WAS BEDEUTET GIRONZOLARE AUF ITALIENISCH
Definition von gironzolare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition des Wanderns im Wörterbuch ist, herumzugehen, herumzugehen: anstatt zu studieren, wandert er den ganzen Tag durch die Stadt.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS GIRONZOLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io gironzolo
tu gironzoli
egli gironzola
noi gironzoliamo
voi gironzolate
essi gironzolano
Imperfetto
io gironzolavo
tu gironzolavi
egli gironzolava
noi gironzolavamo
voi gironzolavate
essi gironzolavano
Futuro semplice
io gironzolerò
tu gironzolerai
egli gironzolerà
noi gironzoleremo
voi gironzolerete
essi gironzoleranno
Passato remoto
io gironzolai
tu gironzolasti
egli gironzolò
noi gironzolammo
voi gironzolaste
essi gironzolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho gironzolato
tu hai gironzolato
egli ha gironzolato
noi abbiamo gironzolato
voi avete gironzolato
essi hanno gironzolato
Trapassato prossimo
io avevo gironzolato
tu avevi gironzolato
egli aveva gironzolato
noi avevamo gironzolato
voi avevate gironzolato
essi avevano gironzolato
Futuro anteriore
io avrò gironzolato
tu avrai gironzolato
egli avrà gironzolato
noi avremo gironzolato
voi avrete gironzolato
essi avranno gironzolato
Trapassato remoto
io ebbi gironzolato
tu avesti gironzolato
egli ebbe gironzolato
noi avemmo gironzolato
voi aveste gironzolato
essi ebbero gironzolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io gironzoli
che tu gironzoli
che egli gironzoli
che noi gironzoliamo
che voi gironzoliate
che essi gironzolino
Imperfetto
che io gironzolassi
che tu gironzolassi
che egli gironzolasse
che noi gironzolassimo
che voi gironzolaste
che essi gironzolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia gironzolato
che tu abbia gironzolato
che egli abbia gironzolato
che noi abbiamo gironzolato
che voi abbiate gironzolato
che essi abbiano gironzolato
Trapassato
che io avessi gironzolato
che tu avessi gironzolato
che egli avesse gironzolato
che noi avessimo gironzolato
che voi aveste gironzolato
che essi avessero gironzolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io gironzolerei
tu gironzoleresti
egli gironzolerebbe
noi gironzoleremmo
voi gironzolereste
essi gironzolerebbero
Passato
io avrei gironzolato
tu avresti gironzolato
egli avrebbe gironzolato
noi avremmo gironzolato
voi avreste gironzolato
essi avrebbero gironzolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
gironzolare
infinito passato
aver gironzolato
PARTICIPIO
participio presente
gironzolante
participio passato
gironzolato
GERUNDIO
gerundio presente
gironzolando
gerundio passato
avendo gironzolato
MIT «GIRONZOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
gironzolare ·
aggirare ·
andare ·
passeggio ·
piedi ·
spasso ·
zonzo ·
giro ·
bighellonare ·
camminare ·
ciondolare ·
errare ·
ronda ·
fare ·
passi ·
passeggiata ·
girellare ·
girovagare ·
marciare ·
passeggiare ·
perdere ·
tempo ·
ronzare ·
vagabondare ·
vagare ·
significato ·
gironzolare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
senza ·
meta ·
certo ·
luogo ·
termine ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
treccani ·
gironżolare ·
intr ·
girare ·
girónżolo ·
avere ·
sempre ·
tutto ·
giorno ·
colle ·
braccia ·
penzoloni ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
dicios ·
about ·
ÜBERSETZUNG VON GIRONZOLARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
gironzolare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von gironzolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gironzolare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
漫游
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vagar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
roam
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
इधर-उधर भटकना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
طاف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
странствовать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vaguear
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘুরিয়া বেড়ান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
vagabonder
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berkeliaran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wandern
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ローミング
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
돌아 다니다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
roam
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đi lang thang
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சுற்றித்திரிய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हिंडणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gezme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wędrować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
мандрувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
hoinări
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
περιπλανιέμαι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
swerf
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
roam
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
roam
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GIRONZOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gironzolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gironzolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to kick around 1 solit in forma progressiva andare in giro, vagare, gironzolare •
he's stili kicking around France sta ancora gironzolando in Francia 2 to k. st <->
aroundVabout (idee, suggerimenti, ecc, coli) discutere informalmente,
considerare ...
2
Word per Windows for dummies
Capitolo. 3. Gironzolare. qua. e. là. In questo capitolo > Spostare il punto di
inserimento (o cursore) >. Utilizzare i tasti di scelta rapida per spostarsi nel
documento > Utilizzare il comando Vai a > Ritrovare la strada maestra >.
Contrassegnare ...
