Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gradale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRADALE AUF ITALIENISCH

gra · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gradale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRADALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gradale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gradale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gradal im Wörterbuch ist Tasse, Tasse; spec. das wurde von Jesus beim Letzten Abendmahl benutzt, in dem der Legende nach sein Blut von Joseph von Arimathea gesammelt wurde.

La definizione di gradale nel dizionario è coppa, calice; spec. quello usato da Gesù nell'Ultima Cena, nel quale, secondo la leggenda, fu poi raccolto il suo sangue da Giuseppe di Arimatea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gradale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRADALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
barriera stradale
barriera stradale
camciadale
cam·cia·da·le
cartello stradale
cartello stradale
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
manto stradale
manto stradale
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pavimentazione stradale
pavimentazione stradale
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
segnale stradale
segnale stradale
solidale
so·li·da·le
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADALE

grada
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRADALE

absidale
arcispedale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
fondale
interaziendale
ovoidale
romboidale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sinusoidale
sodale
spedale
toroidale

Synonyme und Antonyme von gradale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRADALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gradale perugia recensioni ristoranti tripadvisor gradale trovi imparziali punteggio grandi dizionari lett coppa calice spec quello usato gesù nell ultima cena quale secondo leggenda raccolto sangue ristorante della guida michelin opinione degli internauti tipo cucina orari prezzi praticati …gradale academy home private school that offers unique outdoor learning opportunities academically enriched program with smaller class sizes from significato repubblica spaghi opinioni leggi commenti migliori alberghi paginegialle montevile utenti useful information guide review users type

Übersetzung von gradale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRADALE

Erfahre, wie die Übersetzung von gradale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gradale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gradale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gradale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gradale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gradale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gradale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gradale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gradale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gradale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gradale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gradale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gradale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gradale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gradale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gradale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gradale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gradale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gradale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gradale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gradale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gradale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gradale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gradale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gradale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gradale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gradale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gradale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gradale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gradale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADALE»

Der Begriff «gradale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gradale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gradale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gradale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRADALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gradale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gradale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gradale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gradale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gradale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baudolino
Baudolino non aveva interesse a rubare il Gradale, era l'unico tra noi che veramente voleva portarlo al Prete in nome dell'imperatore. Infine, cercate di ricordare che cosa è accaduto delle sei teste che sono restate dopo la fuga di Zosimo.
Umberto Eco, 2011
2
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
R. G. (cioè Responsorium Gradale) Universi qui te expe&tnt G'c. V. (cioè Versus) V ias tuas Domine f-fc. All. Ostende nobis Domine- misericordia/n tuam: 6' sa' [ utare tuum da noóis _. Con pari metodo prosiegue p<r tutto il corso dell' anno, ...
‎1794
3
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
R. G. ( cioè Responsorium Gradale) Universi qui te expecTant Ùc. V. (cioè Versus) Vias tua: Domine CÎ/C. Ali. Ostende nobis Domine misericordiam tuam: C} salutare tuum da nobis. Con pari metodo prosiegue per tutto _il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
4
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
R. G. ( cioè Responsorium Gradale ) Universi qui te cxpectant &c. V. ( cioè Versus ) Vias tuas Domine &c. Ali. Ostende nò- bis Damine rnisericordiam tuam : & salutare tuum da nobis . Con pari metodo prosieguo p< r tutto il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
5
Memorie storiche di Monza e sua corte
R. G. ( cioè Responsorium Gradale ) Universi qui te expeclant &c. V. ( cioè Versus ) ' Vias tuas Domine &c. Ali. Ostende no- bis Domine rnisericordiam tuam : & salutare tuum da nobis . Con pari metodo prosiegue per tutto il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
6
Storia Letteraria D'Italia
Ma che 'l Gradale dall'Antifonario libro eliì Verso fosse , oltre 'che Durando (lib. VLc. I. n. 24.) l' insegna, da que'Codici si fa manisesto, ne' quali ' insseparato libro trovansi Responsaria Gradalia. Dirà qui taluno subito, se 'l' Gradale era ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1752
7
Collezione di opere inedite o rare
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion. Io veggio ben ch' io canto, e troppo zanzo, toe frasche son d' avanzo da farne un pien ramanzo e un san gradale. Pesami del tuo male, perch' ie non sia ...
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion, 1869
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Lancialotte » gliele cinse (cinse la spada al ) nuovo cavaliere Galasso), e ) donògli la gotata. >, 427. Gre'.add., per Gran. < gra'guidardone ». 482. Gradale. sust. Significa, propriamente, Vaselle, Catino, Scodella; ed e voce derivata del pari dal ...
‎1866
9
Storia Letteraria D'Italia: divisa in tre libri. Dal ...
Ma che 'l Gradale dall'Antifonario libro di— verso fosse , oltre che Durando (lib. VLc. t. n. 24.) I' insegna, da que"v Codici si fa manifesto, .ne' -quali inlseparato libro trovansi Responsaria Gradalia..Di-. rà qui taluno subito, se'l Gradale era ...
‎1752
10
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
427. Gra'. add., per Gran. « gra' guidatone». 482. Gradale, sust. Significa, propriamente, Vasello, Catino, Scodella; ed è voce derivata del pari dal basso lat . gradale, dal pro- venz. grazal e grazals, e dal frane, graal e gréal, che alla lor volta si ...
F.-L Polidori, 1866

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gradale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immobiliare, R&D: nel primo trimestre 2015 si consolidano i segnali …
Il processo di risalita sarà necessariamente gradale e comunque non si intravede nessuna crescita repentina e straordinaria nel breve periodo. «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
2
Nucleare: l'Iran non firmerà l'accordo con il G5+1 se non verranno …
Una posizione diversa da quella dei Paesi occidentali che puntano ad una riduzione gradale delle sanzioni, mano a mano che l'Iran realizzerà ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
3
Maltempo in Cina, frane e inondazioni nel settore di nord ovest
Le piogge, sommate al gradale scioglimento dei ghiaccio, hanno causato inondazioni e frane soprattutto nel settore di nord ovest, ove diversi ... «Centro Meteo Italiano, Mär 14»
4
Uscire dalla crisi, la Spagna meglio dell'Italia? Ecco perché gli …
Ecco quindi che l'avvio di un nuovo anno, evento di per sé già psicologicamente carico di aspettative, ha trasformato il 2014 nel sacro gradale ... «International Business Times Italia, Jan 14»
5
Lucifero ed il Santo Graal. Tutto a Torino
La leggenda vuole che dopo il suo ritrovamento, i primi uomini lo lavorarono fino a farlo diventare un gradale, un calice, il famoso Santo Graal, ... «Mole24, Nov 13»
6
Il Portafoglio Perfetto: come trovare e costruire il Graal della finanza
Casistiche complementari, ovviamente, che però rappresentano i quattro punti cardinali del nostro Gradale finanziario. A ciascuno il suo: nello ... «International Business Times Italia, Mär 13»
7
Il Gradale
Il Gradale, un ambiente davvero eccezionale,in una cornice unica quale è il castello di Monterone. I piatti davvero squisiti, sono un'autentica ... «PerugiaToday, Mär 12»
8
Guida Michelin, i migliori ristoranti dell'Umbria. Vissani super, boom …
... seguito da Il Postale (3 forchette e 1 stella), Il Sangallo e Il Gradale (3 forchette), Giò arte e vini e Antica Trattoria di San Lorenzo (2 forchette). «tuttoggi.info, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gradale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gradale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z