Lade App herunter
educalingo
giorno dopo

Bedeutung von "giorno dopo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GIORNO DOPO AUF ITALIENISCH

giorno dopo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIORNO DOPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giorno dopo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIORNO DOPO

dopo · e dopo · il giorno dopo · poco dopo · subito dopo · venir dopo · venire dopo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIORNO DOPO

giornello · giornino · giorno · giorno cinque · giorno di settimana · giorno dieci · giorno due · giorno feriale · giorno festivo · giorno lavorativo · giorno nove · giorno otto · giorno quattro · giorno seguente · giorno sei · giorno sette · giorno successivo · giorno tre · giorno trenta · giorno venti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIORNO DOPO

archiepiscopo · biotopo · episcopo · filantropo · isopo · isotopo · licantropo · misantropo · oritteropo · oroscopo · piropo · popo · pungitopo · scopo · senza scopo · topo · triceratopo · tropo · uopo · vopo

Synonyme und Antonyme von giorno dopo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIORNO DOPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giorno dopo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GIORNO DOPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giorno dopo · indomani · oroscopo · giorno · dopo · pillola · costo · controindicazioni · mestruazioni · norlevo · ricetta · uomo · almanacco · video · mediaset · disponibile · servizio · permette · rivedere · gratuitamente · puntate · intere · clip · tuoi · programmi · preferiti · effetti · collaterali · essere · somministrata · leggerezza · può · assumere · perché · efficacia · come · funziona · quando · quali · possibilità · gravidanza · rapporto · avere · prescrizione · della · medico · nega · veneto · ansa · infermiera · voghera · toccato · dottoressa · ospedale · vicentino · negare · cosiddetta · vicenza · ragazzi · alla · associazione · luca · coscioni · batte · affinché · contraccezione · emergenza · ovvero · possa · commercializzata · anche · italia · norlevo® · alfemminile · ricorso · interruzione · volontaria · calo · contano · sempre · circa · aborti · anno · pilloladelgiornodopo · probabilità · sono · rischio · ottenere · fornisce · noventa · rifiuta · giornale · ingresso · pronto · soccorso · dell · ieri · giovani · rivolti · chiedere · archivio · sulla · gazzettino · niente · fidanzatini ·

Übersetzung von giorno dopo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GIORNO DOPO

Erfahre, wie die Übersetzung von giorno dopo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von giorno dopo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giorno dopo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明天
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

día siguiente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

day after
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

завтрашний день
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dia seguinte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগামীকল্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

matin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morgen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翌日
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이튿날
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ésuké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày mai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுநாள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarın
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

giorno dopo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazajutrz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завтрашній день
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

môre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morgon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imorgen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giorno dopo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIORNO DOPO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giorno dopo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giorno dopo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giorno dopo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIORNO DOPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giorno dopo.
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Hannah Arendt
Il rivoluzionario più radicale diventerà un conservatore il giorno dopo la rivoluzione.
3
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
4
Bill Cosby
Per due persone sposate vivere insieme giorno dopo giorno è sicuramente l'unico miracolo sul quale il Vaticano ha chiuso un occhio.
5
Maurizio Costanzo
Io non odio. È troppo faticoso ricordarsi giorno dopo giorno chi e perché.
6
Rafael Courtoisie
E il giorno dopo, al mattino tra le tiepide lenzuola colui che era morto si drizzò.
7
David Paul Cronenberg
Il nostro corpo è come un uragano: muta costantemente, è solo un'illusione che si tratti dello stesso corpo giorno dopo giorno, ma non è mai lo stesso da un momento all'altro.
8
Jeffery Doughtie
Per quasi nove anni ho riflettuto sulla pena di morte, se sia giusta o sbagliata, e non ho alcuna risposta. Ma non penso che il mondo sia un posto migliore o più sicuro senza di me. Se volevate punirmi avreste dovuto uccidermi il giorno dopo, invece di uccidermi ora. Non mi state ferendo ora. Ho avuto tempo per prepararmi, per dire addio alla mia famiglia, per portare la mia vita dove doveva essere.
9
Karlfried Graf Dürckheim
Quando, giorno dopo giorno rinnoviamo un esercizio, fino a padroneggiarne la tecnica, l'ego passa in secondo piano e lascia il posto al nostro essere essenziale, che penetra poi nella nostra coscienza.
10
Friedrich Engels
Coloro che si sono vantati di aver fatto una rivoluzione hanno sempre visto, il giorno dopo, che non sapevano quel che facevano, che la rivoluzione che avevano fatto non assomigliava per nulla a quella che avrebbero voluto fare.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIORNO DOPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giorno dopo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giorno dopo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giorno Dopo l'Altro
Kriminalroman.
Carlo Lucarelli, 2000
2
Giorno dopo Giorno. Appunti di navigazione
Giorno. dopo. Giorno. Appunti di navigazione Con la sua crescente diffusione sulla rete, lo strumento “blog” diventa una delle forme di espressione e comunicazione del pensiero maggiormente usate dall'autore nell'ultimo decennio, complice ...
Sergio Fumich, 2012
3
Giorno dopo Giorno - Diario di bordo
Giorno. dopo. Giorno. Diario di bordo Il possibile è possibile, l'impossibile è impossibile. Kuo Hsiang, Ciuang-tse Con la sua crescente diffusione sulla rete, lo strumento “blog” diventa una delle forme di espressione e comunicazione del  ...
Sergio Fumich, 2012
4
Giorno dopo giorno. Navigazione a vista. Luglio 2006
Dello stesso autore: Giorno dopo Giorno. Appunti di navigazione. Ed. Fatti e Parole – Lulu.com, 2012 – Isbn 978-1-4710-9594-8 Giorno dopo Giorno. Diario di bordo. Ed. Fatti e Parole – Lulu.com, 2012 – Isbn 978-1-4716-4729-1 ...
Sergio Fumich, 2012
5
Il giorno prima del giorno dopo: Amori, amicizie, abbandoni ...
Martedì sono andata a scuola e Jack non cģera, come non cģera il giorno dopo e il giorno dopo ancora. Lģho aspettato nel cubo come una cretina ogni giorno, ma non è mai arrivato. Mi chiedo perché non venga a scuola, forse ha paura che ...
J.H. project, 2013
6
Un giorno dopo l'altro: Bambini e adulti con la sindrome di Down
La Sindrome di Down è un handicap mentale molto diffuso.
Anna Contardi, Paola Pasqua, Anna Razzano, 2012
7
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
8) «Un mio amico ha dato un passaggio a una ragazza e l'ha accompagnata a casa. Il giorno dopo è tornato per restituirle il fazzoletto che aveva dimenticato in macchina, e la donna che ha aperto la porta gli ha detto che quella ragazza era ...
Cesare Bermani, 1991
8
Dove tutto brucia
Come se il grande editore ti possa salvare la vita... Anna (Reggio Emilia) E il giorno dopo... E il giorno dopo ci saranno bocche cucite e sguardi che fuggiranno per evitare di impattare l'impaccio di un dolore così potente e poi... E il giorno dopo ...
Mauro Marcialis, 2011
9
Pillole che uccidono. Quello che nessuno ti dice sulla ...
CAPITOLO TERZO La pillola del giorno dopo detta anche «contraccettivo d' emergenza» di Vittorio Baldini La cosiddetta «pillola del giorno dopo», commercializzata in Italia con il nome di Norlevo® (prodotta dalla Angelini) e Levonelle ...
Vittorio Baldini, Giorgio Maria Carbone, 2006
10
Munch
Nella pagina a fianco, dall'alto: Henri Gervex, Rolla (1878); Bordeaux, Musée des Beaux-Arts. // giorno dopo (1894-1895); Oslo, Nasjonalgalleriet. Ritratto della sorella Inger (1892); Oslo, Nasjonalgalleriet. sua anima a lutto. Allo stesso modo  ...
Eva Di Stefano, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIORNO DOPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giorno dopo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Viminale si sveglia il giorno dopo: "Derby sempre alle 12"
Ormai è un grande classico. Distruggono la città, si scontrano con le Forze dell'Ordine, incendiano, danneggiano. Poi, il giorno dopo, qualcuno si sveglia e tira ... «Il Tempo, Mai 15»
2
Pillola dei 5 giorni dopo, nelle farmacie senza ricetta. Ma non per le …
La delibera attuale ha lasciato fuori le minorenni dalla possibilità di usufruire della pillola del giorno dopo senza ricetta. Questo ripropone il problema dei medici ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
3
Il giorno dopo la separazione da mia moglie
Il giorno dopo la separazione è stato uno dei più brutti della mia vita. Svegliarsi a casa di un amico, senza vederla dormire accanto a me, è stato tremendo. «L'Huffington Post, Mär 15»
4
Pillola del giorno dopo, 5 giorni dopo, RU486: quali sono le differenze
Sono farmaci dagli effetti diversi, anche se spesso vengono confusi tra loro: la pillola dei 5 giorni dopo (a base di ulipristal acetato), così come la più conosciuta ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mär 15»
5
#Sanremo2015: Carlo Conti il giorno dopo "Il prossimo anno …
Carlo Conti e il Festival di Sanremo: il conduttore ne ha parlato oggi al programma di Rai Radio 2 'Un Giorno da Pecora', condotto da Claudio Sabelli Fioretti e ... «SanremoNews.it, Feb 15»
6
Sanremo il giorno dopo: il trionfo de Il volo non piace agli esperti
Sanremo, 15 febbraio 2015 - Dopo ogni verdetto è inevitabile la polemica. Il trionfo del Volo non è piaciuto alla critica che l'ha, appunto, criticato. La spaccatura ... «Quotidiano.net, Feb 15»
7
La pillola del giorno dopo (contraccezione di emergenza)
La pillola del giorno dopo (CE) non è concepita per essere una contraccezione regolare. Questa deve essere discussa e scelta con il vostro ginecologo. «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Il giorno dopo l'omicidio il muratore ha abusato del cadavere della …
Il muratore di Arpino ha tentato di abusare del cadavere della professoressa Gilberta Palleschi 24 ore dopo l'omicidio. Orrore senza fine a Campoli. L'uomo ... «Il Messaggero, Dez 14»
9
Pillola del giorno dopo, cos'è e come funziona
Sono farmaci dagli effetti diversi, anche se spesso vengono confusi tra loro: la pillola dei 5 giorni dopo (a base di ulipristal acetato), così come la più conosciuta ... «Panorama, Nov 14»
10
Pillola del giorno dopo, sì alla vendita senza ricetta
L'Agenzia europea dei farmaci (Ema) si è pronunciata favorevolmente sulla possibilità di rendere disponibile il contraccettivo di emergenza a base di ulipristal ... «Panorama, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Giorno dopo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giorno-dopo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE