Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gradevolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRADEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

gra · de · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADEVOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gradevolezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRADEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gradevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gradevolezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Annehmlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was angenehm ist.

La definizione di gradevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è gradevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gradevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRADEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADEVOLEZZA

gradale
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRADEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von gradevolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRADEVOLEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gradevolezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gradevolezza

MIT «GRADEVOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gradevolezza apprezzabilità bontà dolcezza squisitezza gradevolezza dizionari corriere della sera caratteristica ciò gradevole significato termine lemma amabilità attrattiva cordialità piacevolezza ilsinonimo motore ricerca lingua italiana grandi léz carattere traduzione dicios traduzioni acceptability acceptableness miglior sost pagina risultato funz trovati altri termini correlati italian pronuncia словари энциклопедии на академике essere persona amenità luogo portale italiani trova scritti leggivendola dibattimento sulla jane austen infamante comparazione finale qualche giorno sono incappata questo post

Übersetzung von gradevolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRADEVOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von gradevolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gradevolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gradevolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愉悦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pleasantness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माधुर्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приятность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amenidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাধুরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesedapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefälligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유쾌함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pleasantness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dể thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிதான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्ञान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gradevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjemna atmosfera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приємність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plăcute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερπνότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lieflike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behaglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fagre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gradevolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADEVOLEZZA»

Der Begriff «gradevolezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gradevolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gradevolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gradevolezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRADEVOLEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gradevolezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gradevolezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gradevolezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADEVOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gradevolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gradevolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
L'ansia sociale, determinata dalla percezione di scarsa gradevolezza fisica, ha come conseguenza il rifiuto da parte dei pari, del proprio e dell'altro sesso (Park & Pinkus, 2009). Gli studi che hanno esaminato il collegamento tra aspetto fisico  ...
AA. VV., 2011
2
Il risveglio del Tocai. Le ragioni produttive e di mercato ...
40 50 60 70 80 visiva Gradevolezza Intensità Finezza Gradevolezza struttura gustativo Persistenza complessiva ISV F8 ISV F6 R14 50 60 70 80 90 Giudizio visivo Gradevolezza olfattiva Finezza e qualità Intensità olfattiva Gradevolezza ...
Vasco Boatto, 2008
3
Ergonomia olistica. Il progetto per la variabilità umana
Obiettivo è valutare e riprodurre gli aspetti di gradevolezza e farne oggetto di specifiche che possano essere introdotte nei capitolati di appalto o di fornitura dei prodotti nello stesso modo che sono definite le prestazioni tecnologiche richieste ...
Luigi Bandini Buti, 2008
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
La gradevolezza definisce il livello di gratificazione sensoriale associato all' utilizzo di un prodotto/servizio. La formulazione dei moderni cosmetici non può prescindere da un'attenta valutazione delle loro proprietà sensoriali. La sicurezza e ...
Andrea Bovero, 2011
5
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Come si può organizzare la gradevolezza e la produttività di un lavoro è compito di molte tecnologie organizzative. Per tutte queste tecnologie il punto cruciale è la verifica. Però per sapere se un lavoro è o non è produttivo vi sono tecniche ...
Enzo Spaltro, 2004
6
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Gli individui selfìsh esibiranno elevata estroversione, bassa gradevolezza, elevata apertura e bassa coscienziosità. Gli individui selfless esibiranno elevata coscienziosità, bassa estroversione, elevata gradevolezza e bassa apertura.
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
7
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
numero di assaggi per ogni campione (115-130), con una scheda strutturata grafica, di facile compilazione, con 5 gradini di gradevolezza rap- presentati da 5 faccine (Fig. 1). Il consumatore doveva anche rispondere ad un questionario ( sesso ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
8
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Gradevolezza (XIV secolo). Sotto il profilo grammaticale anche la gradevolezza come la sensibilità è interamente ergativa. La gradevolezza, che semanticamente è un piacere parziale (la misura della soddisfazione non piena, ma a metà), ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
9
Rappresentazioni della «politica». Ricerche in psicologia ...
In particolare si vuole sottolineare come i tratti di personalità dell'apertura mentale e della gradevolezza caratterizzino effettivamente, come affermato dalla letteratura, gli studenti di centro-sinistra. Va tuttavia notato che il tratto della ...
G. Sensales, 2005
10
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
La valutazione della qualità olfattiva è fra tutte la più soggettiva, poichè il giudizio sulla gradevolezza e la finezza del profumo è molto influenzato da esperienze personali e abitudini alimentari. Per rendere questa valutazione il più oggettiva ...
Giuseppe Vaccarini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADEVOLEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gradevolezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rifiuti, multe ai furbetti della differenziata - Il Mattino di Padova
... cura complicano il lavoro degli operatori e, in ogni caso, rappresentano un grave pregiudizio di gradevolezza dell'ambiente che viviamo». «Mattino Padova, Jul 15»
2
Mangiare significa convivialità - Sanihelp.it
... un libro che prevede 17 situazioni di convivialità classica, proponendo un menu alternativo, ma a parità di sapore e gradevolezza (compresi ... «Sanihelp.it, Jul 15»
3
Expo e salute, la miglior dieta dello sportivo? Quella mediterranea …
... nell'arco della giornata, tenendo conto della presenza di competizioni e senza dimenticare la gradevolezza e la facile digeribilità del pasto”. «Humanitas Salute, Jul 15»
4
Vedi faccine ovunque? Forse sei un po' nevrotico | Giornalettismo
... ovvero l'estroversione e introversione, gradevolezza e sgradevolezza, coscienziosità e negligenza, nevroticismo e stabilità emotiva, apertura ... «Giornalettismo, Jul 15»
5
IBM Watson ci aiuta a scrivere meglio con Tone Analyzer
La seconda metrica è il tono sociale, che valuta l'apertura, la gradevolezza e l'attenzione ai dettagli. Il tono della scrittura è la terza dimensione, che viene ... «Computer World Italia, Jul 15»
6
Ministero Salute, dieta dello sportivo è quella mediterranea
Deve inoltre essere distribuita nell'arco della giornata, tenendo conto della presenza di competizioni e senza dimenticare la gradevolezza e la ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Expo, la specialista: Ecco i consigli per una dieta equilibrata
... di allenamento e tenendo conto della presenza di competizioni, senza dimenticare tuttavia la gradevolezza e la facile digeribilità del pasto. «Tiscali, Jul 15»
8
PROGETTO CENTRI STORICI, CONFCOMMERCIO: BENE …
Aumentare la gradevolezza dei percorsi cittadini, stimolare un processo di riappropriazione degli antichi spazi da parte dei cittadini, favorire ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Expo, Balduzzi (Csm): nutrire meglio per nutrire tutti
... ma anche della sua qualità, intesa certo come bontà e gradevolezza, ma anche e soprattutto come qualità appunto nutrizionale, importante ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Soraa lancia la prima lampada a LED AR111 a 4 gradi al mondo
... specialmente l'emissione nel rosso intenso, la funzione Soraa VP3 VIVID COLORTM rende con precisione e massima gradevolezza visiva i ... «informazione.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gradevolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gradevolezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z