WAS BEDEUTET MARCIARE AUF ITALIENISCH
Definition von marciare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Marschierens im Wörterbuch besteht darin, mit dem für den Militär typischen Uniform- und Kadenzschritt zu gehen: Soldaten marschieren in der Kolonne. Eine andere Definition von Marschieren ist, in kompakter und geordneter Formation fortzufahren oder in einer Reihe fortzufahren: Die Demonstranten marschierten durch die Straßen des Zentrums. Marching geht es auch um Maschinen, Motoren und Sim., Um zu arbeiten, um sich zu bewegen: die Uhr läuft zu schnell; Es ist ein Motor, der noch nie gut marschiert ist.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS MARCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io marcio
tu marci
egli marcia
noi marciamo
voi marciate
essi marciano
Imperfetto
io marciavo
tu marciavi
egli marciava
noi marciavamo
voi marciavate
essi marciavano
Futuro semplice
io marcerò
tu marcerai
egli marcerà
noi marceremo
voi marcerete
essi marceranno
Passato remoto
io marciai
tu marciasti
egli marciò
noi marciammo
voi marciaste
essi marciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho marciato
tu hai marciato
egli ha marciato
noi abbiamo marciato
voi avete marciato
essi hanno marciato
Trapassato prossimo
io avevo marciato
tu avevi marciato
egli aveva marciato
noi avevamo marciato
voi avevate marciato
essi avevano marciato
Futuro anteriore
io avrò marciato
tu avrai marciato
egli avrà marciato
noi avremo marciato
voi avrete marciato
essi avranno marciato
Trapassato remoto
io ebbi marciato
tu avesti marciato
egli ebbe marciato
noi avemmo marciato
voi aveste marciato
essi ebbero marciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io marci
che tu marci
che egli marci
che noi marciamo
che voi marciate
che essi marcino
Imperfetto
che io marciassi
che tu marciassi
che egli marciasse
che noi marciassimo
che voi marciaste
che essi marciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia marciato
che tu abbia marciato
che egli abbia marciato
che noi abbiamo marciato
che voi abbiate marciato
che essi abbiano marciato
Trapassato
che io avessi marciato
che tu avessi marciato
che egli avesse marciato
che noi avessimo marciato
che voi aveste marciato
che essi avessero marciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io marcerei
tu marceresti
egli marcerebbe
noi marceremmo
voi marcereste
essi marcerebbero
Passato
io avrei marciato
tu avresti marciato
egli avrebbe marciato
noi avremmo marciato
voi avreste marciato
essi avrebbero marciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
marciare
infinito passato
aver marciato
PARTICIPIO
participio presente
marciante
participio passato
marciato
GERUNDIO
gerundio presente
marciando
gerundio passato
avendo marciato
5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARCIARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
marciare.
Tu non raggiungi mai la terra promessa. Tu puoi marciare verso di essa.
L'infanzia è il suolo sul quale andremo a marciare per tutta la vita.
Per compiere una grande azione dobbiamo iniziare con una serie di piccole azioni e, ad ogni conquista, marciare sempre di più verso l’obiettivo finale. Nelle piccole azioni si consolida la mentalità dell’uomo capace d’agire, si creano nuove abitudini, si affina la strategia.
Helmuth Karl Bernhard von Moltke
Marciare divisi, colpire uniti.
Al momento di marciare molti non sanno che alla loro testa marcia il nemico. La voce che li comanda è la voce del nemico. E chi parla del nemico è lui stesso il nemico.
10 BÜCHER, DIE MIT «MARCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
marciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
marciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Come marciare correttamente Chi ha già fatto sci di fondo non avrà alcuna
difficoltà ad imparare la tecnica del nordic walking in quanto i movimenti sono
molto simili. Ma anche chi non ha mai praticato lo sci di fondo, non resterà a
lungo un ...
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
(marciare) trans. Il camminare degli ucrcùi e de' soldati. E marcian tutti verso il
campo. L' esercito si leva sul far del di, e marcia inlino a nona. Anch'ci marciò coll
'altre genti in schiera. Voleva fosse marciato innanzi. Poiché fu marciato un
pezzo ...
MARCIARE (marciàre) trans. ti camminare degli eserciti e de' soldasi. E marcian
tutti verso il campo. L' esercito si leva sul far del di, e marcia intino a nona. Anch'
ei marciò coll'altrc genti in schiera. Voleva fosse marciato innanzi. Poichè fu ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marciare (j), benché fatto dalla Crusca corrispondere ul lat. Procedere ( Andar
avanti ) , pure abbastanza fu dalla medesima distinto d;iH. i generica nozione di
questo , coll'atlribuire a quello la particolare significazione del Camminare degli ...
5
Teorica pratica militare nella quale si tratta de doveri ...
Regole , che debbon/i generalmente offer-vare nel marciare Per qualunque
situazion di Paese. fac. 102. Del marciare di giorno Per luoghi larghi . fac. 116.
Del marciare di giorno per luoghi angusti. fac.118. Del marciare di notre Per
luoghi ...
Alonso Sanchez de Luna,
1769
6
Dizionario della lingua italiana
MARCIAPIEDI. S. m. pi. (Mar.) [Fin.1 Cavi adattali ai pennoni in forma di lunghe
staffe sospese da penzoli, i quali servono d'appoggio ai piedi de' marinari che
escono sui pennoni. MARCIARE. V. n. ass. Il camminare degli eserciti e de'
soldati.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1871
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
MARCIARE, v. n. Marcher. Il camminare degli eserciti e de' soldati. Diccsi marciar
con ordine ; marciar di passo ; -marciare alla sfilata ; marciare alla sordina;
marciar cauto; marciare scoperto; marciar difeso o guernito; marciare contro l'
inimico ...
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
MARCIIIATÓftE, V.m.di Marehîare, e propr. dicesi di Colui che лрропе it marchio.
MARCIII О, *. я. Segno , contrassegno , im- pressione. Attrimenti Marco. MARCIA,
s.f. L' Azione del marciare ; e propr. dicesi delle Schiere quando camminano.
9
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
97 Che ogni attion militare lì riduce,come al tuo tine,al marciare, all'alloggiare , e
al combarterc » e come di efse attioni dee elscrj praticoli Generale, cap. 46". 98
Del far marciare vno elercito, e tutre le con fidcration i, che in bé ma r- ciare fi ...
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
MARCIARE, v. n. Marcker. Il camminare degli eserciti e de' soldati. Dicesi marciar
con ordine; marciar di passo; marciare alla sfilata; marciare,alla sordina; marcia!'
cauto; marciare scoperto; marciar difeso o guernito; marciare contro l'inimico; ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
marciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Honda Jazz - Spazio e praticità
L'1.3 aspirato è molto fluido e regolare, non presenta vibrazioni, consente di marciare a bassa velocità in quarta-quinta: manca però in ... «Quattroruote, Jul 15»
Induno Olona/ Arcisate Tra trattorie “ingabbiate ” e “Bar Stazione …
Così è diventata un punto di riferimento in città, e il suo locale ha ricomninciato a marciare, anche senza il fondamentale aiuto della stazione. «Varese News, Jul 15»
a tutela del decreto
«Per ragioni tecniche di sicurezza, un impianto siderurgico quale quello in questione - ha spiegato il sottosegretario - non può marciare in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
“Perla dello Stretto”, oggi il taglio del nastro nel centro commerciale …
... ha aggiunto per valorizzare lo sforzo imprenditoriale speso: “il vero segnale positivo è rappresentato da questa favola: di marciare insieme”. «Stretto web, Jul 15»
«Shock fiscale ok, ma più rapidità sulla delega e più coraggio sui tagli
In autunno i due interventi dovranno marciare parallelamente evitando che una mano riprenda quello che l'altra toglie. E questo è anche ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
RepTv News, Tito: Renzi, nuovo statuto Pd per tagliare le tasse e …
Obiettivo: per far marciare più compatti maggioranza e opposizione in Parlamento in vista dell'abolizione delle tasse sulla prima casa e delle ... «La Repubblica, Jul 15»
Unioni gay e trans senza bisturi, quando le Corti decidono. E' un …
... e i tentativi di demolire i diritti della famiglia fondata sul matrimonio, ma poi la Conferenza Episcopale sembra marciare su un binario diverso. «Intelligonews, Jul 15»
DISTRIBUZIONE EQUA DEGLI IMMIGRATI? ANCORA UNA VOLTA …
... che proclama rigore austero, ma ignora il concetto della solidarietà che dovrebbe essere cardine ispiratore della voglia di marciare assieme. «Umbriadomani, Jul 15»
Box Office USA: il debutto di Ant-Man fra Minions e dinosauri
... il prossimo weekend) mentre Inside Out continua a marciare e si appresta a oltrepassare la straordinaria cifra di mezzo miliardo di dollari. «Vertigo24, Jul 15»
Esenzioni e regole più chiare adesso spingono lo “storage”
... è aperta una nuova fase per le energie “pulite”, soprattutto per il solare post-incentivi, per farle marciare su modelli di business in grid-parity. «La Repubblica, Jul 15»