Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gradimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRADIMENTO AUF ITALIENISCH

gra · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gradimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRADIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gradimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wertung

Gradimento

Das Vergnügen stellt nach Art. 4 des Wiener Übereinkommens über die diplomatischen Beziehungen von 1961, die notwendige Voraussetzung für den Akkreditierungsstaat, um eine diplomatische Vertretung in das Bestimmungsland für die Stelle des Leiters der diplomatischen Mission zu schicken. In Italien sieht das Verfahren für die Erteilung der Genehmigung vor, dass eine Botschaft dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten den Namen des ernannten Botschafters mitgeteilt wird, der gleichzeitig alle relevanten biographischen Daten vorsieht. Anschließend leitet das Ministerium das Verfahren ein, um bestimmte Meinungen über die von der Botschaft an den Akkreditierungsstaat, das zuständige Ministerium für Geographie und die Nachrichtendienste angegebene Person zu erhalten. Einmal empfangen, schickt das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten die Unterlagen an den diplomatischen Ratsvorsitzenden des Präsidenten der Republik, der das letzte Wort hat, im Einklang mit den Bestimmungen der Kunst. 87 der Verfassung, über die Akkreditierung. Il gradimento costituisce, ai sensi dell’art. 4 della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche del 1961, il presupposto necessario affinché lo Stato accreditatario possa effettivamente inviare un agente diplomatico nel Paese di destinazione per svolgere le funzioni di capo della missione diplomatica. In Italia la procedura seguita per la concessione del gradimento prevede che un’Ambasciata provveda a comunicare al Ministero degli Affari Esteri il nominativo dell’Ambasciatore designato, fornendo al contempo tutti i dati biografici rilevanti. Successivamente la Farnesina avvia la procedura volta all’acquisizione di taluni pareri sulla persona indicata forniti dall'Ambasciata presso lo Stato accreditante, dalla Direzione Geografica ministeriale competente e dai Servizi di "Intelligence". Una volta ricevuti i suddetti pareri, il Ministero degli Esteri trasmette la documentazione al Consigliere Diplomatico del Presidente della Repubblica, il quale ha l’ultima parola, secondo quanto disposto dall’art. 87 della Costituzione, in materia di accreditamento.

Definition von gradimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sympathie im Wörterbuch ist die Einstellung, das Gefühl, dass du dich selbst fühlst oder etwas, das geschätzt wird: dein eigenes g auszudrücken, zu zeigen, zu demonstrieren. für eine Sache; ein Wein, der mein ist; Arbeit angenommen mit Manifest g. Eine weitere Definition der Genehmigung ist die Annahme, Genehmigung: die g. Regierung für eine internationale Initiative. Genehmigung ist auch, dass die Ausführung eines Aktes zur Genehmigung von jemandem unterliegt.

La prima definizione di gradimento nel dizionario è atteggiamento, sentimento che si prova per persona o cosa che risulta gradita: esprimere, mostrare, dimostrare il proprio g. per una cosa; un vino che è di mio g.; opera accolta con manifesto g. Altra definizione di gradimento è accettazione, approvazione: il g. del governo per un'iniziativa internazionale. Gradimento è anche che condiziona l'esecuzione di un atto all'approvazione di qualcuno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gradimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRADIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADIMENTO

gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRADIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von gradimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRADIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gradimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gradimento

MIT «GRADIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gradimento accoglienza apprezzamento favore genio costituisce sensi dell’art della convenzione vienna sulle relazioni diplomatiche presupposto necessario affinché stato accreditatario possa effettivamente inviare agente diplomatico gradimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera favorevole qlco corrisponde proprio gusto congeniale significato termine grandi mén atteggiamento sentimento prova cosa risulta gradita esprimere mostrare dimostrare treccani gradiménto gradire atto fatto piacere soddisfazione approvazione qualche appaghi nostre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Übersetzung von gradimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRADIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von gradimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gradimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gradimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜欢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gusto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

симпатия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পছন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

penchant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keinginan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschmack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikarepake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo ý thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பபடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gradimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sympatia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

симпатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simpatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gradimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADIMENTO»

Der Begriff «gradimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gradimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gradimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gradimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRADIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gradimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gradimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gradimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRADIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gradimento.
1
Roberto D'Agostino
È il pneumatico più gonfiato sulle strade italiane, con indici di gradimento record soprattutto nelle carceri e nelle caserme.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gradimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gradimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo IX VENDITA CON RISERVA DI GRADIMENTO, A PROVA E SU CAMPIONE Sommario: 1. Vendita con riserva di gradimento. ± 1.a. La riserva di gradimento. ± 1.b. Collocazione della cosa. ± 2. Vendita a prova. ± 2.a. Esito della prova.
Giorgio Bianchi, 2009
2
Società
2 - Caratteristiche della clausola di intrasferibilità 3 CLAUSOLE DI MERO GRADIMENTO Si definiscono di mero gradimento quelle clausole che subordinano l'ammissione dell'alienante nell'ordinamento societario al gradimento discrezionale ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Occorre innanzitutto distinguere le clausole di mero gradimento da quelle di gradimento non mero. Una distinzione al riguardo è stata operata dal Comitato Triveneto dei Notai in materia di atti societari il quale ha precisato che costituisce  ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
4
I vizi della cosa venduta.
1520, comma III, c.c., prevede che se quest'ultimo non si pronuncia nel termine assegnatogli la cosa si considera di suo gradimento. In tale ipotesi il perfezionamento della vendita non richiede la comunicazione del gradimento, essendo, a tal ...
Natale Ferrara, 2011
5
Manuale delle s.r.l. Con CD-ROM
sferimento della partecipazione, ma anche clausole di gradimento “mero”. Allo stesso modo, possono recedere il socio o gli eredi del socio in presenza di clausole statutarie che impediscono agli eredi medesimi di subentrare nel capitale ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2011
6
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
realizzato mediante l'anticipata predeterminazione di specifici criteri oggettivi ai « quali ricollegare il rifiuto del gradimento, venendo palesemente in considerazione situazioni individuali e soggettive, astrattamente non prefigurabili , di volta in ...
Davide Proverbio, 2010
7
Formulario dei contratti di uso corrente. Con CD-ROM
45. A norma dell'art. 1520 c.c., la vendita con riserva di gradimento non si perfeziona fino a quando il gradimento del compratore non sia comunicato al venditore. Il gradimento e` un atto del tutto discrezionale, nel senso che il compratore non ...
Maurizio Bruno, Paola Macrì, Raffaella Basile, 2010
8
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Allorché si ammetta la validità dei patti di mero gradimento (60), sussiste il limite imposto dall'art. 1379 c.c. (e, più specificamente, dei citati artt. 2341-bis c.c. e 123 del Testo unico dell'intermediazione finanziaria), giacché le convenzioni in ...
Giovanni Iorio, 2006
9
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
Nello specifico, il gradimento è “mero” allorché lo statuto non consenta al socio di formulare una prognosi sulla concessione del gradimento, ad esempio perché non sono stati previsti criteri da seguire per il suo rilascio o si tratti di criteri del ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
10
I profili legali dell'operazione di MLBO. L'acquisizione di ...
Sottocategorie di clausole di gradimento Guerra alle clausole di mero gradimento Riforma del a) le clausole che richiedono il possesso di determinati requisiti da parte dell'acquirente (ad esempio, la cittadinanza italiana); b) le clausole che ...
Edoardo Adducci, Roberto Sparano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gradimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Università a basso gradimento nella “pagella” degli … - Il Secolo XIX
L'indice di gradimento studentesco colloca Genova al 51esimo posto su 61 università: è un dato su cui l'ateneo genovese dovrà riflettere, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Zaia, il gradimento è sempre alto: fiducia piena da 7 cittadini su 10
A chi vanno attribuiti i maggiori meriti per la vittoria del centrodestra in Veneto alle elezioni regionali del maggio scorso? Secondo i dati ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
L'ateneo del Foro Italico sbaraglia i big - Roma Capitale - iltempo
... mini-atenei d'eccellenza e di ricerca in grado di competere a livello internazionale, con alti indici di gradimento da parte degli studenti che le ... «Il Tempo, Jul 15»
4
I varchi hi-tech di Malpensa «Tempi di attesa dimezzati» - Corriere.it
È stato anche verificato il gradimento degli interessati, con 21 mila interviste e l'80 per cento che si è dichiarato molto soddisfatto. «L'indice di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Casa, troppe tasse. «Ma servono i fatti» - Economia Como
... rappresentanti delle categorie economiche, altrimenti il rischio è che si tramuti in una semplice mossa per rialzare il gradimento del governo. «La Provincia di Como, Jul 15»
6
Scuola, Parte il piano straordinario di assunzioni dei docenti
Le proposte di assunzione saranno effettuate rispettando l'ordine di gradimento delle province e delle classi di concorso indicate dai candidati. «Pensioni Oggi, Jul 15»
7
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione • Ridble
... degli anni Novanta i punta e clicca balzarono rapidamente in cima alle classifiche, registrando un forte gradimento di pubblico e critica. «Ridble, Jul 15»
8
Notizie a pranzo - Il Journal
Tuttavia il vulcanico uomo d'affari ha un gradimento molto variabile tra gli elettori, anche a causa di prese di posizioni talvolta stravaganti. «il Journal, Jul 15»
9
L'estate ultrà. Primi segnali preoccupanti - ForzaRoma.info
A dar retta alle cronache di primarie testate nazionali il manipolo in questione è in grado «di orientare il gradimento o meno» della Curva Sud: ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
10
Muse: fan vs Rock in Roma, petizione. | Velvet Music Italia
... altrettanto non si può dire riguardo il livello di gradimento dell'organizzazione del Rock in Roma, che ha ospitato l'unica tappa italiana della ... «Velvet Music Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gradimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gradimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z