Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gibigiana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIBIGIANA AUF ITALIENISCH

gi · bi · gia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIBIGIANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gibigiana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIBIGIANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gibigiana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gibigiana

Gibigiana

Das gigantische Wort des dialektischen Ursprungs in Mailand zeigt umgangssprachlich das von einer reflektierenden Oberfläche gegossene Licht an. Auf dem filmischen Satz ist gibix der Begriff gergale, mit dem ein Gerät verwendet wird, um die Farbe und die Qualität des diffusen Lichts in einer Schießumgebung zu verändern. Es besteht aus einem Holzschindel, auf dem Jadeleisten befestigt sind, die vor einer Lichtquelle bewegt werden. Il termine gibigiana, di origine dialettale milanese, indica colloquialmente la luce rimandata da una superficie riflettente. Sul set cinematografico, la gibigiana è il termine gergale con cui si indica un dispositivo usato per alterare colore e qualità della luce diffusa in un ambiente di ripresa. Consiste di un'asticella di legno su cui sono fissate delle striscioline di gelatina che viene mossa davanti ad una sorgente luminosa.

Definition von gibigiana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gibigiana im Wörterbuch ist eine Reflexion der Sonne auf einer reflektierenden Oberfläche, wie Wasser, Glas usw.

La definizione di gibigiana nel dizionario è riflesso del sole su una superficie specchiante, come acqua, vetro ecc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gibigiana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIBIGIANA


australiana
au·stra·lia·na
baggiana
bag·gia·na
campigiana
cam·pi·gia·na
chiantigiana
chian·ti·gia·na
cortigiana
cor·ti·gia·na
damigiana
da·mi·gia·na
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIBIGIANA

giavone sottile
giazz
gibberellina
gibbo
gibbone
gibbosità
gibboso
gibbuto
giberna
gibetto
gibollare
gibollato
gibollo
gibus
gicaro
gicleur
giddap
gielo
gift
giftshop

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIBIGIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
ciana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
persiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Synonyme und Antonyme von gibigiana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIBIGIANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gibigiana rancio valcuvia castiglioni milano ristorante flos termine origine dialettale milanese indica colloquialmente luce rimandata superficie riflettente cinematografico gergale dispositivo usato alterare colore qualità della diffusa ambiente visual site gibigiana apre proprie porte accogliervi caldo accogliente dove potrete gustare migliori specialità cucina varesina accademia crusca patrizio duca provincia firenze chiede quale voce gibigianna varese recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera lampo riflessa specchio dall acqua significato parole perdute dicevano adulti creduto anni fosse fenomeno legato misteri quella vecchia casa cresciuta picture tagliata cervo patate forno zucca check paginegialle paginebianche roma visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre guida

Übersetzung von gibigiana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIBIGIANA

Erfahre, wie die Übersetzung von gibigiana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gibigiana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gibigiana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Gibigiana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gibigiana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gibigiana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gibigiana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Gibigiana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gibigiana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gibigiana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gibigiana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gibigiana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gibigiana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gibigiana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gibigiana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gibigiana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gibigiana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gibigiana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gibigiana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gibigiana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gibigiana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gibigiana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gibigiana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gibigiana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gibigiana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gibigiana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gibigiana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gibigiana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gibigiana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gibigiana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIBIGIANA»

