Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fruibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUIBILITÀ AUF ITALIENISCH

frui · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fruibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRUIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fruibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fruibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Usability im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was verwendbar ist.

La definizione di fruibilità nel dizionario è carattere di ciò che è fruibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fruibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRUIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUIBILITÀ

frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRUIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von fruibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRUIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fruibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fruibilità

MIT «FRUIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fruibilità disponibilità permessi legge degli spazi significato dati delle ferie fruibilità dizionari corriere della sera possibilità essere fruito termine concetto html definito dalla riallaccia accessibilità usabilità come caratteristica servi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fruibile grandi frugare frugata frugifero frugivoro frugnolare frugnolo frugolare frugolo frugone frui fruire fruitore fruizione frullana frullare godibilità utilizzabilità ilsinonimo agid particolare articolo specifica modalità accesso tali siano disciplinate mediante apposite convenzioni quadro così definite linee guida

Übersetzung von fruibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von fruibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fruibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fruibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可用性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयोज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستخدام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобство и простота использования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহারযোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facilité d´utilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebolehgunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwendbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユーザビリティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유용성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

migunani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்பாட்டினை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयोगिता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanılabilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fruibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Użyteczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зручність і простота використання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρηστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruikbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

användbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brukervennlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fruibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUIBILITÀ»

Der Begriff «fruibilità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fruibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fruibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fruibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fruibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fruibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fruibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fruibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fruibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida al codice dell'amministrazione digitale. Con focus su ...
CAPITOLO 8 LA FRUIBILITà DEI DATI di Federica Bertoni 8.1 Le modalità di fruizione dei dati (art. 58) Per fruibilità dei dati s'intende «la possibilità di utilizzare il dato anche trasferendolo nei sistemi informativi automatizzati di un' altra ...
Andrea Lisi, Luca Giacopuzzi, 2006
2
L'edilizia residenziale
(segue) Esigenza/Requisito Obiettivo progettuale Note per il progettista Fruibilità Arredabilità Fruibilità Correlazioni Assicurare la collocabilità degli arredi necessari a garantire l'agevole svolgimento delle attività. Deve essere garantita la ...
Mario Zaffagnini, 2002
3
La percezione del valore
L'insieme dei requisiti è riportato nella successiva tabella: Nella fase 3, si è pervenuti alla ponderazione delle esigenze. E. FISIOLOGICHE 1. fruibilità di servizi primari 2. fruibilità di servizi secondari 3. fruibilità di servizi per l'istruzione 4.
Gianfranco Brusa, 2008
4
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
Classe di esigenze: fruibilità Nell'ambito dell'esigenza di fruibilità che definisce l' attitudine degli spazi ad essere adeguatamente usati in base alle caratteristiche di configurazione geometrica, all'organizzazione planimetrica e ai rapporti di ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
5
Turismo culturale e crescita del territorio. Identità ...
I musei, condizioni di fruibilità e di accessibilità Il grado di fruibilità del patrimonio museale del Monferrato non può essere considerato alto, e, anzi, è inferiore a quello regionale, come testimonia l'osservazione delle modalità di apertura. Tab.
Walter Santagata, Santagata, Trimarchi, Michele Trimarchi, 2007
6
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
La norma UNI 8289 propone le seguenti classi di esigenza: - sicurezza; - benessere; - fruibilità; - aspetto; - gestione; - integrabilità; - salvaguardia dell' ambiente. - Sicurezza. Insieme delle condizioni relative all'incolumità degli utenti, nonché ...
A. Gottfried, 2006
7
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
Fruibilità dei percorsi ti n 0.75/0.90 0.60/0.90 0.75/0.90 Fruibilità dei carrelli per acquisti pj a a min 0.90 ili SI n n ìf — fi « — ili .20 .50/1.80 porzione del carrello difficilmente raggiungìbile da persone con difficoltà motorie, bambini e persone di ...
‎2005
8
Net success? 16 modi per servirsi della Rete senza che la ...
Ciò non fornirà i benefici di un audit di fruibilità professionale, ma riuscirà probabilmente a cogliere ogni errore importante. Per un maggiore approfondimento sui test degli utenti in un budget, potete consultare l'ottimo libro di Bruce Tognanzini ...
Christina Ford Haylock, Len Muscarella, 2001
9
La regolazione e il controllo dei servizi di gestione dei ...
Complessivamente, i risultati sono positivi e superiori agli standard previsti dal Contratto di servizio, a eccezione della fruibilità dei contenitori per la raccolta della carta. Per la pulizia delle strade si confermano sostanzialmente i positivi risultati ...
Atzori, Baroni, Levorato, Moretto, 2010
10
Libro bianco su accessibilità e mobilità urbana. Linee guida ...
Tavola. 18. –. Osservatorio. comunale. sull'accessibilità. e. fruibilità. Per applicare la Convenzione si propone un osservatorio comunale sull'accessibilità e fruibilità , che coinvolga tutti gli assessorati competenti e le associazioni per e di ...
Comune di Parma, Comune di Parma, Ministero del Lavoro, della Salute e delle politiche sociali, Ministero del lavoro, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fruibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palatino, i segreti delle Curie Veteres il cantiere degli studenti …
Mentre la Soprintendenza ha curato e diretto la messa in sicurezza e il restauro delle strutture a rischio, anche in vista della fruibilità futura ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Roseto, mare accessibile ai disabili grazie al nuovo Piano Spiaggia …
Lo ha dichiarato il capogruppo di Forza Italia, Antonio Norante, ricordando che “proprio sul tema della piena fruibilità delle concessioni ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole …
«Le confezioni sono studiate apposta per prolungare la fruibilità degli alimenti - conferma Antonio Caretto, presidente dell'Associazione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Il nuoto è una scienza? | Questione di Stile
... alla riabilitazione in acqua che collocano il lavoro in uno spazio di fruibilità anche da parte di professionisti provenienti da altri corsi di studio. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Into the Stars - Provato - PC - 153417 - Multiplayer.it
Ma in quanto a fruibilità c'è ancora parecchio da fare. Manca l'autopilota, la raccolta delle risorse è macchinosa e il codice è ancora rozzo. «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Cimiteri, il caso positivo di Cosenza - L'EcodelloJonio
La situazione era indecente non solo da punto di vista estetico, funzionale, economico e di fruibilità ma anche, come è noto, da un punto di ... «Ecodellojonio, Jul 15»
7
Lavori in piazza Vittorio Veneto, cambiano i percorsi dei bus
... del flusso veicolare legato al transito degli autobus nella piazza consentirà di eliminare gran parte dei disagi connessi alla fruibilità dell'area. «SalernoToday, Jul 15»
8
Prato della Valle a Padova - Fidelity News
Innanzitutto, un nuovo riassetto della vegetazione ha permesso una maggiore fruibilità giornaliera da parte dei cittadini, poi l'aumento ... «Fidelity News, Jul 15»
9
Pomezia, al via i rilievi per migliorare la viabilità nelle ore di punta …
... e della sicurezza stradale e la razionalizzazione delle modalità di trasporto, nonché una maggiore fruibilità della Città». «È la prima volta che ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
10
Parco del Mincio: Novità: Viaggio intorno al Mediterraneo: in …
... anno di pubblicazione del loro primo cd "Stella splendens suite"(CPC), "un lavoro di grande fruibilità, ma anche molto complesso" scrive Neri ... «Parks.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fruibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fruibilita>, Sep 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z