Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gavazziere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAVAZZIERE AUF ITALIENISCH

ga · vaz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAVAZZIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gavazziere kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GAVAZZIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavazziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gavazziere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gavazziere im Wörterbuch ist gavazzatore.

La definizione di gavazziere nel dizionario è gavazzatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavazziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAVAZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAVAZZIERE

gaussiano
gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavone
gavotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAVAZZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonyme und Antonyme von gavazziere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAVAZZIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gavazziere gavazziere grandi dizionari gavazziere† ziè gavazzatore trova parola rima abbattere accadere accedere accendere accogliere accorgere accrescere acquasantiere acquifere adultere aeredizionario gauldere gauldio gaulo gautata gavagno gavaina gavardina gavazza gavazzamento gavazzare treccani gavazzière abitudine amante delle gozzoviglie questi toschi sono tutti gavazzieri sacchetti anagrammi giacobbe elenco degli come gavazzerei tratti dalla raccolta della lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono cavaliere cameriere mestiere quartiere ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare academic gavazzo design scrollup significato joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete beatrice social network

Übersetzung von gavazziere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAVAZZIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von gavazziere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gavazziere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gavazziere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gavazziere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gavazziere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gavazziere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gavazziere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gavazziere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gavazziere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gavazziere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gavazziere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gavazziere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gavazziere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gavazziere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gavazziere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gavazziere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gavazziere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gavazziere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gavazziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gavazziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gavazziere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gavazziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gavazziere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gavazziere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gavazziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gavazziere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gavazziere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gavazziere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gavazziere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gavazziere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAVAZZIERE»

Der Begriff «gavazziere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gavazziere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gavazziere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gavazziere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gavazziere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAVAZZIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gavazziere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gavazziere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cornelio Tacito
Ma potrà dirsi altrettanto d' un gavazziere, eosì feroce nell' ira , che lasciò dubbio se più valesse in lussuria che in crudeltà ; talché Seneca de Constant, lib. 1. cap. 8. ricordandolo non si tenne dell'esclamare: o hominem mille movtibus digmim ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1818
2
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
I soli, che in quelle cerimonie levassero plausi furono i nobili, che a gran furia dal Piemonte v'andarono, e le infime plebi, queste per ingegno naturalmente volatile e gavazziere, quelli per- , chè insuperbivano di tornare all' antica soggezione ...
‎1856
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Roraore, Strepíto {alto per allegrezza. GAVAZZAMÉNTO. ff. 11 gavazzarc. GAVAZZARE- intr. assol. Rallegrarsi ratamente. GAVAZZIERE. ff. m. Che gavazza. GAVAZZO. ff. m. II gavazzare. GAVEGGIABE. V. att. voce corrotta per Va - ghoggiara.
Pietro Fanfani, 1863
4
Rimario di Girolamo Rosasco
... bordelliere 99 brnmaugiere 30 budricre 31 candeliere canzoniere cavalleggero ciurpiere 32 clistere 33 costolierc 34 cusoliere 35 dentelliere 36 disparere dispiacere forestiere agg. gavazziere 37 giannettiere 38 gonfalonicre grossierc agg.
Girolamo Rosasco, 1840
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
GAVAÌNO , I. I. de. Il". Pieeela 'avaiaa r bellir ve-rrali. o airnili. GÀVÀBD'NÀ, 1.]. Demealiea veale da un. ' GAVÀZZA. a. I. V. Guazzo. GAVÀZZAMÈHTO, I. l-ll gavanare. GÀVAZZÀRB, r. a. e n.p. flllle'rarai amedrralamente. ' GAVAZZIERE. ali . e a.
‎1838
6
Rimario. 2. ed
... v. l. capobombardiere pedaggiete 57 disparere :pere mogliere carotiere gg penitenziere dispiacere visiere Cavaliere carpentiere 36 pennoniere 58 forcstiere agg. лит. plur. di Ero condottiere carrettiere pelliciere gavazziere ъь altere forziere ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... parere dispiacere giacere < Infiniti ' partenere forestiere agg. potere - accadere permanere gavazziere 4,7 sapere : aggiacere persuadere giannettiere 4.8 sedere antisapere piacere gonsaloniere tacere antivedere possedere grosíiere agg.
Girolamo Rosasco, 1763
8
Storia d'Italia dal 1814 al 1863
In quelle cerimonie levassero plausi solamente i nobili, che da Torino v' accorsero a gran furia, e le infime plebi; queste per ingegno naturalmente volatile e gavazziere, quelli perché insuperbivano di tornare alla soggezione dell'antico lor ...
Luigi Anelli, 1864
9
Vocabolario bresciano e toscano
Bnz_, buzarùla del \ ' ga't , polarula . gattero, attice. Gàtol . gattoni. 'órle. gattuccio. For'eta , rafegh'r . gavazza , gavazzamento . Morl . gavazziere. Mar cómelc bóie. gavetta . Gaeta . gavigne . Can'ele . gavine . Carnós . gazza . Berta . gazzera.
‎1759
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Petek, u, ut scpiis. T' hàngrun, i, it scium, grttksii , gàe- mim-pa hie. Gavazzare, rallegrarsi smoderatamente. Me hangher scium, me gheeùe pa hie. Gavazziere. Gavazzo , allegrezza smoderata. Gavillare , inventare ragioni false. Gavillo, cavillo ...
F. Rossi da Montalto, 1866

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAVAZZIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gavazziere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grandi Uffizi: sei nuove sale del primo piano
Dai loro volti di vecchie campagnole, traspare tutta la ruvida, maliziosa schiettezza e quell'essere “gavazziere” del popolo toscano, che Dante, ... «Nove da Firenze, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gavazziere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gavazziere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z