Lade App herunter
educalingo
giaculatoria

Bedeutung von "giaculatoria" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GIACULATORIA AUF ITALIENISCH

gia · cu · la · to · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIACULATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giaculatoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIACULATORIA AUF ITALIENISCH

Ejakulation

Ein Jubiläum ist ein kurzes Gebet, das gewöhnlich in Erinnerung, in einer Stimme oder geistig rezitiert wird. Die Rezitation des Jubels ist eine typisch für die Volksverehrung typische Praxis; sie haben in der Regel einen einfachen und klaren Inhalt, damit sie auch von Analphabeten verstanden werden können. Oft sind sie reimt, um die Lagerung zu erleichtern. Zum Beispiel: "Lob sei immer der heiligste Name von Jesus, Josef und Maria" Oder wenn du durch die Zeitschriften auf den Straßen mit der Statue Unserer Lieben Frau gehst: "Auf diese Weise grüße ich dich oder Mutter Gesegnet. weg, ich grüße dich oder meine Mutter. " Da sie sehr kurz sind, rezitieren sie sie oft wiederholt oder in anderen Gebeten: zum Beispiel wird die eine zitiert, um sie am Ende jedes Zehntels des Rosenkranzes zu rezitieren. Mit der fortschreitenden Säkularisierung im Gange verschwindet die Verwendung des rezitierenden Jubels allmählich und bleibt heute vor allem in kleinen Ländern und unter den ältesten Bevölkerungsschichten.

Definition von giaculatoria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ejakulation im Wörterbuch ist ein kurzes Gebet, das am Ende einer Funktion oder nach anderen Gebeten rezitiert wird: Rezitieren, Rezitieren. Eine andere Definition von Ejakulation ist eine kurze, aber glühend und voller Betonung, gemacht, um jemanden zu erweichen. Ejakulation ist auch Blasphemie, Verwünschung.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIACULATORIA

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIACULATORIA

giacinto d´acqua · giacinto dal pennacchio · giacinto dal pennacchio a fi. sottile · giacinto dal pennacchio di Gussone · giacinto di Webb · giacinto fastigiato · giacinto provenzale · giacinto romano · giacinto siciliano · giacinto trifogliato · giacitura · giaco · giacobineria · giacobini · giacobinismo · giacobino · giacobita · giacomo giacomo · giaconetta · giaculatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIACULATORIA

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · requisitoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

Synonyme und Antonyme von giaculatoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIACULATORIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giaculatoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GIACULATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giaculatoria · barba · lagna · lamentazione · litania · menata · nenia · piva · pizza · querimonia · solfa · tiritera · mariana · allo · spirito · santo · significato · della · medaglia · miracolosa · sacro · cuore · gesù · maria · breve · preghiera · raccolta · strada · felicità · torna · alla · home · larecita · giaculatoria · dizionari · corriere · sera · reiterata · termine · treccani · giaculatòria · tardo · iaculatoria · prex · propr · lancia · verso · cielo · femm · dell · iaculatorius · serve · scagliare · parola · giorno · ripetuta · etimo · jaculatoria · jaculum · freccia · volta · grandi · fine · funzione · dopo · altre · preghiere · recitare · dire · scherz · piccoli · figli · luce · sceglie · ripete · volte · nove · giorni · consecutivi · possono · fare · novene · più · fino · arrivare · pregarle · tutte · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · jàoulum · dardo · saetta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · ejaculation · ejaculatory · prayer ·

Übersetzung von giaculatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GIACULATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von giaculatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von giaculatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giaculatoria» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感叹的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eyaculatorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ejaculatory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुक्रसेचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذفي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эякуляторная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ejaculatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত আম্তরিকতাপূর্ণ বাক্যে বিলাবার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éjaculateur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ejakulasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samenerguss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

射精
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ejaculatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất tinh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விந்து வெளியேற்றத்திற்குப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ejaculatory
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökülüveren
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

