Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortigiana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTIGIANA AUF ITALIENISCH

cor · ti · gia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTIGIANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cortigiana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTIGIANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortigiana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cortigiana

Höfling

Cortigiano

Mit der adjektiven Kurtisane verweisen wir auf alles, was mit einem Gericht zusammenhängt Das Wort kann auch Substantiv sein und in diesem Fall identifizieren, wer in einem Gericht lebt; Der Begriff Valet wird oft als Synonym verwendet, besonders wenn es ein junger Mensch ist. Con l'aggettivo cortigiano ci si riferisce a tutto ciò che è relativo a una corte, alla vita di corte. La parola può anche essere sostantivo, e in tal caso individua chi vive presso una corte; il termine valletto viene spesso impiegato come sinonimo, soprattutto se si tratta di una persona giovane.

Definition von cortigiana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kurtisane im Wörterbuch ist eine Gericht Frau. Cortigiana ist auch eine Frau von einfachen Kostümen, eine Prostituierte.

La definizione di cortigiana nel dizionario è donna di corte. Cortigiana è anche donna di facili costumi, prostituta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortigiana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORTIGIANA


australiana
au·stra·lia·na
baggiana
bag·gia·na
campigiana
cam·pi·gia·na
chiantigiana
chian·ti·gia·na
damigiana
da·mi·gia·na
diana
dia·na
gibigiana
gi·bi·gia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTIGIANA

corticale
corticato
cortice
corticicolo
corticoide
corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORTIGIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
ciana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
persiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Synonyme und Antonyme von cortigiana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTIGIANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cortigiana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cortigiana

MIT «CORTIGIANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cortigiana accompagnatrice entraineuse etera geisha hostess intrattenitrice prostituta puttana veronica franco cortigiane famose greca amata alessandro magno fiction film significato aggettivo cortigiano riferisce tutto ciò relativo corte cortigiana treccani cortegiana femm propr donna molto minor fatica saria formar signora meritasse esser regina dizionari corriere della sera dama video mediaset martedì settembre canale alle onda primo appuntamento trilogia tedesca ambientata nella posizione dell amore uomo sopra kamasutra abbandonati tuoi sensi muoviti ritmo delle spinte vigorose piacere incontrollabile scrigno tempo fece grande successo ambito letterario storiografico venne ancora più addolcita spogliata venezia venice guide nata metà rimasta secoli nobile esempio veneziana sposò giovanissima medico dette presto letteratura italiana

Übersetzung von cortigiana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTIGIANA

Erfahre, wie die Übersetzung von cortigiana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cortigiana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortigiana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名妓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortesana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

courtesan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेश्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مومس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куртизанка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortesã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courtisane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelacur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurtisane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

娼婦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고급 매춘부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

courtesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gái giang hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலைமகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेश्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fahişe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cortigiana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtyzana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куртизанка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curtezană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εταίρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

courtisane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

courtesan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kurtisane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortigiana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTIGIANA»

