WAS BEDEUTET FUORIUSCITA AUF ITALIENISCH
Definition von fuoriuscita im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Lecks im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Ausgehens, Herauskommens: f. von Blut von einer Wunde; f. von Gas aus einer Leitung.
MIT «FUORIUSCITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
fuoriuscita ·
dispersione ·
emanazione ·
esalazione ·
espulsione ·
fiotto ·
fuga ·
perdita ·
sbocco ·
sfogo ·
sangue ·
dalla ·
bocca ·
naso ·
liquido ·
seno ·
muco ·
dall ·
regime ·
minimi ·
latte ·
emorroidi ·
della ·
spalla ·
fuoriuscita ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
passaggio ·
fluido ·
interno ·
esterno ·
conduttura ·
seguito ·
rottura ·
stessa ·
significato ·
treccani ·
fuoruscita ·
fuoriuscire ·
linguaggio ·
medico ·
riferimento ·
corpo ·
umano ·
grandi ·
scì ·
azione ·
risultato ·
dell ·
uscire ·
fuori ·
venir ·
piaga ·
condotto ·
dicios ·
traduzioni ·
escape ·
leakage ·
miglior ·
gratuito ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
sicilia ·
recuperata ·
gigantesca ·
tartaruga ·
etna ·
questa ·
mattina ·
alle ·
stata ·
testuggine ·
dimensioni ·
colossali ·
durante ·
volo ·
bordo ·
elicottero ·
azienda ·
tante ·
altre ·
vendola ·
nessuna ·
scissione ·
parlamentari ·
ilva ·
impianto ·
economia ·
ÜBERSETZUNG VON FUORIUSCITA
Erfahre, wie die Übersetzung von
fuoriuscita auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von fuoriuscita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuoriuscita» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
泄漏
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
fuga
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
leak
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रिसाव
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تسرب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
утечка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vazamento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফুটা করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fuite
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kebocoran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Leck
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
リーク
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
누출
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bocor
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rò rỉ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கசிவு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गळती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sızıntı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nieszczelność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
витік
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
spărtură
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διαρροή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lek
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
läckage
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lekkasje
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUORIUSCITA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
fuoriuscita.
La fuoriuscita dal sistema produttivista e lavorista attuale presuppone un’organizzazione sociale completamente differente, nella quale il tempo libero e il gioco vengono valorizzati accanto al lavoro e le relazioni sociali prevalgono sulla produzione e il consumo di prodotti deperibili.
10 BÜCHER, DIE MIT «FUORIUSCITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fuoriuscita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fuoriuscita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Le scritture contabili 2.1. ancora in essere il gruppo fiscale (l'ipotesi si verifica, ad
esempio, se la societa` fuoriuscita aveva trasferito un reddito imponibile positivo),
la societa` fuoriuscita procede al versamento degli acconti di propria ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala,
2012
2
Chirurgia toracica videoassistita
Se il drenaggio toracico non è servito a controllare e risolvere la fuoriuscita di
linfa,si passa all'approccio toracoscopico [8]. Se il punto di fuoriuscita di linfa è
isolato e limitato la manovra è più semplice; nel caso di chilotorace
postoperatorio,se ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi,
2008
3
Neuroscienze per la psicoterapia. La clinica ...
Tra la piramide e l'oliva c'è il punto di fuoriuscita del dodicesimo paio di nervi
cranici detto nervo ipoglosso, il quale contiene gli assoni motori per i muscoli
della faringe. Lateralmente a questo c'è il punto di uscita dell'undicesimo paio
detto ...
Edoardo Giusti, Lorena Azzi,
2013
6.7.3 Disciplina dell'utilizzo delle riserve una volta cessato il regime speciale SIIQ
Anche a seguito della fuoriuscita della spa dal regime speciale SIIQ, l'utilizzo
delle riserve continua ad essere orientato dai criteri presuntivi statuiti dall'art.
Eutekne (gruppo di studio),
2009
5
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: ...
Aumento della permeabilità vascolare (fuoriuscita di liquidi e proteine dai vasi)
Una caratteristica dell'infiammazione acuta è l'aumento della permeabilità
vascolare che porta alla fuoriuscita di un essudato ricco di proteine nel tessuto ...
V. Kumar, A.K. Abbas, N. Fausto,
2011
6
Robbins e Cotran. Le basi patologiche delle malattie. ...
