Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frequentatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREQUENTATORE AUF ITALIENISCH

fre · quen · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREQUENTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frequentatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREQUENTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frequentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frequentatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines häufigen Besuchers im Wörterbuch ist diejenige, die gewöhnlich eine Umgebung oder eine Person besucht.

La definizione di frequentatore nel dizionario è che, chi frequenta abitualmente un ambiente o una persona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frequentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FREQUENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FREQUENTATORE

frenologo
frenopatia
frenotomia
frenulo
freon
frequentabile
frequentare
frequentarsi
frequentativo
frequentato
frequentazione
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresa
fresare
fresatore
fresatrice
fresatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FREQUENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von frequentatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FREQUENTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frequentatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frequentatore

MIT «FREQUENTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frequentatore assiduo avventore cliente fedele habitué vecchio significato volontario abituale frequentatore dizionari corriere della sera frequenta abitualmente certo luogo specie esercizio pubblico termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni dicios attendant attender miglior gratuito medico domanda regolamento unipd download nuovo proroga ginecologia può essere impiegato attività comportino autonomia decisionale sostituire personale dipendente frequenza reverso consulta anche frequentare frequentato frequente frequentarsi guida ministero difesa caro qualità direttore dell issmi nome presidente casd quadro permanente gradito porgerle volontari frequentatori università degli studi milano costi relativi alla visita medica alle analisi chimico cliniche sono carico considerati giovani medici discussione giusta sapevo dove poter fare questa puã²

Übersetzung von frequentatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREQUENTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von frequentatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frequentatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frequentatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

郎中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ходок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andarilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Goer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pawagam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

常連客
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có nghị lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

goer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमित जाणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giden kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frequentatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

energiczny człowiek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ходок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persoană care merge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πηγαίνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ganger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

goer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

goer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frequentatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREQUENTATORE»

Der Begriff «frequentatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frequentatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frequentatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frequentatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREQUENTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frequentatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frequentatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frequentatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREQUENTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frequentatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frequentatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
La graduatoria finale è formata sulla base del punteggio complessivo attribuito a ciascun frequentatore, aumentato come previsto dal comma 4. 2. Il punteggio complessivo è formato calcolando la media, in trentesimi: a) del voto riportato nel  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Diventare professore universitario. Indicazioni utili per ...
II laureato frequentatore E una persona laureata da poco tempo che è autorizzata ad utilizzare le strutture del dipartimento o dell'istituto (in particolare la biblioteca) perché, di solito, sta preparando un concorso universitario. L' autorizzazione è ...
Giulio Tagliavini, 2003
3
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
D'Angelo, E. Attivo a Palermo (1900). Giocatore a tavolino inclassificato. Socio o frequentatore del Circolo Scacchistico Palermitano del Club Alpino Siciliano. ECO 1900, pp. 44 (partecipò ad una poule al «Circolo Scacchistico Palermitano» , ...
4
Il nuovo diritto della sicurezza sul lavoro
Del resto, escludere il mero frequentatore dal novero dei soggetti specificamente protetti e farlo refluire nel novero dei terzi genericamente protetti, non può di certo equivalere a sguarnirlo di qualsiasi forma di tutela, quanto, piuttosto, ...
Mattia Persiani, Michele Lepore, 2012
5
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
Ogni persona che è un frequentatore di teatro è anche qualcosa d'altro. Egli collabora alla finzione del palcoscenico. In modo simpatetico e in modo vicario partecipa del mondo irreale generato dall'azione drammatica reciproca dei ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
6
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
Sono stato l'unico a voltarsi, mentre per gli altri frequentatori l'evento è passato inosservato. Mi interrogavo sul destino di queste sonanti monete che il frequentatore aveva avuto in grazia dalla dea bendata (o, se preferite, dalla Provvidenza).
Mauro Pini, 2012
7
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
mento dell'insorgere dei primi sintomi della patologia, senza dover attendere l' occasionale allarme suscitato dal compagno di nuoto e il parimenti occasionale ausilio fornito da un frequentatore della piscina (dotato o no delle richieste ...
Luigi Viola, 2006
8
Il caso Spampinato: inchieste, rapporti documenti
Lo stesso 26 febbraio fu interrogato in via informale dall'allora sostituto procuratore Agostino Fera che si assunse l'onere dell'istruttoria sommaria, l' amico e il più assiduo frequentatore dell'ucciso, Roberto Campria, trent'anni, figlio del ...
Archivio Storico "Accade in Sicilia"
9
Adoro essere uccisa
Pagò un giro, nel caso le signore fossero sensibili alla generosità, quindi sedettero a un ampio tavolo rotondo accanto a un Incallito Frequentatore di pub ( genere vecchio inglese ex venditore porta a porta), che se ne stava lì tranquillo con i ...
Tibor Fischer, 2003
10
Per una paideia del terzo millennio Vol IV
Il tutto per capire che non sempre le conoscenze socio-psicologiche ci possono far presente la situazione del frequentatore del Centro, che doveva essere visto in particolare oltre all'essere, come il dover essere. Sulle caratteristiche del ...
Cosimo Scaglioso, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREQUENTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frequentatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giostrine in villa, il PSI invita l'amministrazione a realizzare una …
... ed eviterebbe che il parco giochi sequestrato continui rappresentare un pericoloso richiamo per qualche incauto giovane frequentatore. «Città di Ariano . IT, Jul 15»
2
Il mare di Barletta? «Una fogna giallastra, altro che città marinara».
«Mi dice un assiduo frequentatore delle spiagge ponentine - inveisce ancora Ferrara - che dopo le 11:00 con il levarsi della corrente del Greco, ... «BarlettaViva, Jul 15»
3
Ladispoli, centro studi ispezionato dalla Asl. Dopo gli articoli di …
... oggetto della questione, sia di proprietà di un costruttore locale, già noto alla politica e frequentatore del palazzo comunale, nonchè titolare ... «BaraondaNews, Jul 15»
4
Il nuovo regolamento di Polizia Municipale presentato in Commissione
Art. 5: “Ogni frequentatore di luoghi pubblici non deve col proprio comportamento, imbrattare, diminuire la funzionalità o danneggiare le strade, ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
5
Sporting Mondovì: applausi per Andrea Gola ed Edoardo Cavallo …
Andrea Gola, classe 2001, tesserato al Country Club Cuneo ma frequentatore abituale dello Sporting Mondovì, dove si allena con il maestro ... «Campioni.cn, Jul 15»
6
Maria Pia, turista bacchetta Comune - Alguer.it
La lettera inviata alla redazione del Quotidiano di Alghero a firma di un turista di Novara, affezionato frequentatore della Riviera del corallo. «Alguer.it, Jul 15»
7
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
A godersi il fiume basso, solo qualche sparuto frequentatore, visto che anche uno delle poche spiagge attrezzate, il Bagno Zerouno beach di ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
E amen, sorbiamoci il solito «Don Matteo» che ci passa la Rai...
Egli, nel ruolo di prevosto o in quello di frequentatore irrequieto dei saloon del West, è identico: gli occhi celesti fissano un omicida o il ... «il Giornale, Jul 15»
9
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
Bohémien per eccellenza e assiduo frequentatore del quartiere di Montmartre, l'esponente del post Impressionismo era anche un abilissimo ... «Tecnocino, Jul 15»
10
Piscine: "Buona e sicura estate a tutti"
Questo è costato qualche frequentatore in meno al Centro Natatorio, ma oggi possiamo affermare che tale concorso ha consegnato ... «Legnanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frequentatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frequentatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z