Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gherminella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHERMINELLA AUF ITALIENISCH

gher · mi · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHERMINELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gherminella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHERMINELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gherminella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gherminella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gherminella im Wörterbuch ist ein Geschicklichkeits- und Geschicklichkeitsspiel, das darin besteht, eine Schnur innerhalb und außerhalb einer in den Händen gehaltenen hohlen Stange erscheinen und verschwinden zu lassen. Gherminella ist auch Täuschung, schlau, schelmisch: die übliche Gherminelle der Jungen.

La definizione di gherminella nel dizionario è gioco di abilità e di destrezza, che consisteva nel far apparire e scomparire una cordicella dentro e fuori una bacchetta cava tenuta fra le mani. Gherminella è anche inganno, astuzia, birichinata: le solite gherminelle dei ragazzi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gherminella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHERMINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHERMINELLA

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHERMINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von gherminella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GHERMINELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gherminella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gherminella

MIT «GHERMINELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gherminella birbanteria birbonata birichinata bricconata bricconeria malefatta malestro marachella marioleria monelleria ragazzata scappatella gherminella treccani gherminèlla forse ghermire origine gioco mano consistente sparire riapparire cordicella dentro fuori bacchetta dizionari corriere della sera antico consisteva apparire scomparire bastoncino significato termine lessicografia crusca questo giuoco tenendo mazzuola mani mettendovi detta corda dandogli alcuna volta passando grandi gher nèl abilità destrezza cava repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gran ital mantova cita fuorviando vebr ghuarama garzanti linguistica inganno compiuto sorla cosi detto aggrancire quegli leggierezza traduzione dicios traduzioni artimaña miglior

Übersetzung von gherminella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHERMINELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von gherminella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gherminella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gherminella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戏法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abracadabra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hocus-pocus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दग़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надувать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charabia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silap mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hokuspokus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホーカス・ポーカス-
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술 부리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hocus-Pocus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa phỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செப்படிவித்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनवाबनवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hokus pokus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gherminella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hokus-pokus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hocus-pocus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξόρκια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hocus-pocus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hokuspokus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hokus-pokus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gherminella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHERMINELLA»

Der Begriff «gherminella» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gherminella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gherminella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gherminella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHERMINELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gherminella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gherminella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gherminella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHERMINELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gherminella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gherminella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le novelle
Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , se ne va in Lombardia, e trovandosi più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato  ...
Franco Sacchetti, 1860
2
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
NOVELLA LXlX' Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia ,' e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare,il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu quasi barattiere, e sempre ...
‎1860
3
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834
4
Le novelle di F. Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella* fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 1. 2
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu'quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1860
6
Le Novelle di Franco Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. \ Passera del Gherminella'I fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
‎1860
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Gherlino terminato in punta, onde polerfarlo passarefizcilmcnle per qualche buco , senza che si dix/'noia per lo s/i-egamenlo. (S) *GHERLO. T. di Marinerla. V. MERLIno. (s) GHERMINELLA. Sorta di giacca di mano, così detto dal Ghermire, ...
‎1828
8
Raccolta di rime antiche Toscane
NOTIZIE ISTORICIIE DI PASSERA DELLA GHERMINELLA . ) A tempi di Castruccio Duca di Lucca], d' Uguccione della Fagiuola Signor di Verona , edi Guido di _ Monte Feltro cioè circa il 1510. fiori Passera da Lucca , cognominalo della ...
‎1817
9
Delle Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia, e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Firenze . ^Passera del Gherminella fu quasi barattiere , e sempre andava stracciato ...
Franco SACCHETTI, 1804
10
Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare, ne va in Lombardia, e trovandali più sottili che non volea, ritorna afare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed in ...
Franco Sacchetti, 1860

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHERMINELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gherminella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel bidone a Palermo
Con la smentita non di quella nostra osservazione sulla gherminella della trasferta, “ut non amoveatur”, ma, invece, di quella dichiarazione ... «Giustizia Giusta ®, Jun 15»
2
"Il Garantista" garantisce Di Matteo
4 – Ritiene “Il Garantista” che sia da garantire (e da promuovere con diritto ad una indennità di gherminella) un magistrato che è così ... «Giustizia Giusta ®, Mai 15»
3
Manfredonia 5Stelle Manfredonia: condono edilizio con legge 'ad …
Con la solita 'gherminella'!”. Lo dicono in una nota i referenti dei Sipontini 5 Stelle in movimento. “Finanziamenti pubblici, camuffati con nomi ... «StatoQuotidiano.it, Apr 14»
4
Aperta la caccia al consigliere
E sempre radio-elezioni segnala che a rompere l'equilibrio fra i due litiganti sarà il voto disgiunto, gherminella elettorale più temuta da Forza ... «Il Tempo, Apr 14»
5
Il "Papa buono" in ascolto dell'ispirazione
Usai un piccolo espediente, una “gherminella”. Conoscendo la sua proverbiale curiosità, gli dissi: “Santità non si affacci, non parli, ma guardi ... «Avvenire.it, Jun 12»
6
«E' vero, sono entrati nella mia casa di Lampedusa. Non una villa di …
... in un' isola dove l' acqua si compra dalle navi-cisterna e pure il campo da calcio è in terra battuta, rischi di gettare in gherminella il resto. «Corriere della Sera, Mai 11»
7
In mostra la Milano di Duilio Loi
Era scaltro, infinocchiò giudici e arbitri. Usava qualche gherminella che fece infuriare i suoi nemici. Mai banale. Vinse prima fra i leggeri, poi fra ... «il Giornale, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gherminella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gherminella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z