Bedeutung von "ammuffire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AMMUFFIRE AUF ITALIENISCH

am · muf · fi · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMUFFIRE

Ammuffire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ammuffire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET AMMUFFIRE AUF ITALIENISCH

Definition von ammuffire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verschimmelt im Wörterbuch ist Schimmel zu nehmen; Muffel: Feuchtigkeit macht a. die Wände; die Frucht ist schimmelig. Erschwerend kommt auch Isolation und Inaktivität auf: Sie werden es nicht wollen. den ganzen Tag zu Hause; Er leidet an Büchern.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AMMUFFIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ammuffisco

tu ammuffisci

egli ammuffisce

noi ammuffiamo

voi ammuffite

essi ammuffiscono

Imperfetto

io ammuffivo

tu ammuffivi

egli ammuffiva

noi ammuffivamo

voi ammuffivate

essi ammuffivano

Futuro semplice

io ammuffirò

tu ammuffirai

egli ammuffirà

noi ammuffiremo

voi ammuffirete

essi ammuffiranno

Passato remoto

io ammuffii

tu ammuffisti

egli ammuffì

noi ammuffimmo

voi ammuffiste

essi ammuffirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono ammuffito

tu sei ammuffito

egli è ammuffito

noi siamo ammuffiti

voi siete ammuffiti

essi sono ammuffiti

Trapassato prossimo

io ero ammuffito

tu eri ammuffito

egli era ammuffito

noi eravamo ammuffiti

voi eravate ammuffiti

essi erano ammuffiti

Futuro anteriore

io sarò ammuffito

tu sarai ammuffito

egli sarà ammuffito

noi saremo ammuffiti

voi sarete ammuffiti

essi saranno ammuffiti

Trapassato remoto

io fui ammuffito

tu fosti ammuffito

egli fu ammuffito

noi fummo ammuffiti

voi foste ammuffiti

essi furono ammuffiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ammuffisca

che tu ammuffisca

che egli ammuffisca

che noi ammuffiamo

che voi ammuffiate

che essi ammuffiscano

Imperfetto

che io ammuffissi

che tu ammuffissi

che egli ammuffisse

che noi ammuffissimo

che voi ammuffiste

che essi ammuffissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia ammuffito

che tu sia ammuffito

che egli sia ammuffito

che noi siamo ammuffiti

che voi siate ammuffiti

che essi siano ammuffiti

Trapassato

che io fossi ammuffito

che tu fossi ammuffito

che egli fosse ammuffito

che noi fossimo ammuffiti

che voi foste ammuffiti

che essi fossero ammuffiti

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ammuffirei

tu ammuffiresti

egli ammuffirebbe

noi ammuffiremmo

voi ammuffireste

essi ammuffirebbero

Passato

io sarei ammuffito

tu saresti ammuffito

egli sarebbe ammuffito

noi saremmo ammuffiti

voi sareste ammuffiti

essi sarebbero ammuffiti

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ammuffire

infinito passato

essere ammuffito

PARTICIPIO

participio presente

ammuffente

participio passato

ammuffito

GERUNDIO

gerundio presente

ammuffendo

gerundio passato

essendo ammuffito

SYNONYME VON «AMMUFFIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammuffire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ammuffire

alterarsi · andare a male · avariare · decomporsi · deteriorarsi · fiorire · guastare · guastarsi · imputridire · infracidirsi · infradiciarsi · marcire · muffire · putrefarsi · rovinarsi

ANTONYME VON «AMMUFFIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ammuffire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von ammuffire

conservarsi · mantenersi

ÜBERSETZUNG VON AMMUFFIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammuffire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ammuffire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammuffire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 模
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قالب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плесень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: molde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাঁচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schimmel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鋳型
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곰팡이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jamur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalıp
• Italienisch: ammuffire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pleśń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цвіль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mucegai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μούχλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vorm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mögel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mugg

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMUFFIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ammuffire.

1

Isaac Asimov

Devi continuare a mandare in giro il tuo lavoro; non devi mai lasciare che un manoscritto resti a non far altro che ammuffire in un cassetto. Devi mandare fuori quel lavoro ancora e ancora, mentre stai lavorando a una nuova idea. Se hai talento, riceverai una qualche misura di successo - ma solo se persisti.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMUFFIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammuffire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammuffire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Mutl'i-ultii •ufiHS, Ammuffire. « Voo a ipass. Yui minga muffi chi dent » : « Vado a apasso. Non ci voglio ammuffire in questa sca- rahattola ». Muggi-uggii, Mugghiare. « Soli a nun, a l'Alp se sentiva de lon- tan guai vacca a muggì, e i camiti ...

Cletto Arrighi, 1896

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

esperienza, tranne quello auticipatamente riscaldato, era proporzionatamente più piccolo, più compatto, aveva crosta più scura, umida, ma non attaccaticcia. Dopo quattro o cinque giorni cominciò ad ammuffire, mentre quello ch' era stato ...

Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...

Si dovrà quindi aggiungere al calamaio un piccolo vaso contenente della migliarina, la quale surrogherà assai meglio le pezzo- line per asciugare le penne. MEZZO D* IMPEDIRE All' INCOI OSTE O DI ADDENSARSI B DI AMMUFFIRE.

Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...

Si dovrà quindi aggiungere al calamaio un piccolo vaso contenente della migliarina, la quale surrogherà assai meglio le pezzo- line per asciugare le penne. mezzo d' impedire all' inchiostro di addensarsi e di ammuffire. Il difetto dell' ...

Giornale di fisica, chimica e storia naturale

... inoltre non potendosi siffatti estratti ridurre ad un conveniente grado di consistenza senza pericolo di alterazione succede che vanno soggetti ad ammuffire facilmente . Nell' Apparatus Medicaminum da me compilato per superiore <iom- ...

Gli amori gialli-Les amours jaunes. Nella traduzione di Gian ...

Si fa più presto. vi 39 Evoè! Staffila la tua vena; Evoè! Miseria: ma stupire! Da ragazza di vita, in pena Cadi, dicendoti: – Gioire! Gironzola dietro la quinta malsana Dove vanno i frutti marci ad ammuffire, Ad ammuffire un quarto d'ora in scena.

Tristan Corbière, 2008

Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese

ammuffire cichèr; rimanere con I ~ in bocea avanzèr col gósst dl'asà; riso ~ suris aburté amatore s.m. amîg, amànt; apasiunè; diletànt; ~ inconcludente ciavadâur schèrs (pop.); ~ instancabile smazuladâur (pop.), sgurbiasê- ruv (pop.) ...

Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

Dizionario portoghese

... pestare, triturare ◊ v intr macinare ◊ v rifl inquietarsi. mofar v tr far ammuffire ◊ v intr prendere in giro; ammuffire. mofento agg ammuffito. mofo smmuffa (f). mógonosm mogano. moídoagg macinato, trito. moinhosm mulino. moita sf cespuglio ...

AA. VV., 2012

Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...

... inoltre non potendosi siffatti estratti ridurre ad un conveniente grado di consistenza senza pericolo di alterazione succede che vanno soggetti ad ammuffire facilmente . Neil' Apparatus Medicamìnum da me compilato per superiore com?

Raccolta di voci dialettali ginosine

ММ rifl. impadronirai. appropriarsi; pan. pas. mpadrunlle. time indigestione, îndígcalioni. mi тина n. ammuffire; par:4 pata. mpalum re. Modal-dre agg. nmmufiiro; щ, anche al femm. e plur. Мидии-М п. ammuffire; pan. рш. mpalumenate. МЫШИ ...

DOTT. GIOVANNI GIGLI, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMUFFIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammuffire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Nuovo porto turistico a Pula, ma senza accesso diretto alla 195"

Il PUC non è affatto bloccato, non stiamo facendo ammuffire le carte in un cassetto, tutt'altro! La pianificazione è assolutamente vitale, oggetto ... «Casteddu on Line, Jul 15»

' Ndrangheta Italia-Germania | 10 arresti

Arrestato : Il segreto era rovinarle, bruciacchiarle, o al contrario, inumidirle, farle ammuffire. Poi ci si presentava in Banca d'Italia, nella filiale di ... «Zazoom Blog, Jul 15»

Crotone: città dove tutto muore, compresa la Sanità

E così, mentre macchinari all'avanguardia rischiano di ammuffire invece di essere messi in funzione, le lobby sanitarie tendono a creare i loro ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

Uno zoo in bikini fluo

Siamo talmente sfigati, meteorologicamente parlando, che l'unica soluzione pratica all'orizzonte per non ammuffire totalmente tra le quattro ... «La Provincia di Biella, Jul 15»

Obiettivi, ufficiale: Storari è il nuovo portiere del Cagliari. Niente …

Secondo me sarà ora di rispolverare quella bella clava nodosa ormai rimasta troppo tempo ad ammuffire. Tre o quattro legnate ( per chi non ... «Fiorentina.it, Jul 15»

Un po' di tavole da “Appunti di vita” di Boulet

... ai mostri generati dal cibo lasciato ammuffire, ai ricordi d'infanzia di spaventose statuette fosforescenti della Madonna, all'amico pittore che ti ... «Il Post, Jun 15»

I jeans troppo stretti danneggiano muscoli e nervi

... epidemia sanitaria, proprio quando si riteneva che i corsetti fossero ormai stati abbandonati per sempre e relegati in soffitta ad ammuffire. «Emerge il Futuro, Jun 15»

Juventus: Berardi riscattato e riparcheggiato al Sassuolo. Giusto così?

... questione di numero (avrebbero rischiato di ammuffire in panchina) ma anche di maturità. Eh si, perché possono due anni al Sassuolo in un ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»

Avigliano, i loculi del cimitero senza tetto

Ovviamente le infiltrazioni di acqua sono arrivate ovunque e hanno fatto ammuffire le pareti ed i controsoffitti. Dopo 4 mesi e molte segnalazioni ... «tuttoggi.info, Jun 15»

Deus Ex: Mankind Divided - La società degli innesti

... per quasi un decennio era stata lasciata ad ammuffire in un cassetto pieno di polvere. Prequel dei primi due Deus Ex, l'avventura di Adam Jensen ha convinto ... «Multiplayer.it, Jun 15»