Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TECA AUF ITALIENISCH

te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TECA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von teca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von theca im Wörterbuch ist ein Fall, ein Fall, in dem ein verehrtes, seltenes, wertvolles Objekt enthalten ist: Silbergehäuse mit Reliquien der Märtyrer; Manuskripte und illuminierte Manuskripte in Vitrinen. Eine andere Definition von theca ist ein Organ, das fähig ist, einen anderen zu enthalten. Teca ist auch eine Antherenhütte.

La prima definizione di teca nel dizionario è astuccio, custodia per contenere un oggetto venerato, raro, prezioso: teche d'argento con le reliquie dei martiri; manoscritti e codici miniati conservati in teche di vetro. Altra definizione di teca è organo atto a contenerne un altro. Teca è anche loggia di un'antera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TECA


areca
re·ca
bacheca
ba·che·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
ceca
ce·ca
cieca
cieca
cineteca
ci·ne·te·ca
deca
de·ca
discoteca
di·sco·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
greca
gre·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
steca
steca
videoteca
vi·de·o·te·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TECA

tebeo
tecca
teccola
technicolor
techno-music
teck
tecnezio
tecnica
tecnicalità
tecnicamente
tecnicismo
tecnicista
tecnicità
tecnicizzare
tecnico
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TECA

alla cieca
apoteca
audiovideoteca
autoemoteca
cartoteca
diapoteca
emeroteca
emoteca
gipsoteca
gliptoteca
iconoteca
ooteca
paninoteca
protomoteca
ribeca
rubeca
spermateca
un deca
videodiscoteca
xiloteca

Synonyme und Antonyme von teca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TECA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von teca

MIT «TECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teca astuccio bacheca ciborio contenitore cristalliera custodia ostensorio scatola vetrina vetrinetta didattica midi terapia cranica lamezia nokio ovarica teca treccani tèca ϑήκη composizione theca secondo elemento voci composte derivate greco come biblioteca pinacoteca tecafitness attrezzature palestre switching gets attention international press previous next play pause team catalogues canale youtube digitale ricerca index libera parole chiave versione gennaio riesci visualizzare pagina loading please wait testimonianze editoria cultura arte rivista internazionale storia della scrittura libro lettura dedica alla home nella

Übersetzung von teca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TECA

Erfahre, wie die Übersetzung von teca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

theca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थेका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

theca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

theca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thèque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

theca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

theca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卵胞膜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씨커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

theca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आच्छादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

case
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tecale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θήκης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

theca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

theka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TECA»