giaculatoria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrysku
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еякуляторного
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ejaculării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκσπερμάτισης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ejakulatoriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ejaculatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ejakulasjons
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giaculatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIACULATORIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giaculatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giaculatoria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giaculatoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIACULATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giaculatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giaculatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breue trattato dell'oratione giaculatoria composto dal molto ...
... scriue Hilarió , Czteris autem L in parabolis,vt videntes non'videant,&'intellìgertí Lhc-8 .l`tes non intelligant. ' " W" ' Anche li simplicí , ma deu'otliì'ë {birituali hò ria“ ìrouato io assai hauer fatto profitto nella oration Giaculatoria per la intelligëza ...
Ange Delpas, 1595
2
L'Amante di quattro amabalissimi oggetti Gesu, Maria, S. ...
Luigi BASTIANELLI. ria: Beh non vi perda, Gesù mio, e per dendovi , vi ritrovi subito! 6. L' Orazione ed Agonia di Gesù nell' orto. Frutto : La contrizione. Giaculatoria: Gesù mio, datemi spirito d' orazione. 7. La Flagellazione di Gesù.
Luigi BASTIANELLI, 1867
3
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
16 Credendo « 58 Atto di offerta « 65 Giacutatoria d'offerta « 69 Giaculatoria di ' penitenza ... « 70 Giaculatoria di gratitudine ... « 71 Giaculatoria di lode « 73 Giaculatoria di petizione ... « 74 Giaculatoria d! amore « 75 Giaculatoria ed affetto  ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
4
Vie della contemplatione
Art.4- 7* Oratione giaculatoria à Dio. □ 8j. Oratjone giaculatoria intorno al nome di Giesà. "* 86 Oratione'giaculatoria al Cròci'fiflò. ^ ' 86 Oratione giaculatoria al bambino Giesù pollo nel Frefepjo. •' 87 Orationegjaculatoria alfa Vergine.
... Cucchi, 1623
5
Il cristiano ritirato per dieci giorni in se stesso, ossia ...
Orazione giaculatoria. ivi Sermone primo , fopra il peccato mortale. 42 Meditazione feconda , fopra il peccato mortale , confiderato nei fuoi effetti. 47 Efame pratico , fopra la Santiffirna Comunione. jr Maftìma perla fera. 55 Orazione giaculatoria.
Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
S. Benedetto (Giaculatoria di) * Lo scudo di S. Benedetto con le iniziali della giaculatoria di S. Benedetto si trova principalmente nelle medaglie del rosario provenienti dalla scuola dell'incisore salisburghese Pietro Seel, e precisamente dalla ...
E. Villiers, 1989
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Giaculatoria; ora zione giaculatoria, Ejddilatoire , V. Ejaculateur. Ei'inber, v, a. Separar la costa dalle foglie del tabacco. EUboration , sost. fero. Elaboratezza. I.' claboration du chylc. Eii'bouri , ie , parr. ( é-la-bu-ré ) Dì itabourer , che non si usa  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Gli Scrittori liguri, descritti dall' abbate Michele ...
fpiritOj& alla contemplatione del Apologia della deuotifßma Ora- fuo Creatore Giesù Chrifto no- t'tone giaculatoria Giesù » e Maria ftroSignore>e della fuá Santifli- vi döno il cuore > с lr anima mi* ma Madre Maria • Hà fcritto de- diuifa in trè lihi ...
Michele Giustiniani, 1667
9
Il sacerdote ritirato in se stesso ossia esercizi spirituali ...
139 Orazione giaculatoria. ivi Sermone fecondo , fopra l' Inferno de' Sacerdoti. 140 Pratica di fentimentì. 14^ SESTO GIORNO. Meditazione , fopra la Divina Mifericordia. 144 Mallima per la mattina. 149 Orazione giaculatoria. ivi Efame pratico ...
Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776
10
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Riportiamo solo i due distici che formano il principio ed il tema della prima e della seconda giaculatoria: Sant'Antoni glorïos Fee che troeuva anmì 'l mè spos 9 Sant' Antoni glorïos Fe che 'l primm el sïa 'n tôs 10 Questi versi, in realtà, sono ...
Carlo Gelmetti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIACULATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giaculatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti parlano di cultura, ma cosa significa veramente? - Tusciaweb.eu
E' uno dei nuovi mantra del politically correct, ma va riempito di significati veri, altrimenti diventa una formula giaculatoria di cui si perde il ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
La Grecia in bilico tra psicodramma e psicodracma
L'incertezza e la tensione potrebbero creare dei bancomat secchi come pozze d'acqua del Sahara: con nessuna giaculatoria capace di ... «Blasting News, Jul 15»
3
Dolore zona basso ventre/fianchi
... di the/caffè, oirregolare frequenza giaculatoria (prolungati periodi di astinenza). Naturalmente è suggeritile una valutazione medica diretta. «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Tutti i patronati di San Giovanni Battista
In Sicilia, specie a Chiaramonte Gulfi, si recita il Rosario di San Giovanni in dialetto seguito dalla Giaculatoria “San Giuvanni Santu 'Granni, ... «Meteo Web, Jun 15»
5
Caos immigrati, la soluzione c'è
Preveniamo la scontata giaculatoria dei buonisti sul non-si può-fare-la guerra-in-Libia. E chi la vuole fare questa maledetta guerra? «L'Opinione, Jun 15»
6
Perché Padoan mi ha deluso
... giusta direzione non sembra l'aspetto principale che ha mosso l'intervista, anche perché ripete la giaculatoria consueta del rito europeo. «Formiche.net, Jun 15»
7
Cene in cantina, Vittori: "Ci spiace per Carloni ma Vetralla non …
... giaculatoria di un tecnocrate estraneo ai problemi e alle questioni vere del paese, che vorrebbe trasformato in un ritiro ovattato in cui passare ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
8
Marino mollato dalla sinistra Pure «l'Espresso» vuol cacciarlo
S'è svegliato da poco: «Dobbiamo le scuse ai romani», ripete in giaculatoria penitente. Sì, proprio come quel giornale in edicola, lo storico ... «il Giornale, Jun 15»
9
Bra ha festeggiato Maria Ausiliatrice e il bicentenario della nascita di …
Nei momenti di tentazione e bisogno, per ottenere immediato soccorso e sollievo, usava ripetere e far ripetere con fede, la giaculatoria: Maria ... «TargatoCn.it, Mai 15»
10
Achille Bonito Oliva, Biennale promossa a pieni voti: "Arte puntata …
“Poteva sembrare una Biennale per via orale, un'interminabile giaculatoria sussurrata da un manipolo di catecumeni che leggono per tutta la ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Giaculatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giaculatoria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE