Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frugolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUGOLO AUF ITALIENISCH

fru · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUGOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frugolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRUGOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frugolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frugolo im Wörterbuch ist ein sehr lebhaftes, unruhiges Kind. Frugolo ist auch ein unternehmungslustiger und geschickter Mann.

La definizione di frugolo nel dizionario è bambino vivacissimo, irrequieto. Frugolo è anche uomo intraprendente e abile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRUGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
mugolo
mu·go·lo
nugolo
nu·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUGOLO

frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRUGOLO

acutangolo
arzigogolo
bigolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo
vagolo

Synonyme und Antonyme von frugolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRUGOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frugolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frugolo

MIT «FRUGOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frugolo bambino bimbo frugolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera piuttosto vivace significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito istà fermo quasi mette mani tutto persona adulta frùgolo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani frugolare raro molto frugola dappertutto grandi frù vivacissimo irrequieto uomo intraprendente abile frugolétto frugolìno accr frugolóne repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing sveglio garzanti linguistica specialmente frugolino frugoletto novello novelli cadis nostri vini particolare vinificazione adottata imbottigliamento anticipato esaltano caratteristiche questo vino mantenendo intatti trento consulenza amministrativa fiscale

Übersetzung von frugolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUGOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von frugolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frugolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frugolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frugolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frugolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frugolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frugolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frugolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frugolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frugolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frugolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frugolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frugolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frugolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frugolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frugolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frugolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frugolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frugolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frugolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frugolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frugolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frugolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frugolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frugolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frugolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frugolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frugolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frugolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frugolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUGOLO»

