Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ghetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHETTO AUF ITALIENISCH

ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ghetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ghetto

Ghetto

Das Ghetto ist ein Gebiet, in dem die Menschen einen bestimmten ethnischen Hintergrund betrachten oder durch eine bestimmte Kultur oder Religion vereint sind, in einer Gruppe freiwillig oder gewaltsam in einem mehr oder weniger strengen Gefängnis leben. In Wirklichkeit wurde der Begriff geboren, um die Nachbarschaft der Stadt anzugeben, in der die Juden zuvor auf die Wohnung beschränkt waren und nachts völlig verschlossen waren. Il ghetto è un'area nella quale persone considerate di un determinato retroterra etnico, o unite da una determinata cultura o religione, vivono in gruppo, volontariamente o forzosamente, in regime di reclusione più o meno stretto. In realtà il termine nasce per indicare il quartiere della città in cui gli ebrei erano anticamente confinati ad abitare, e completamente rinchiusi durante la notte.

Definition von ghetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ghetto im Wörterbuch ist der Bezirk der Stadt, in dem einst die jüdische Gemeinde eingesperrt war: der antike g. von Venedig; der g. von Warschau. Eine andere Definition des Ghettos ist ein alter Teil einer Stadt mit fettigen und dunklen Straßen. Ghetto ist auch Trubel, Verwirrung.

La prima definizione di ghetto nel dizionario è quartiere della città in cui un tempo era confinata la comunità ebraica: l'antico g. di Venezia; il g. di Varsavia. Altra definizione di ghetto è parte vecchia di una città, con vie sudice e buie. Ghetto è anche baccano, confusione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHETTO

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghettume
ghezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von ghetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GHETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ghetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ghetto

MIT «GHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ghetto baraccopoli bassifondi bidonville carcere corea emarginazione favela isolamento lager prigione slum suburbio gospel geasy chic flash significato etimologia area nella ghetti united states holocaust memorial museum origine nome ebraico venezia creato autorità veneziane obbligavano risiedere camù centri arte musei ghetto cagliari santa croce mail ilghetto camuweb orario invernale taverna ristorante kosher roma situato bellissima cornice dell antico specializzata cucina agriturismo lago

Übersetzung von ghetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ghetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ghetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫民区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gueto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ghetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहूदी बस्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغيت حى اليهود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гетто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gueto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ghetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ghetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲットー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈민가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xóm do thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்டோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ghetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

getto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гетто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghetou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκέττο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ghetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

getto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ghetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHETTO»

Der Begriff «ghetto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ghetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ghetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghetto auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GHETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ghetto.
1
Tony Harrison
Non mi è mai piaciuta l'idea dell'arte ghetto nella quale la poesia è considerata il supporto vitale del sistema.
2
Antonio Muñoz Molina
L'immigrato ha un mondo del passato a cui appartiene e un mondo del presente al quale sempre, più o meno, sarà estraneo; suo figlio invece sta in tutti e due e molte volte in nessuno. Per questo c'è bisogno che il processo di integrazione abbia successo, in modo che la seconda generazione non resti chiusa nel ghetto.
3
Philip Milton Roth
Negli anni della guerra, quando ero ancora alle elementari, questo era un nome magico nel nostro quartiere di Newark, anche per gli adulti della generazione successiva a quella del vecchio ghetto cittadino di Prince Street che non erano ancora cosí perfettamente americanizzati da restare a bocca aperta davanti alla bravura di un atleta del liceo.
4
Oprah Winfrey
Io non guardo a me stessa come a una povera derelitta ragazza del ghetto che è riuscita a sfondare. Io penso a me stessa come a qualcuna che sin dalla tenera età sapeva essere responsabile di se stessa e doveva riuscire a sfondare.