Aumento della permeabilità vascolare (fuoriuscita di liquidi e proteine dai vasi)
Una caratteristica dell'infiammazione acuta è l'aumento della permeabilità
vascolare che porta alla fuoriuscita di un essudato ricco di proteine nel tessuto ...
7
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
408 11.1 La fuoriuscita dal regime dall'anno successivo ............................ 408 11.2
La fuoriuscita dal regime dall'anno stesso................................... 409 11.3 La
fuoriuscita dal regime a seguito di accertamento divenuto definitivo.
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi,
1985
8
Il sistema immunitario. La bilancia della vita
Fuoriuscita dal vaso f^ Recettori carboidrati • • ." Sostanze '• attivanti • rilasciate *„
da batter! e tessuto E-selettina Sostanze infiammatorie Tessuto Recettore
chemiotattico Fagocitosi -^ e distruzione ^^ del batterio e dei residui del tessuto ...
Francesco Bottaccioli,
2002
9
Manuale della refrigerazione industriale
Una dimostrazione interessante della conseguenza di una fuoriuscita di vapore
da un serbatoio di liquido è stata mostrata dalla scuola Hydro Care di Lanskrona,
Svezia, che svolge ricerche sulle misure di sicurezza con ammoniaca.
Wilbert F. Stoecker,
2001
10
Media a ciascuno il suo: Le mail di Obama. Il blog di ...
Gli uomini e le donne della Costa del Golfo 06 giugno 2010, ore 2.05 Caro amico
, ieri ho visitato Caminada Bay a Grand Isle, Louisiana, uno dei primi luoghi in cui
percepire la devastazione prodotta dalla fuoriuscita di petrolio nel Golfo del ...
Gianpiero Gamaleri, Ester Gandini Gamaleri,
2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORIUSCITA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fuoriuscita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fuoriuscita autonoma, illesi | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con …
GORGO AL MONTICANO - Fuoriuscita stradale domenica sera a Gorgo. Due persone in una Fiat Croma sono uscite di strada in maniera ... «Oggi Treviso, Jul 15»
Tramvia: il caldo e qualche operaio. Lavori moviola, troppi disagi …
Poco più in là, tre operai sono alle prese con una fuoriuscita di acqua da una conduttura. «STIAMO cercando di svuotarla, per fare dei lavori ... «La Nazione, Jul 15»
Università, convocata l'assemblea dei soci - Giornale di Sicilia
AGRIGENTO. La "fuoriuscita" dal Consorzio universitario agrigentino dell'ex Provincia sarà al centro del dibattito dell'assemblea dei soci del ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
Banche Grecia, ricorso fondi emergenza +12% a 86,77 mld in …
... finanziamenti di emergenza concessi dalla Banca centrale europea tramite Banca di Grecia, alla luce dell'accelerazione della fuoriuscita di ... «Reuters Italia, Jul 15»
Scontro auto-camper su SS106: vola bombola gas | - ilCirotano
Al momento dell'impatto una bombola di gas GPL che si trovava nel camper è sbalzata fuori finendo sulla strada con fuoriuscita di gas, ... «Il Cirotano, Jul 15»
Hacking Team dopo Galileo: gli scenari della sicurezza informatica …
Ovvero che avrebbe permesso la fuoriuscita del materiale per evitare guai giudiziari a cui stava per andare incontro per le sue attività illecite. «International Business Times Italia, Jul 15»
Tsipras approva le riforme della troika ma gli economisti bocciano il …
Il suo obiettivo è diventato quello di convincere i creditori che valga la pena aiutare la Grecia per scongiurarne la fuoriuscita dall'area euro, per ... «L'Espresso, Jul 15»
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
... potranno presto ridurre il costo del trasporto su lunga distanza e diminuire i rischi associati all'immagazzinamento di gas e la loro fuoriuscita ... «Rai News, Jul 15»
Compattatore in fiamme: autista coraggioso lo porta in Caserma …
... SS 7 bis, proprio nei pressi del Comando di contrada Quattrograna, accortosi della fuoriuscita fi fumo dal cassone posteriore, ha ben pensato ... «Ottopagine, Jul 15»
Vivienne Westwood lancia la mostra fotografica nella metropolitana …
... una probabilità del 75% di una massiccia fuoriuscita di petrolio, impossibile da ripulire, che andrebbe ad intaccare tutta la fauna dell'artico). «Vanity Fair.it, Jul 15»