Der Begriff «gibigiana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gibigiana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gibigiana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gibigiana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIBIGIANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gibigiana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gibigiana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gibigiana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIBIGIANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gibigiana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gibigiana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
... di sotto del sole, vedremo, riflessa, la guancia illuminata dalla luce che passa nel foro. Continuando a puntare il velivolo, incliniamo la gibigiana finché la luce sparirà dalla guancia. ln questo modo avremo abbagliato il pilota del velivolo (fig.
Walter Mancini, 1994
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A. Nocentini, La Gibigian(n)a, AAA 99–100 (2005–2006): «Come alla base del più semplice giubbiana si pone Iovia, alla base di gibigiana porremmo la variante non ellittica Iovis die col suffisso -ana, divenuto ormai caratteristico, quale che ...
Remo Bracchi, 2009
3
Poesie inedite
Sennonchè, in Lombardia, dove è il costume Di favellar, diremo, a occhio e croce , Con parola nè tosca nè romana Lo dicono fra lor la gibigiana. Non avendo alla man niente di meglio Dirò per or la gibigiana anch'io, E frattanto mettiamola allo ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
4
Domanda di grazia
Ma quel giorno si produsse una gibigiana che svegliò Andrea.» La gibigiana èun lampodiluce riflessasu una superficie che fada specchio. A quel siè punto fatto tardi per tutte le commissioni che pocoprima erano fondamentali. Andrea rimette  ...
Gabriele Romagnoli, 2013
5
Storie di cose semplici
La statua è tenuta ferma sull'acqua per mezzo di un magnete applicato sul fondo del vaso riempito d'acqua. La gibigiana,o gibigianna,è il balenio di luce riflesso da uno specchio o da altra superficie riflettente, ma anche il riflesso del sole ...
Vittorio Marchis, 2009
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Se fa'n la. gibigiana.) ABBARBAGLAATU. Partic. di Ablmrbagliare. a I. Per metal'. Stupido. - Pass. S 42. Parrà n alla persona, ec. essere ismemorata, e abbar” bngliata, c scimunita. » CRI/SUA, ec., ec. Ussumziuru. - Dice il testo: a Falmosi ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabulario milanese-italiano
Gibianà , che anche dicesi Giubianà e Gibigiana. Civettare, l'ette-goleggiare. Gibiànna. Scioccona. f. Gnòcca. Gibianun. Merendonaccio. Scempiane. Gibiéra. V. Zibiéra. • Gibigian (Fa el). Lo stesso che Gibianà. F. Gibigiàn. Ganzo, f. Morós.
Francesco Cherubini, 1839
8
Tutte le opere: Poesie e tragedie, con loro abbozzi e ...
[GIBIGIANA] , 1830 11 primo a far conoscere questi quattro pittoreschi versetti sulla Gibigiana fu Policarpo Petrocchi, che narrò pure l'aneddoto da cui scaturirono: « Passeggiando sotto i bastioni milanesi, lungo il canale, » — e veramente era ...
Alessandro Manzoni, Alberto Chiari, Fausto Ghisalberti, 1957
9
Achille Castiglioni (1918-2002)
607 608 605 Design Zentrum a Berlino lampada da tavolo Gibigiana progetto AC committente Flos Ripensando a un gioco della propria infanzia - quando rifletteva i raggi del sole con uno specchio, la gibigiana, secondo il termine popolare ...
Sergio Polano, Achille Castiglioni, 2006
10
Poesie rifiutate e abbozzi delle riconosciute
A Milano gli dànno «un nome, secondo il solito, molto poetico; lo chiamano la « gibigiana ». Ma, dopo le due prime edizioni, sostituì, nel testo, appunto con la parola gibigiana la parola solino; e, nella nota relativa, mentre lasciò immutata la  ...
Alessandro Manzoni, Ireneo Sanesi, 1954

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIBIGIANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gibigiana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esposizione di lampade che hanno fatto la storia del design: a …
Saranno esposte, tra le altre, lampade quali "Tolomeo" di Michele De Lucchi, "Gibigiana" di Achille Castiglioni, "Montjuic" di Santiago Calatrava ... «MilanoToday, Mär 15»
2
Ambulanti & gadget
... a grappolo: ritenerli una degenerazione del ben più nobile gioco praticato in gioventù con uno specchietto; al Nord chiamarlo pure gibigiana. «Il Foglio, Mär 15»
3
Le icone di Flos illuminano il Milano design film festival
Seguono Gibigiana, per le coppie in cui «uno guarda la televisione, e l'altro fa i conti o fa la calzetta», Noce e infine Taraxacum 88 S, disegnata ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
4
Varese fa il tris con la Michelin E il gusto diventa “stellato”
... 59esima edizione della Michelin Italia ci sono Al vecchio faggio di Cuasso al Monte, Tipamassaro di Gavirate e Gibigiana di Rancio Valcuvia ... «La Provincia di Varese, Nov 13»
5
Arte e seta. Per rilanciare quel ramo del lago di Como
Hai una possibilità su due che esca rosso: becchi una giornata fenomenale, il sole che fa la gibigiana sull'acqua del lago, le foglie che si ... «Artribune, Okt 13»
6
"Gibigiana - dipinti riflettenti", in mostra ad Arezzo
GIBIGIANA dipinti riflettenti, Espongono le artiste Laura Serafini e Maura Giussani dal 18 luglio al 4 agosto nell'Atrio d'Onore della Provincia di ... «Valtiberina Informa, Jul 13»
7
Da Gibigiana ad Arduino. Dalla Fondazione Achille Castiglioni a …
Parte da Gibigiana – per i pochi che ancora non lo sapessero, una delle più celebri lampade prodotte da Flos, disegnata nel 1980 da Achille ... «Artribune, Jun 13»
8
Lampadario Flos per S. Maria della Carità
... italiani e non solo, come le lampade «Arco», «Luminator», «Parentesi», «Taraxacum» e «Brera» nelle loro varianti, «Snoopy», «Gibigiana». «Giornale di Brescia, Jan 13»
9
Nella casa museo di Achille Castiglioni
... 1957) o la lampada Gibigiana disegnata per Flos, che utilizza un piccolo specchio per dirigere la luce in un punto ben preciso (Gibigiana, ... «Famiglia Cristiana, Mär 12»
10
Michelin, Varese perde due stelle I top ristoranti fanno le valigie
Si tratta del "Tipamasaro" di Gavirate, del "Gibigiana" di Ronco Valcuvia e del "Vecchio faggio" di Cuasso al Monte. La Guida Michelin segnala ... «La Provincia di Varese, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gibigiana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gibigiana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z