MIT «GAVETTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
gavettino ·
gavettino ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
grandi ·
dizionari ·
gavétta ·
piccolo ·
recipiente ·
metallico ·
manico ·
costituisce ·
bicchiere ·
soldato ·
corriere ·
della ·
sera ·
traduzione ·
termine ·
tedesco ·
significato ·
repubblica ·
tipo ·
army ·
alluminio ·
militaria ·
campo ·
spedizione ·
reso ·
gratuito ·
nuovo ·
satinato ·
antiriflesso ·
doppia ·
maniglia ·
sostituire ·
avventurosamente ·
ciao ·
tutti ·
domanda ·
difficile ·
ÜBERSETZUNG VON GAVETTINO
Erfahre, wie die Übersetzung von
gavettino auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von gavettino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gavettino» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
混乱碗
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tazón de desastre
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
mess bowl
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गंदगी कटोरा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عاء الفوضى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бардак чаша
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tigela bagunça
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জগাখিচুড়ি বাটি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bol mess
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mangkuk keadaan huru-hara
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Chaos Schüssel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
混乱ボウル
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
엉망 그릇
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kekacoan Bowl
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bát lộn xộn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குழப்பம் கிண்ணத்தில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गोंधळ वाडगा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
karışıklık kase
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bałagan miska
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бардак чаша
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
castron mizerie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μπολ χάος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gemors bak
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mess skål
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rotet bolle
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GAVETTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gavettino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gavettino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Scusate tanto, ma io non posso essere ritenuto responsabilediquello cheavviene
incamerata quando non sono presente. Il responsabileè ilcaporale di giornata.Io
il gavettino l'avevo attaccatoal beccatello:ho due testimoni, signor capitano.».
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi,
2013
Che torni a farecon quel gavettino? mi chiede Nonna. Lo poteva pure riportare lui
. Vuolequalcos'altro damangiare. Come sarebbe adire qualcos'altroda mangiare
? Gesù dei cieli,ma che c'ha un buco nellostomaco? Sta giùin calcara che ...
Il Vecchio accetta, pur scuotendo la testa, il suo gavettino, ma sobbalza quando
vede Fratellino abbrustolire dellefettedi pane. «Quando ritorneremo alla base,ti
denuncerò per rifiuto di obbedienza!» minaccia,fremente di rabbia. «Dimmi» ...
mormora ilVecchio, soffiandonel gavettino metallico attaccato alla borraccia. «
Non c'è niente di meglio di un bel caffè corretto, al mattino, quando fafreddo»,
asserisce Porta, aggiungendo una spruzzata di vodka a ogni gavettino. Albert si
...
5
Italia 1939-1945: storia e memoria
Il nostro vitto per un certo periodo era costituito da due fettine di pane a cassetta
ed un gavettino di acqua al giorno. Eppure quando c'era la fila per il rancio (
chiamiamolo così: erano le due fettine di pane e il gavettino d'acqua), non c'era il
...
6
Baracche: appunti di prigionia, 1944-1945
Le gengive se la suc- chiano come una terra arida...». Camillo posa il gavettino e
raschia il tubetto. «... papà sul bordo del marciapiedi s'era piazzato come se li
passasse in rivista... erano destinati in Africa... il gavettino?». Camillo me lo
porge.
Alessandro Dietrich,
2007
7
Sei storie di tempi difficili. 1915-45 tra Chisone e Po
Ci radunarono nel cortile e distribuirono a ognuno iviveri per quattro giorni di
viaggio in treno: una grossa micca di pane nero, quattro pesci salati, dodici
quadrettini di zucchero e un pezzo di lardo, più un gavettino d'acqua al giorno.
Accadde ...
8
L'arcipelago delle streghe
Vento con Monte: lo Sviluppo La coperta si dischiuse: sfarfallante nella veste
rossa, l'Elisa entrò irrequieta con un gavettino di caffè. “La signorina è servita”,
esordì provocatoria. “E speriamo che abbia dormito bene così da risparmiarci i
suoi ...
9
Il posto fisso: lavoro in fabbrica
A me, dissi, che mangiavo nel gavettino, un piatto di pasta cucinato, anche se
proveniva dalla mensa, non faceva schifo per niente, anzi era una manna del
cielo. Dopo questo discorso, tutti a battermi le mani, anche quelli che non
volevano ...
Era stato suo padre artigiano ad insegnare ai figli la costruzione di simili
carabattole tecniche e Valdo ne era fiero. Di tutto il suo servizio militare aveva
conservato un'abitudine sola: il "gavettino": non usava né tazza né tazzina per il
caff elatte, ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAVETTINO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gavettino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Finale Ligure:domenica Carlo Pistarino porterà in scena lo …
... al concorso per cabarettisti indetto dalla Cantina Cabaret, famoso locale di quegli anni, vincendolo e aggiudicandosi così il Gavettino 1981. «SavonaNews.it, Dez 14»
rubriche > Noi piccoli esploratori a caccia di avventure tra un orrido …
Latte confezionato noi? Ma se i paesani vanno alla latteria sociale! Un posto meraviglioso. In fila con il gavettino di metallo, il naso era assalito, ... «Avvenire.it, Aug 14»
Addio a Gino Grassi Diffuse La pietra di Vicenza Gino Grassi
... “Vittorio Grassi 1888 Cave” - partiva da Nanto in motocicletta con il campionario e una borsa di canapa con il gavettino per mangiare». «Il Giornale di Vicenza, Jul 14»
Storo, grande partecipazione della cittadinanza alla serata Canzoni …
... cominciata col ritrovamento di un gavettino, passata dalle perlustrazioni con un metal detector che l'ha spinto ad essere uno dei fondatori del ... «Giudicarie.com, Jul 14»
Boom dello street foodEcco i fantastici 10 | FT-VD - Viaggi - l'Unità …
... per ovvie ragioni economiche; molti hanno scelto di portarsi direttamente il pranzo preparato in casa, con il gavettino di antica reminiscenza. «L'Unità, Jan 14»
A Bisceglie irrigavano i campi con le acque del canale del …
... hanno sorpreso alcuni coltivatori nell'agro Biscegliese in particolare nella zona di Gavettino a prelevare dal canale con propri motori, acque ... «BisceglieLive, Okt 13»
Intervista esclusiva al simpatico Carlo Pistarino
Quasi per scherzo, gli amici del bar mi iscrivono a un concorso per comici alla Cantina Cabaret di Genova- Vinco il “Gavettino 1981” e da lì al ... «Voglio Sapere, Okt 11»