Der Begriff «frugolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frugolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frugolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frugolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUGOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frugolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frugolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frugolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUGOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frugolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frugolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
FRUGOLO. Clic frugoln,' e si di“ per lo più uè/nncittl/ini, che non l:tnnno mai fermi. iri/fl Calv. 3- 93. Ni: si polette dal fetor difendere, Bencbi: corresse che pareva un frugolo. Cecrh. Corr. 2. 3. Io mi pensai tu fussi un frngolo. lac. Sold. sai. F. R. 3.
‎1836
2
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Frugolo. FRUGOLO. Chef-ugola; e si dice per lo pii'i a' fanciullini che non istanno mai fermi. Ciriff. Calv. 3. g3. Ne si potette dal fetor difendere, Benché corresse che pareva un frugolo. Cecch. Con: a. S. Io mi pensai tu fussi un frugolo.
‎1828
3
Poliorama pittoresco ...
Donn' Urbano avea ncuollo no cappotto Che He seenne va comm' a chiovejale; Nninche Frugolo dice : ce avite sotto > Lo cchiù polito, e ddocilo animale 1 Lo ciuccio a lo connutto aprie le ccorze, E lo cappotto ne pavaje le Uorze.
‎1839
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Fèrfoi, n. serpentello, vispo, virace, frugolo, falimbello, frasca. Fèrfojè, v. agitarsi, dimenarsi, frugolare. Fèrfoin, n. dim. frugolino, falimbel- luzzo. Fèrfojon, n. acc. gran falimbello. Ferla, n. germoglio, rampollo. Fèrleca, n. ferita, sberleffo, sfregio,  ...
Michele Ponza, 1843
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FRUGOLO, sust. masch. Sorta di fuoco lai-orato, che scorre ardendo per l'aria^ e si usa comunemente in occasione di feste d' allegrezza. Razzo. Ar. Fur. ai. 9. Non van si presto i razzi fuor di mano, Che al tempo son delle allegrez* ze traiti. §.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FRUGOLO e FRU VOLO , s. m. Sorta di fuoco lavorato, che scorre ardendo per l' aria ; e si usa comunemente in occasione di feste d'allegrezza. Razzo. An. Pub. 21.9. Non van si presto i razzi fuor di mano, Che al tempo son delle allegrezze ...
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Dim. di Frugolo. FRU (i 0 LO. Che fragola; e [i dire per la pi) a“ fanciullini,cbe non Ijlanuo maifermi . Cirlflî Colo. 3. 9;. Ne fi p0lettc dal iclor difende-\ re, Benche carrello, che pareva un frugolo. Coccb. Corr. 1.. 3. Io mi penfzi, tu folli un frugolo. Iar.
‎1731
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Coz/ante. . . / . TnusTLL. Movimenlo e mischia di piii personn. Troglio. F rugólo, Fanciullo inquieto. Trastullo, Spnsso. Trostdlá Non islar mai quieto, come 1111 frugolo. Trastullare. Slazzouare , Pal- peggiare. lo Veril, si dice ordinariamente del ...
Pietro Monti, 1845
9
L'amico dei fanciulli di Arnaldo Berquin recato in italiano. ...
1 di qualche ' attentato, s accorse della corda , e poi vide Frugolo in atto di prepararsi a calare. Quatto quatto "era andato a casa, per prender lo schioppo e svegliare il custode , 'e n' era tornato appunto al tempo che Frugolo stava per ...
‎1828
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dim. di Frugolo . F R U G О L О . Che frugela ; e fi dice per lo pik a' fanciülltni , che non iflanno maifermi . Ciriff. Calv. 3. 93. Ne fi potette dal fetor difende- rc, Beuche correffe , che pare va un frugolo. Cecch. Corr. 1. 3. Io mi penfai , tu fu/ïï un ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUGOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frugolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nella casa dell'ascolto nessuno è diverso
... chi fabbrica diversità; il tenero percorso di emancipazione di “un piccolo frugolo” intrappolato nella bolla della sordità, mentre piano a piano, ... «Lamezia Live, Mär 15»
2
Ac Pisa 1909: Giovinco segna una doppietta e i nerazzurri battono …
PISTOIESE: Olczak, Pasini, Frascatore, Ciceretti (41' st Bicchi), Di Bari, Falasco (43' st Giovanelli), Frugolo (47' st Del Bianco), Calvano, Romeo ... «PisaToday, Aug 14»
3
La stirpe del male, la recensione: l'horror con il rewind
Il frugolo cresce nella pancia, la madre si comporta stranamente: forza sovraumana, fenomeni paranormali incontrollabili nei dintorni, pezzi di ... «InfoOggi, Mai 14»
4
Stephen King, con “Doctor Sleep” continua l'incubo di “Shining”
Ma nelle vicinanze abita una bambina, Abra, che possiede uno straordinario shining e che sin da quando era un frugolo di una manciata di ... «Il Secolo XIX, Jan 14»
5
Sformat di Mariano Sabatini – Sos Tata in cerca, giustamente, di …
Si può convivere con un frugolo che lascia la camera in disordine o versa la minestra sul tavolo, difficile coabitare con il senso di colpa per ... «Televisionando, Mai 13»
6
A vederle nude le parole sembrano più belle
... Chioma, Menda, Pecetta, Iracondo, Frugolo, Esile, Bislacco, Zufolo, Esoso, Zefiro, Cagnara, Petalo, Setola, Birba, Sgranocchiare, Ciarpame, ... «Il Foglio, Dez 12»
7
Due papà per un solo bebè Rissa all'ospedale di Palermo
Qui un giovane si presenta con fare bellicoso e affronta a muso duro la gestante che sta per tornare a casa con il suo compagno e il frugolo ... «La Stampa, Aug 12»
8
eBook reader a colori, che ne sarà di lui?
Tutto cominciò un paio di anni fa: era il 2010, il nostro blog era un tenero frugolo in fasce e già pubblicavamo alcuni post sui così detti progetti ... «Pianeta eBook, Jul 12»
9
Giovanna Mezzogiorno: «Il mio ritorno dopo due anni da madre»
L'attrice, sposata nel 2009 con Alessio Frugolo, da cui ha avuto Leone e Zeno, conosciuto sul set di Vincere di Bellocchio, del suo legame ... «Vanity Fair.it, Jun 12»
10
Maxi operazione dei carabinieri nel Piacentino: molti gli arresti
pablo frugolo bisogna davvero fare i complimenti alle forze dell'ordine, ai carabinieri e in particolare a Rocco Papaleo e i suoi collaboratori. «IlPiacenza, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frugolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frugolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z