Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veneziana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENEZIANA AUF ITALIENISCH

ve · ne · zia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENEZIANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veneziana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENEZIANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veneziana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veneziana im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Venetian im Wörterbuch ist eine Frau aus Venedig. Eine andere Definition des Venezianischen ist ein Fenstervorhang, der aus vielen parallelen Listen besteht, dünn und aus leichtem Material, horizontal angeordnet und durch eine Schnur neigbar. Veneziana ist auch weiche Brioche, auch groß, auf der Oberfläche mit Zuckerkörnern bestreut.

La prima definizione di veneziana nel dizionario è donna di Venezia. Altra definizione di veneziana è tenda da finestra formata da tante liste parallele, sottili e di materiale leggero, disposte in senso orizzontale e variamente inclinabili per mezzo di una cordicella. Veneziana è anche brioche soffice, anche di grandi dimensioni, cosparsa in superficie di chicchi di zucchero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veneziana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENEZIANA


australiana
au·stra·lia·na
diana
dia·na
draba carinziana
draba carinziana
erba di S.Giovanni egiziana
erba di S.Giovanni egiziana
genziana
gen·zia·na
giuliana
giu·lia·na
goriziana
go·ri·zia·na
gramigna egiziana
gramigna egiziana
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
maranziana
maranziana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
persiana
per·sia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENEZIANA

venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneto
veneziano
venezuelano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENEZIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
parmigiana
partigiana
penisola italiana
pompeiana
sahariana
valeriana
vesuviana

Synonyme und Antonyme von veneziana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENEZIANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veneziana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von veneziana

MIT «VENEZIANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veneziana avvolgibile persiana serranda tapparella pallamano fegato motoscafi cucina odissea dolce ricetta torta tenda leroy merlin tende veneziane inspire avorio salva nella wishlist bianco alluminio finestre finstral rispetto frangisole anta accoppiata integrata hanno vantaggio essendo alloggiata nell intercapedine veneziana wikizionario sing femminile veneziano open book sostantivo forma flessa modifica vasi fiori davanti azienda ulss sono stati presentati oggi presso sede dell dati molto positivi primi mesi attuazione della convenzione sperimentale aziende caritas diocesi patriarcato venezia obiettatemi benvenuto sito grazie tutti ragazzi collaborato alla realizzazione questo portale vorranno aiutarci renderlo arte home siamo prodotti squero newsletter contatti designers contract blog video store locator incisori camera penale care socie cari soci lieti annunciare ritorno tradizione contraddistinto

Übersetzung von veneziana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENEZIANA

Erfahre, wie die Übersetzung von veneziana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veneziana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veneziana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persiana veneciana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Venetian blind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेनिस अंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الستائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жалюзи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

persiana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খড়খড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

store vénitien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta Venetian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jalousie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラインド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블라인드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta Venetian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mành lá sách jalousie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெனிஸ் குருட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एके दिवशी आंधळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jaluzi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veneziana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żaluzje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалюзі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jaluzele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζήλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jaloezie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

persienn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

persienne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veneziana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENEZIANA»

