Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gavocciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAVOCCIOLO AUF ITALIENISCH

ga · voc · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAVOCCIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gavocciolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAVOCCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavocciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gavocciolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gavocciolo im Wörterbuch ist bubbone.

La definizione di gavocciolo nel dizionario è bubbone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gavocciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAVOCCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAVOCCIOLO

gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavone
gavotta
gay

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAVOCCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von gavocciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAVOCCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gavocciolo varicoso emorroidario venoso cura prolassato trombizzato congesto terapia gavocciolo treccani gavòcciolo gaba gozzo gavazzare tosc gonfiore bubbone certe enfiature quali volgari nominavan gavoccioli boccaccio esterno forum consulti consulto richiesto colonproctologia ricevuto risposte visite archivio lessicografia della crusca nascevano infra breve spazio cominciò già detto mortifero indifferentemente emorroidi prof franco corno trombosi condizione dovuta alla presenza coagulo sangue interno diventa gonfio duro molto dolente glossario tumefazione ingrossamento vaso sanguigno patologica dell emorroide prolassata significato dizionari repubblica vòc raro garzanti linguistica causato dalla peste gavocciol termine curiosità trombosato esperto risponde risposta

Übersetzung von gavocciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAVOCCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von gavocciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gavocciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gavocciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haemorrhoid
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haemorrhoid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

haemorrhoid
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البواسير مرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

геморрой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haemorrhoid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hémorroïde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buasir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haemorrhoid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痔核
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치질 하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haemorrhoid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

haemorrhoid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemoroid
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gavocciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hemoroidy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геморой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hemoroid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιμορροΐδων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aambei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haemorrhoid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haemorrhoid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gavocciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAVOCCIOLO»

Der Begriff «gavocciolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gavocciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gavocciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gavocciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAVOCCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gavocciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gavocciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gavocciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAVOCCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gavocciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gavocciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gavocciolo , dalla Crusca è qualificato per Enfiato cagionato per lo più dalla peste ; spiegazione derivata dall'es.: « Nascevano - certe « enfiature ... le quali i volgari * nominavan gavoccioli. » (Bocc. , Introd. 5. ) Ma , secondo l'asserzione dello ...
Giovanni Romani, 1825
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
FlCltOLO, Tl-BEHCOLO, GAVOCCIOLO, ClC- ciottolo, Natta, Gavina, Gohoa, Nocciolo, Tumore, Postema. Gonfio, Sgonfio. Enfiato , Gonfiato , Gonfio. Tumido , Turgido. Enfiamento è l'atto dell'enfiare (i): enfiagione è lo stato (a) : enfiagione ed ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Ora , venuto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono: Signori, signori, e coi popolo di Calabria, udite, udite, e di buon animo state, e Dio ringraziato e la Madonna del Piliero; ché la peste cesserà, poiché la Madonna l' ha tutta assunta  ...
‎1841
4
Della Magna Grecia
Ora veduto il gavocciolo sulla guancia .- i custodi gridarono - Signori, signori, e voi popolo di Calabria I,“ udite , udite, e di buono animo state , a.Dio ringraziato , e la Madonna del Piliero. ché la peste cesserà; poiché la Madonna l' ha tutta ...
‎1845
5
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie: ricerche ...
Ora veduto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono — Signori, signori, e voi popolo di Calabria , udite , udite , e di buono ... e ntorte sopra di se tutti i peccati degli uomini : ecco , ecco sopra il sacro volto il gavocciolo , ecco il gavocciolo.
Nicola Leoni, 1845
6
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Ora veduto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono — Signori, signori, e voi popolo di Calabria , udite , udite , e dì buono ... e morte sopra di sé tutti i peccati degli uomini : ecco , ecco sopra il sacro volto il gavocciolo , ecco il gavocciolo.
Nicola Leoni, 1845
7
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... che la peste cesserà, poiche la Madonna l'ha tutta assunta sopra di se, come il Redentore assunse per la sua passione e morte sopra di se tutti i peccati degli uomini : ecco, ecco sopra il sacro volto il gavocciolo , ecco il gavocciolo. E così ...
Carlo Botta, 1832
8
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Ì'I civa e desolava le Calabrie, tutto ad un tratto pullulò sulla guancia della statua di questa Madonna, che nella cattedrale si conservava , un pestilenziale gavocciolo. I popoli l'avevano molto pregata per impetrare la cessaZióne di quel  ...
‎1835
9
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Ora , venuto il gavocciolo sulla guancia, i custodi gridarono: Signori, signori, e voi popolo di Calabria, udite, udite, e di buon animo state, e Dio ringraziate e la Madonna del Piliero; ché la peste cesserà, poiché la Madonna l'ha tutta assunta  ...
‎1840
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gavocciolo , dalla Crusca è qualificato per Enfiato cagionato per lo più dalla peste ; spiegazione derivatn dall'es.: « Nascevano... certe i enfiature ... le quali i volgari * uominavan gavoccioli. > ( Boce. , Introd. 5. ) Ma , secondo l'asserzione dello ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAVOCCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gavocciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emorroidi e tecnica help
Solo nelle ultime settimane e' uscito un piccolo gavocciolo esterno. Non sono mai state particolarmente dolorose, salvo brevi periodi in cui ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Tromboflebite emorroidaria | Cura
... è una complicanza acuta provocata da un trombo (da un coagulo) che si presenta all'interno del gavocciolo emorroidario prolassato. «Blogosfere, Jun 15»
3
Emorroide bambino 5 anni
Presumibilmente dovrebbe essere un gavocciolo, ma servirebbe la visione diretta del medico. utente. [#5] dopo 5 ore. Utente 257XXX «Medicitalia.it, Mai 15»
4
Trombosi emorroidaria esterna dolente
Più volte al giorno sotto acqua calda, che mi allevia il fastidio, massaggio il gavocciolo che riduce progressivamente e quasi completamente le ... «Medicitalia.it, Mai 15»
5
Complicanze post-intervento thd
Il chirurgo, dopo aver diagnosticato Emorroidi di II grado con prolasso e Gavocciolo emorroidrario interno anteriore di III grado, mi propone ... «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Ascesso e fistola perianale
... alterne ma in maniera più modesta) in data 8 aprile mi sottopongo a operazione di THD emorroidectomia per il gavocciolo più sanguinante. «Medicitalia.it, Mai 15»
7
Emorroide e feci irritanti
Salve,dopo visita proctologica è risultato un gavocciolo di emorroide esterna di 3° grado,non trombizzato,senza prolasso del plesso interno . «Medicitalia.it, Apr 15»
8
Gavacciolo - consiglio su incisione
Se non vuole attendere la guarigione, si puo' asportare il gavocciolo. Prego. Questo consulto ha ricevuto 1 risposte e 326 visite dal 14/03/2015. «Medicitalia.it, Mär 15»
9
La malattia emorroidaria
Questa terapia consiste nel posizionamento di un laccio elastico in corrispondenza del gavocciolo emorroidario. Questo provoca l'arresto della circolazione ... «Medicitalia.it, Jan 15»
10
Varicocele: rischio di infertilità maschile
vene dilatate a livello dello scroto percepite come un ”gavocciolo duro”. La Diagnosi: obiettività clinica (accurata ispezione dello scroto da parte ... «Nurse24.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gavocciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gavocciolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z