieme ... «il Giornale, Okt 14»
4
Fish & Cat (Mahi Va Gorbeh) di Shahram Mokri al Middle East Now …
... alla frammentazione del cinema Horror occidentale, fatto di piccoli episodi, giustapposti in modo frequentativo fino ad arrivare ad un climax, ... «Indie-eye, Apr 14»
5
Mahi Va Gorbeh (Fish & Cat) di Shahram Mokri a Venezia 70: il …
... alla frammentazione del cinema Horror occidentale, fatto di piccoli episodi, giustapposti in modo frequentativo fino ad arrivare ad un climax, ... «Indie-eye, Sep 13»
6
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, Jun 13»
7
Batman e la banda degli onesti
Hanno infatti il pudore di nascondersi, che in latino - lo dico per restare in tema di romanità classica - si dice latére, il cui frequentativo è latitare. «La Repubblica, Sep 12»
8
Parole matematiche: indice
Per il De Mauro e il DELI, infatti, in-dicare è il frequentativo di in-dicere, e quindi quello che conta è il nominare qualcosa; per etimo.it, invece, ... «Il Post, Aug 12»
9
Il decalogo del matrimonio
... della quotidianità (dal verbo latino “habitare”, frequentativo di “habere”, ..... quotidianità (dal verbo latino “habitare”, frequentativo di “habere”, ... «Diritto & Diritti, Okt 11»
10
Le assurdità dei mercati finanziari: Bin Laden e le aspettative
Aspettativa deriva da aspettare dal latino aspectàre frequentativo e intensivo di aspìcere che vuol dire vedere, e significa guardare con ... «Il Cambiamento, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frequentativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frequentativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z