10 BÜCHER, DIE MIT «GHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vangelo del ghetto
Examines the Toledot Yeshu.
Riccardo Di Segni, 1985
2
Ghetto reveals Rome
His great grandson, Gabriele, is now gazing at the restoration works that are being carried out. His eyes are lost in the ancient masonry and the monuments that are being unearthed.
Luca Fiorentino, 2005
3
Il Ghetto Di Mantova: Con Appendice Sui Medici Ebrei...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Carnevali, 2012
4
Torino 1938-45: una guida per la memoria
Piazza Carlina Nel momento in cui l'ondata persecutoria stava per avviarsi, le mura del vecchio ghetto costituirono - per l'ebraismo torinese - un centro simbolico, paragonabile al portico d'0ttavio di Roma o alla triestina via del Monte.
Istituto piemontese per la storia della resistenza e della società contemporanea " Giorgio Agosti", 2003
5
Venezia
Da non perdere. 76 San Marco. 78 Canai Grande. 82 II Ghetto. 86 Palazzi e residenze. 88 Le chiese-pinacoteca. 90 Le chiese del Rinascimento e del Palladio. 92 Le chiese degli ordini conventuali. 94 Le Scuole. 96 Musei e spazi espositivi.
Touring club italiano, 2004
6
Roma
Catherine Bourrabier. "li LEONE RUGGENTE" L'altorilievo sulla facciata della casa dei Manili, in via del Portico d'Ottavia, raffigura un leone, simbolo di Roma, che abbatte un daino. GHETTO. GLI EBREI A ROMA. È attestata in Trastevere ...
Catherine Bourrabier, 2005
7
Il Papa del ghetto: La leggenda dei Pierleoni
Roma, inizio del XII secolo.
Gertrud Von Le Fort, 2014
8
Compilazione Delle Leggi Del Serenissimo Maggior Consiglio ...
In Materia D'Officj, E Bianchi Del Ghetto : Divisa in cinque Tomi Andrea Alvise Viola. li sarà contribuito il premio secondo le Leggi. Doveri il presente esser pubblicato nel Ghetto , ed affisso giornalmente sopra le Porte di cadaun Banco , ed al ...
Andrea Alvise Viola, 1786
9
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Alla. ricerca. delle. Le. voci. del. ghetto. di. Enrica. Costa. Bona. Credo di trovarmi qui – oltre che in qualità docente di storia e istituzioni dell'Europa orientale all' università di Pavia e per essermi occupata di Polonia già con la tesi di laurea ...
Gabriella Solaro, 2008
10
Goal congruence: il ruolo del territorio nelle visioni ...
Lungi dal chiarire il nuovo nesso tra razza, classe e Stato nella metropoli america - na, i discorsi sulla underclass contribuiscono a mascherare la causa principe della decivilizzazione del ghetto, nel senso di Elias: la volontà politi- ca di ...
Roberto Mascarucci, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ghetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via Padova ormai è emergenza: clandestino pregiudicato …
E' invece il simbolo di una mancata integrazione, ormai ghetto dove si concentrano piccoli delinquenti, sbandati e veri e propri criminali, quasi ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Mercatino dell'antiquariato a Padova: nuovo regolamento
... riservate al mobilio antico, nel Ghetto, riservate alle stampe e all'oggettistica di antiquariato. Un modo per riportare i professionisti di questo ... «PadovaOggi, Jul 15»
3
Casale San Nicola, la rabbia della periferia: “Mancano i servizi, no …
Per Ilaria Morichelli, 40 anni, «la mancanza di infrastrutture produrrà un ghetto, manca pure la farmacia». Secondo Bianca Tempestini, 55 anni, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Non solo jazz nights: all'Argentario la magia della musica d'estate …
Il programma prevede serate con Miraldo Vidal 4tet, il gruppo vocale Baraonna, Joy Garrison 4tet, Two From The Ghetto, Jazz Wine Orchestra. «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Dal 22 al 26 luglio torna la Festa della Musica di Chianciano Terme
“Sixteen Chapel” è un diario che racconta la storia di Crookers dall'R&B alla ghetto house, dal trip-hop alla minimal techno. Gli arrangiamenti ... «SienaFree.it, Jul 15»
6
Ecco il cartellone completo di Manduria Estate 2015 - Manduria Oggi
... visita guidata nella salina dei Monaci, mentre il 31 luglio il mese si chiuderà con il concerto live “L'arte nel ghetto” in piazza Commestibili. «ManduriaOggi, Jul 15»
7
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
Si acciambella nel divanetto dell'Hotel Minerva, una sorta di dependance della sua casa nel Ghetto a Roma, e ripercorre la loro storia come se ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Musica al cinema, con i film del 2015 si viaggia nel tempo - La Stampa
... ha fatto la storia del gangsta rap: i N.W.A. Trattando i temi del ghetto da cui provenivano riportarono l'attenzione sulle problematiche sociali ... «La Stampa, Jul 15»
9
Vecia Padova - Fronte dell'arte contemporanea - Padovanews
Dopo il successo ottenuto durante le scorse edizioni delle Muse in Ghetto, una selezione di una ventina di artisti dell'Associazione Culturale ... «Padova News, Jul 15»
10
theShow, esperimenti sociali, scherzi e youtube - GQItalia.it
Alessandro: È una sorta di periferia felice, un ghetto in senso positivo dove si parla l'italiano. Alessio: Mia nonna parla il dialetto milanese. «GQ.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ghetto>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z