3
Access 2000 per Windows
Capitolo. 2. Gironzolare. come. uno. del. luogo. //; questo capitolo >
Raccapezzarsi con la nuova interfaccia > Guardare dalle finestre >• Esaminare le
barre degli strumenti >• Ordinare dal menu >• Giocherellare con il pulsante
destro del ...
4
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
O ancora meglio: più che al viaggiare, vorrei far riferimento al 'gironzolare'.
Alcune volte il viaggio dà più l'idea di una cosa ben programmata, prevista,
mentre il gironzolare dà più l'idea dell'occasionalità. del passeggiare un po' così,
a caso, ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli,
2001
5
101 cose da fare a Torino almeno una volta nella vita
31. GIRONZOLARE. IN. CERCADI. MIRACOLI. N. ella città vecchia si aprono
scorci e angoli tutti da scoprire. Traquestilapiazzettadella Consolata,poco più
grande di un fazzoletto, ma ricca di caffè con dehor molto frequentatieconun'
antica ...
6
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
84. GIRONZOLARE. PER. I. GIARDINI. DELLA. BIENNALE. I. Giardini della
Biennale, che preseroilpostodeigiardinipubblicidi Castello, furonoiprimigiardini
pubblicicostruitiinItalia. Il verdepubbliconelcentrostorico diVenezianonè
moltoesteso, ...
[aus. avere] Gironzolare. girèllo s.m. Attrezzo a forma di gabbia montato su rotelle
, che serve a sostenere e a proteggere i bambini che imparano a camminare.
girétto s.m. Breve passeggiata o breve viaggio. girévole agg. Che può girare su
se ...
8
Piccoli mostri da incubo
benché si spera che non ne venga mai a conoscenza. Quando Jeremy prova i
suoi potenziali poteri paranormali riesce quasi a sentire suo padre gironzolare
da qualche parte lì fuori dalsoggiorno, mentre ascolta le sue conversazioni e
magari ...
E così siamo rimasti soltanto noi maschi a parlare e a gironzolare per le ...
Gironzolare? Spiegatevi meglio; non siete stati sempre tutti e tre insieme? - No; si
entrava e usciva intrattenendoci un po' nella 126 BRUNO FREDIANI qualche ...
10
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Incominciò a gironzolare per la campagna e imparò rapidamente a vivere di
niente come tutti i vagabondi dell'universo. Continuò a gironzolare per le
campagne sempre costeggiando una linea ferroviaria. Quando sentiva
avvicinarsiuntreno ...
Giovannino Guareschi,
2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRONZOLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gironzolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
George Miller presto alla regia di un cinecomic?
In effetti, qualche mese fa il regista di Mad Max: Fury Road è stato beccato a gironzolare per il set di Suicide Squad, una visita che ha fatto ... «Best Movie, Jul 15»
Baby ladri in piscina. Ma la telecamera filma la razzia
Nel continuare a gironzolare nell'area della piscina, infatti, i ragazzi si sono fatti riprendere perfettamente dalle telecamere di sicurezza nelle ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
Cane si perde, ritrovato dai Carabinieri
Avvertiti da un cittadino, che aveva notato un cane di grossa taglia gironzolare, i militari hanno avviato le ricerche dell'animale, che è stato ... «ANSA.it, Jul 15»
La Stradomenica di Luglio
Già dalla mattina si può gironzolare tra le bancarelle del mercato mentre nel pomeriggio in piazza del Popolo c'è il “Mercatino dell'antiquariato” ... «Adnkronos, Jul 15»
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Ma di siti romani la città è piena ed il piacere è gironzolare senza meta fino a trovarsi davanti le terme o il criptoportico. Bello poi tirare tardi ... «ilTurista, Jul 15»
Porto Torres, il cucciolo di gabbiano che cresce tra i bagnanti
Ma non ci riesce a stare fermo troppo a lungo, così riprende a gironzolare, incurante dei bagnanti: si sposta fino alle docce dove riesce a fare ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
Devil May Cry 4 Special Edition, quando DMC non basta
... come delle nubi viola all'interno del livello della giungla che vi obbligheranno a gironzolare praticamente a tentoni fino a che non troverete la ... «Ridble, Jul 15»
Jurassic World: Ecco il finale alternativo! (VIDEO)
È davvero una buona idea far “gironzolare” i visitatori del Jurassic Park all'interno di enormi palle da criceto? Quali sarebbero stati i modi ... «meltybuzz.it, Jul 15»
La capra scappa: assolto dall'accusa di pascolo abusivo
Qualcuno però la vede gironzolare e chiama la polizia, che identifica il proprietario e lo denuncia, appunto, per maltrattamento di animale e ... «MilanoToday, Jul 15»
Omosessuali a Mosca: Coppia mano nella mano, la folla li insulta
Una coppia omosessuale ha provato a gironzolare per le strade di Mosca mano nella mano, ma ha ottenuto soltanto la disapprovazione dei ... «meltybuzz.it, Jul 15»