Der Begriff «veneziana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veneziana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veneziana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veneziana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENEZIANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veneziana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veneziana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veneziana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENEZIANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veneziana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veneziana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'opera veneziana del Sei e Settecento
Seminar paper from the year 2009 in the subject Cultural Studies - Basics and Definitions, grade: 1,3, Dresden Technical University, course: Venedig - Marktplatz der Kunste, language: Italian, comment: L'opera impresariale veneziana e ...
Annegret Jahn, 2010
2
Strenna veneziana: Appendice alla strenna veneziana ...
Appendice alla strenna veneziana dell'anno passato. averlo essi pure; un altro tantino, a dirvela nell' orecchio, credo averlo forse ancor io per le due prime Parti di quella Strenna da me dettate; e merito grande vi hanno, senz' alcun dubbio, ...
‎1866
3
Della letteratura Veneziana ed altri scritti intorno ad essa
Le opere del Foscarini che vider la luce sono le seguenti: Della Letteratura Veneziana, libri otto. Padova, Seminario 1752, Vol. I in fol. Discorso sulla necessita della Storia, e della facoltà di ben dire per gli uomini di repubblica. Venezia, Picotti ...
Marco Foscarini, 1854
4
Arte veneziana e arte islamica:
Con molto piacere, quindi, presento questo volume — il primo, mi auguro, di una lunga serie — in cui sono state raccolte le relazioni degli studiosi che hanno animato il primo Simposio Internazionale su arte veneziana e arte islamica svoltosi ...
Ernst J. Grube, Stefano Carboni, Giovanni Curatola, 1989
5
Della letteratura veneziana del secolo XVIII fino a' nostri ...
Giovanni Antonio Moschini. Museo Pisani , di cui parleremo altrove ; monsfg. co: Antonio Ambivere , vescovo di Aureliopoli , dotto in varie scienze e spezialmente in quella dell' antichità , sullo studio della quale stampò anche una latina ...
Giovanni Antonio Moschini, 1806
6
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
TERRE. ACQUE. MONTAGNE. STUDI TESTI E DOCUMENTI SULLA STORIA DELL'AMBIENTE Programma 1.-2. Antonio Lazzarini, Fra terra e acqua. L' azienda risicola di una famiglia veneziana nel Delta del Po, vol. I, 1991, pp. 1- 292, 16 ...
Lazzarini Antonio
7
La repubblica fiorentina e la veneziana
Donato Giannotti. LIBRO QUARTO. Capitolo I. Che ta città si debbe difendere cotI ' armi proprie te quati fon distinte in quette di dentro ed in quette di fuori. ]^el principio del precedente libro fu da noi detto, che le repubbliche ruinano per le ...
Donato Giannotti, 1840
8
Sottotiro: 48 stroncature
6. FULVIO. TOMIZZA. L'ereditiera. veneziana. Omaggi al Dio Passato, nella sua trentennale carriera di narratore, l'istriano cinquantatreenne Fulvio Tomizza ne ha già tributati. I suoi romanzi, cifrati da un realismo lirico sommesso e sbiadito, ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
9
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Il Rio Gambis, i mulini e la Segheria Veneziana Chi percorre la moderna strada che scorre sul fondovalle dell'Avi- sio, giunto in località Cascata (dove si trova la grande Cascata di Val Moena), può imboccare una stretta strada che sale verso  ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
10
Memorie di Carlo Goldoni per l'istoria della sua vita e del ...
Il Campiello , Commedia veneziana di cinqne atti in versi . La Bnona Famiglia , Commedia di tre atti in prosa . La Dalmatina , Commedia di cinqne atti in versi. I Rustcghì , Commedia veneziana di cinqne atti in versi . Il Ricco insidiato ...
Carlo Goldoni, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENEZIANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veneziana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turista veneziana travolta e uccisa da un'auto senza il freno a mano
La vittima è una turista veneziana, Maria Bastianon, 70 anni residente al Lido, che si trovava in vacanza da qualche giorno con la famiglia nel centro agordino. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
«Siamo tra di voi»: presi a Brescia i terroristi dell'Isis "veneziana"
VENEZIA - Avevano scattato una foto anche sotto il cartello autostradale di Venezia, per far capire che neppure il Veneto e la sua splendida città erano al sicuro. «Il Gazzettino, Jul 15»
3
INFERNO NELLA RIVIERA VENEZIANA. LA DEVASTAZIONE E LA …
INFERNO NELLA RIVIERA VENEZIANA. LA DEVASTAZIONE E LA MORTE A SAMBRUSON DI DOLO Un uomo a bordo della propria vettura viene risucchiato ... «A3 NEWS Anteprima, Jul 15»
4
Volley: A1 Femminile, a Vicenza arriva "La Veneziana"
La neo-promossa Obiettivo Risarcimento mette a segno il primo colpo in vista del massimo campionato ingaggiando Laura Partenio, lo scorso anno ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
5
Cinema, cena veneziana, musica Tutto in una sera di primavera
Cinema, cena veneziana e concerto. Tutto in una sera. È stata una serata speciale quella organizzata dalla Associazione Culturale Visioni e Illusioni in ... «Il Tempo, Mai 15»
6
Sgarbi e la veneziana "Rubelli" per "Il tesoro d'Italia" all'Expo
Trecento metri di tessuto per sette secoli di storia: nel quadro di Expo, a Milano, per la Mostra “Il tesoro d'Italia” che Vittorio Sgarbi ha allest6ito nel Padiglione ... «Il Gazzettino, Mai 15»
7
Veneto. Promozione per il Centro Biomarcatori di Venezia: elevato a …
La struttura resterà collocata nell'ambito dell'Ulss 12 Veneziana e, come prevede la delibera regionale, vedrà garantito nel 2015 uno specifico finanziamento ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
8
Area Pp1, la veneziana Autodromo Italia offre 24 milioni
Per la zona davanti a piazzale Boschetti si fa sotto la società veneziana Autodromo Italia Srl. Tra i soci Alberto Pedrina, nel consiglio di amministrazione siede il ... «Mattino Padova, Apr 15»
9
Una veduta veneziana di Carlevarijs in asta da Farsetti. Stima 280 …
Come spiegato bene nella scheda del catalogo, intorno al 1690 Carlevarijs – seguendo ancora l'esempio del Vanvitelli – inizia a dipingere vedute veneziane ... «ArtsLife, Apr 15»
10
INAUGURATO POLO RADIOLOGICO AL LIDO DI VENEZIA. ZAIA …
ZAIA, “IN POCO TEMPO SANITA' VENEZIANA FIORE ALL'OCCHIELLO ... oggi, del nuovo “Polo Radiologico” realizzato dall'Ulss 12 Veneziana al Lido, dotato, ... «Regione Veneto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veneziana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veneziana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z