Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frugacchino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUGACCHINO AUF ITALIENISCH

fru · gac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUGACCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frugacchino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRUGACCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugacchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frugacchino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frugacchino im Wörterbuch ist derjenige, der die Gewohnheit hat zu wühlen; neugierig.

La definizione di frugacchino nel dizionario è chi ha l'abitudine di frugacchiare; ficcanaso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugacchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRUGACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUGACCHINO

fru fru
frucandolo
frucare
fruciandolo
frugacchiare
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRUGACCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von frugacchino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRUGACCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frugacchino frugacchino grandi dizionari chì raro abitudine frugacchiare ficcanaso significato repubblica frugale frugalissimamente frugalissimo frugalita frugalitade frugalitate frugalmente frugamento qualiparole parola parole iniziano finiscono italian conjugation table cactus ella frugacchi frugacchiamo frugacchiate essi esse congiuntivo imperfetto frugacchiassi egli frugacchiasselogos conjugator presente frugacchia frugacchierai coniugatore verbi portata click video dumsinandi ciabattino mangia pane bevi vino metti mano nella saccoccetta tira fuori cacchetta capra secca questa imparata words containing senseg languaguage french spanish portuguese german chinese arabic myetymology etymology word словари энциклопедии на академике итальяно русский словарь дизайн scrollup академик

Übersetzung von frugacchino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUGACCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von frugacchino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frugacchino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frugacchino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frugacchino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frugacchino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frugacchino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frugacchino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frugacchino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frugacchino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frugacchino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frugacchino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frugacchino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frugacchino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frugacchino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frugacchino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frugacchino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frugacchino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frugacchino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frugacchino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frugacchino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frugacchino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frugacchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frugacchino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frugacchino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frugacchino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frugacchino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frugacchino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frugacchino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frugacchino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frugacchino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUGACCHINO»

Der Begriff «frugacchino» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frugacchino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frugacchino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frugacchino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frugacchino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUGACCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frugacchino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frugacchino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
FRUGACCHINO-INA, s. m. Di bambini che frugano. Bisogna tener chiuse le cassette per causa M quel frugacchino. FRUGALE, agg. Di pers. Che ama i cibi più semplici e non mangia più del bisogno. K tanto frugale, che non c'è pericolo che ...
Ghino Ghinassi, 1979
2
L'Italia dialettale
scortichino (') sfringuellino b) da verbi in '-acchiare' : frugacchino c) da verbi in '- azzare' : /baraziino d) da verbi in '-eggiare' : vagheggino e) da verbi in '-ettaro' : cinguettino f) da verbi in '-icare' : appiccichino (3) brancichino ciampichino (4) ...
‎1959
3
Dizionario polesano-italiano
(detto di c-lii si ñeca e i'ruga in ogni cantuccioj Frugo- lino; Frugacchino; Friccbino. (di chi »' ingerisce in fatti altrui) Fic- cbino;Fnicchino. | (dichis'ingegna in vari modi) Rabattino. Fmrtfon, ». (che si ticca e I'ruga in pin iuoghi) Frugacchione. i che ...
Pio Mazzucchi, 1907
4
Vocabolario lucchese
... da Furicare, V. Furicone; ma può anche essere da Rufare come Biascicare da Biasciare, Ciancicare da Cianciare ecc. Bufichino. « Che ti rùfichi lì, rufichino? lascia stare la cassetta, chè metti ogni cosa sottosopra » Frugacchino. Bnfieone.
Idelfonso Nieri, 1902
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Le donne ffu fru non mi gârbano e gli uomini meno. FRUGACrniARE, tr. e intr. [ ind. Frugdcchio , Fru- gacchi], frequ. di Frugare. Si mette a — nelle cassette sema permesso. FRUGACCHINO - INA, s.m. e f. non com. Di bambini che frugano.
Policarpo Petrocchi, 1906
6
Haydon-Zwingli e Appendice
àeSnuffelaer» (frugacchino) (1613-73), olandese, fu pittore di fiori, insetti erettili e lavorò parecchi anni in Italia e in Francia; m. ad Amsterdam. Marcellise (da) Alberico, 14° sec, fa grammatico veronese e cancelliere scaligero; ne scrisse ...
Gottardo Garollo, 1907
7
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
óue, a, o Frugacchino, a, s. Chi fruga ovunque. Frugal=e, ag. 2g. Sobrio nel vitto. Il Sia. Parco. || —ita, s.f. Moderazione nel vivere. || Sin. Pare ita. Frugalméiite, av. Con frugalità. FrugaiiKUito, s.tn. 11 frugare. Fragrare, v.a. Cacciar le mani in un ...
Gian Battista Melzi, 1905
8
Vocabolario dell'uso abruzzese, compilato da Gennaro Finamore
Ttnajóle, Tana- glietta — Mollette, per smocoolare il Inme, ecc. — [TenajjÓle}. ТепаажУопе, sf. Diavolo." " Tonten- ninon. Tendllle, fam. Bambino molto vi- spo, che mette le mani in tutto, Fru- golino, Frugacchino. 'ivmbjituc. Intontito. Rintontito  ...
Gennaro Finamore, 1893
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
... metatesi da Furiente, V. Furicone; ma può anche essere da Rufare come Biascicare da Biasciare, Ciancicare da Cianciare ecc. Buftchino. « Che ti rùfichi li , rufichino ? lascia stare la cassetta, chè metti ogni cosa sottosopra » Frugacchino.
‎1902
10
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
610); frugacapelli (Garbini 933); frugacchiamento, frugacchiare e frucacchiare, frugacchino (Fanf.); fru- gamento (TB); frugare (Dante, Malm. 197, Boccaccio: Alunno); several examples of -g- in AIS 1563; "frugare per messedare percotendo" ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frugacchino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frugacchino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z