Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gradassata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRADASSATA AUF ITALIENISCH

gra · das · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADASSATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gradassata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRADASSATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gradassata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gradassata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gradated im Wörterbuch ist action, ein fetter Ausdruck.

La definizione di gradassata nel dizionario è azione, espressione da gradasso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gradassata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRADASSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADASSATA

grada
gradale
gradare
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRADASSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Synonyme und Antonyme von gradassata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRADASSATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gradassata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gradassata

MIT «GRADASSATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gradassata bravata fanfaronata guasconata millanteria rodomontata sbruffonata smargiassata spacconata spacconeria spavalderia vanteria gradassata dizionari corriere della sera azione discorso gradasso significato termine traduzione pronuncia traduzioni dicios fanfarronada miglior gratuito sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini repubblica espressione garzanti linguistica atto treccani insensata condotta temerarietà hoepli parola global glossary ostentazione sbraciata sapere neologismi cerca lingua italiana modi dire tutte varianti come posso swahili gradassàta maneno ndaro neno kiburi makuu majivuno ufidhuli napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue vanto anco mere minaccia delle gradassate piuttostoche dirle uscire fare italiani trova dice altro modo biblioteca storica francesi avrebbero avuto andare confini dell quot

Übersetzung von gradassata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRADASSATA

Erfahre, wie die Übersetzung von gradassata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gradassata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gradassata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gradassata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gradassata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gradassata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gradassata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gradassata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gradassata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gradassata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gradassata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gradassata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gradassata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gradassata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gradassata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gradassata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gradassata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gradassata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gradassata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gradassata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gradassata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gradassata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gradassata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gradassata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gradassata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gradassata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gradassata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gradassata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gradassata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gradassata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADASSATA»

Der Begriff «gradassata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gradassata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gradassata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gradassata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRADASSATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gradassata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gradassata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gradassata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADASSATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gradassata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gradassata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca Storica
... Francesi avrebbero avuto a fare per andare ai confini dell" Ungheria Con una tale gradassata, che ben si vedea non poter essere gradita a Carlo V, intendeva Francesco a dar sospetti al rivale, così in risguardo a' futuri di5egni della Francia  ...
Tutte le Nazioni, 1839
2
Storia Della Rivoluziione Francese
E di gradass,ata in gradassata si lasciavano trascinare al segno di trovarsi inrevocabilmente ùnpegnati. La sezione I.epelletier era sempre la piùagitata. Quanto facea mestieri, prima di pensare a verun tentativo. si era . lo abbiamo già detto.
L. Adolfo Thier, 1842
3
Il bugiardo veritiero commedia dei signori Scribe e Melesville
Ah! si vede che anche il vostro signor padre è nato a Bordeaux: Il suo progetto è proprio uno scherzo, per non dire una gradassata. Vietare ad un giovine, e in questo secolo , di dir bugiel..Meglio ragionerebbe chi volesse far risalire la ...
Eugène Scribe, Mélesville, Luigi Marchionni, 1832
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Il qual vanto, oltre ad essere una gradassata, è anche una ingenua confessione della nostra superiorità. Gonchiudiamo dunque: Che Carlomagno e i suoi Franchi non recarono in Italia nè le arti nè le lettere. Che invece dall'Italia e arti e  ...
‎1870
5
Storia de' rivolgimenti politici nelle due Sicilie, dal 1847 ...
Per la maliziosa orditura di quella tela , la insurrezione si qualificò come una gradassata , od un movimento di pochi conlrobandieri; perlochè il credulo luogotenente, caduto nella rete , facevasi senza critica a ripetere e riferire, essere  ...
Giovanni Giuseppe Rossi, 1852
6
Rivista contemporanea
Il qual vanto, oltre ad essere una gradassata, è anche una ingenua confessione della nostra superiorità. Conchiudiamo dunque: Che Carlomagno e i suoi Franchi non recarono in Italia nè le arti nè le lettere. Che invece dall'Italia e arti e  ...
‎1870
7
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 1
Il papa fece interrogare Giovanni di Malestroit che la comandava , se gli dava l' animo d'entrare in Firenze: se il sole vi entra , rispose Costui, noi pure vi mlreremo; soddisfatto di questa gradassata , il papa prese a soldo la compagnia, e la ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
8
Il Marchese Alfonso di Prabosei, Narrazione di Francesco ...
Dopo tanto fracasso , dovendo tornare a Milano colle pive nel sacco , il Prefetto capiva bene che quella gradassata era alquanto ontosa alla Polizia , perchè dava a divedere , che era male servita da' suoi agenti. Ma essendo uomo probo non ...
Francesco Baracchi, 1849
9
Quattro mesi di storia Toscana dal 27 Aprile al 27 Agosto 1859
... in una semplice clientela prezzolata, presta a voltarsi a qualunque nuovo padrone pagassele il prezzo del servigio; credeva una gradassata l' attitudine minacciosa del Piemonte assalilo; tepida la Francia al soccorso, o incostante, o sleale.
Mario Carletti, 1889
10
Tre croci
Li ho vistida Cicia, legati amazzi.Mi son parsi grassi abbastanza. Niccolò, allora, bofonchiò: Io domani nonmangio convoi! E perché? Dove vai? Niccolò, conun tono da gradassata, insolente, rispose: A Firenze. È tanto tempo chenon assaggio ...
Federigo Tozzi, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADASSATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gradassata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Expo si autocelebra con le minacce di Renzi
Non è un attacco alla Cgil (anche il sindacato vuole il concerto del primo maggio), è una gradassata contro «qualche minoranza che pensa di ... «il manifesto, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gradassata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gradassata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z