Der Begriff «cortigiana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortigiana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortigiana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortigiana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTIGIANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortigiana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortigiana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortigiana auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORTIGIANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cortigiana.
1
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La fortuna è una cortigiana che riserva ai giovani i propri favori.
2
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Questo basso mondo è una vecchia cortigiana, ma che non cessa di avere giovani amanti.
3
Italo Tavolato
Si va in cerca d'una cortigiana lussuriosa e si trova una puttanella tutta maternità. Perciò l'immoralista molte volte è casto.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTIGIANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortigiana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortigiana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cortigiana e altre opere
Le opere proposte in questo volume ricostruiscono a vari livelli il percorso culturale dell’Aretino fino al 1534: la prima redazione della Cortigiana (1525), commedia che mette in scena una divertita rappresentazione icastica della Roma ...
Pietro Aretino, 2010
2
Processo a una cortigiana: (Contro Neera)
Texte également attribué à l'orateur Apollodore.
Demóstenes, E. Avezzù, 1992
3
La cortigiana; ballata. - Verona, Libanti 1845
Angelo Tentori. 'ìilllìfiillitlfilìjlliiilllllilil.
Angelo Tentori, 1845
4
Rime Di Tullia D'Aragona, Cortigiana Del Secolo Xvi
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Tullia d' Aragona, 2012
5
Tullia d'Aragona: Cortigiana e Filosofa. Con Il Testo Del ...
In appendice l'opera e integralmente riportata. Edizione originale: Die Kurtisane Tullia d'Aragona , Verlag Konigshausen & Neumann GmbH, Wurzburg 2006 I edizione italiana: novembre 2011 Traduzione di Riccardo Nanini
Monika Antes, 2011
6
L'avventura dello sguardo: educazione e comunicazione visiva ...
i galeotti ateniesi: marina e democrazia / le origini della monetazione in Grecia / i profumi in Grecia / l'omosessualità nella Grecia antica / splendore e miseria della cortigiana greca / la guerra del Peloponneso / Senofonte e l'odissea dei ...
Angela Giallongo, 1995
7
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
La cortigiana virtuosa II libretto di Manon Lescaut , la cui prima rappresentazione si tenne al Teatro Regio di Torino il 1° febbraio del 1893, non attesta, sul frontespizio della prima edizione a stampa (Ricordi, Milano 1893), nessuna paternità ...
Daniele A. Martino, 1993
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... o avrebbe dominato veramente dalle tribune del foro e dalle sale del senato , o sotto altra forma di politico reggimento sarebbe stata illustre e cortigiana, siccome l'ebbero i francesi e gli 8pagnuoli,e come la voleva quello scrittor ghibellino.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
Della condizione economica, morale e politica degl'Italiani ...
ad usarlo fra le donne spiritose e i cavalieri , e cominciò a brillare la danza cortigiana , come già ne parve accennare nelle feste tenute a Napoli ed a Venezia , ove fra il lusso dir banchetti , la magnificenza degli addobbi e lo splendore delle ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
10
Della condizione economica, morale e politica degli italiani ...
ad usarlo fra le donne spiritose e i cavalieri , e cominciò a brillare la danza cortigiana , come già ne parve accennare nelle feste tenute a Napoli ed a Venezia , ove fra il lusso de' banchetti , la magnificenza degli addobbi e lo splendore delle ...
Defendente Sacchi, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTIGIANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortigiana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una "estate d'autore" a Torre San Giovanni
... mito e storia; infine nell'ultimo racconto "La cortigiana di Costantinopoli" rievoca le vicende che portarono alla costruzione della meravigliosa ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Mandelli, torna l'«eterna Annina»
Sarà di nuovo la cameriera della “sventurata” cortigiana, come accadeva ai tempi della Callas, nella Traviata che lo Staatsoper ha in ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... erano talmente allargate che i figli che papa Borgia cognominò a Vannozza Cattanei, sua cortigiana, non erano certamente tutta prole sua. «RomaToday, Jul 15»
4
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
Probabilmente si trattava di una cortigiana di elevata cultura in grado di comporre versi e di suonare strumenti, esponente della categoria delle ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
5
E la donna ritorna prepotentemente femmina: sexy e un po' altera
E così, a sua volta, Anton Giulio Grande propone una cortigiana francese: Una donna sexy e senza mezze misure, ma lo fa con arte, senza ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Summer Jamboree: Eve La Plume presenta la XVI edizione
Circondata dalle ricche scenografie di un palazzo padronale o sotto la luce di un lampione nei bassifondi parigini, come una cortigiana d'antan ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
7
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Protagonisti principali sono la cortigiana Tullia d'Aragona, nella cui villa viene ambientato, il suo amante Bernardo (padre di Torquato Tasso) e ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Art Aquarium Milano: dal Giappone in mostra l'arte del pesce Kingyo
Spicca su tutte l'installazione Oiran (cortigiana), ispirata ai quartieri di piacere del periodo Edo (1600-1868), realizzata con centinaia di pesci ... «Milano Weekend, Jul 15»
9
AltaRoma sfida la crisi col lusso Rosso, nero, velluti e opulenza
Anton Giulio Grande e Raffaella Curiel reinterpretano la storia. Alla Benucci sifla una donna nude look in chiave cortigiana. Al Palaexpo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "One woman show" di e con …
... dalla bohémien alla ragazza di Pigalle, dalla cortigiana danzatrice di can-can alla rivoluzionaria, dalla borghese di Saint-Germains-des-Près alla protagonista ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortigiana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cortigiana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z