Der Begriff «teca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teca auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TECA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort teca.
1
Paul Celan
Poesia: una teca senza tempio.
2
Giampaolo Pansa
Avevo infranto una cortina di bugie, eretta da tanti sepolcri imbiancati. Politici, intellettuali, docenti di storia, direttori di giornale e opinionisti che per ottusità culturale e opportunismo ideologico non accettavano che qualcuno rifiutasse la grande bugia sulla Resistenza. Una finzione messa sugli altari dentro una teca di vetro. E da venerare con un culto quasi religioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «TECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia popolare
“55), parte solidi cd articolati, ripieni di materia polverulenta analoga al polline; gli altri che credonsi feminei, vale a dire ovarii, hanno l'aspetto di un'urna (figg. M7, M8, l'49, lb'O) e diconsi cassule o teche: ciascuna teca quando è giovane ...
‎1844
2
Studi sull' integrazione europea: Anno VIII, n.2
“La conoscenza accresce le capacità” è il motto di Teca del Mediterraneo, la Biblioteca Multimediale e Centro di Documentazione del Consiglio Regionale della Puglia: è stata la prima biblioteca di Consiglio Regionale italiano ad essere  ...
Triggiani Ennio, Villani Ugo, 2013
3
Incontri straordinari con persone: Une réponse à Monsieur ...
Une réponse à Monsieur Gurdjieff Paola de Vera d'Aragona La Teca Edizioni. Questo libro è stato prodotto grazie alla collaborazione e al finanziamento di tutti i membri dell'Istituto per lo Sviluppo Armonico La Teca, nelle sedi italiane e in ...
Paola de Vera d’Aragona, La Teca Edizioni, 2013
4
Le tecniche di fecondazione assistita: una rassegna critica
La follicologenesi e i rapporti fra ovocita, cellule della granulosa e della teca Approfondendo aspetti della descrizione generale fornita nel paragrafo precedente e rilevanti al fine di comprendere meglio ciò che si verifica nell' applicazione delle ...
Adriano Bompiani, 2006
5
Memorie Trevigiane sulle opere di Disegno dal mille e cento ...
Tratet Jattnnes de Sassonia de provincia Theutoni<e Magister Ordinis k nell'alto dello Scrittoio vedesi la Teca calamaria chiusa. H.. &. Giovanni; Vicentino, tiene in mano una penna d'acciaro che con ferro o temprarino studia, d' aconciarla:, ...
Domenico-Maria Federici, 1803
6
Incontri con il maestro: Conversazioni con P.D. Ouspensky, ...
PRIMA EDIZIONE - FEBBRAIO 2014 Casa Editrice: La Teca Edizioni Fondatore Giovanni M. Quinti Associazione Culturale La Teca Gran Vía, 204 bis - local 4 08004 Barcellona - Spagna Segreteria italiana: 0698357445 Segreteria spagnola: ...
P. D. Ouspensky, 2014
7
Memorie trevigiane sulle opere di disegno dal mille e cento ...
vi è la Teca cala- maria aperta . Questa Irragine coi raggi , e col titolo di Beato con splendido elogio esistente nella nostra Galleria si è riprodotta impressa nel Voi. XLr , XLH, per l'apologia di questo grand' uomo contro le critiche.. ingiuste di  ...
Domenico-Maria Federici, 1803
8
La Sindone. Studio delle caratteristiche tessili e ...
Attualmente la Sindone si trova all'interno di una teca. La prima teca fu costruita dalla ditta Bodino di Torino e ospitò la Sindone durante le due ultime ostensioni del 1998 e del 2000; ha la forma di un parallelepipedo di dimensioni 4.640 x ...
Piero Vercelli, 2010
9
Memorie trevigiane sulle opere di disegno
Innocenzo V. Papa in Vflm'f' a. tiene dal tavoliere la Teca caiamaria aperta ed un libro aper- MM.“ to su cui scrive. In b. Benedetto XI parimenti con la Teca calamarra ed un lrbro per iscrivervi. In e. il Cardinale Ugone: mmànf tiene due ...
Domenico Maria Federici, 1803
10
La Sindone nella sua struttura tessile. Studio e ...
Attualmente la Sindone si trova all'interno di una teca. La prima teca fu costruita dalla ditta Bodino di Torino e ospitò la Sindone durante le due ultime ostensioni del 1998 e del 2000; ha la forma di un parallelepipedo di dimensioni 4.640 x ...
Piero Vercelli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una cultura contemporanea per il bene comune
Se ne è parlato recentemente a proposito del Colosseo: chiuderlo in una teca e musealizzarlo definitivamente o provare a “riabitarlo” con ... «Wired.it, Jul 15»
2
Librerie piccole: così ogni spazio può essere sfruttato al meglio
Shift di Lema (design Nendo) è un elemento a parete, sospeso da terra, che ripropone l'idea di una teca per oggetti, più che una semplice ... «Cose di Casa, Jul 15»
3
VIDEO YouTube: Orangotango bacia pancione Maisie Knight …
... l'orangotango Rajang ha appoggiato le labbra sulla teca. Jay ha anche raccontato di aver provato a replicare l'esperienza con le scimmie, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
I Beatles per spiegare l'economia Rampini fa amare i numeri
Sul palco anche Michele Mirabella che vuole salvare la lingua italiana: "Teniamo i congiuntivi in una teca per farli riprodurre" ha detto ironico. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
AREZZO E ICARA UNITE GRAZIE A SAN DONATO
... sottolineando “che si tratterà di un minimo frammento osseo del corpo del Patrono, che volentieri doneremo in una teca d'argento, come si ... «InformArezzo, Jul 15»
6
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
Si pensi al furto, verificatosi a metà giugno nel duomo di Macerata, con la scomparsa dalla teca di San Vincenzo Strambi di un anello e di un ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
I VVF di Putignano recuperano un pitone in un appartamento di …
... Monopoli al sesto piano, si sospetta che possa trattarsi di un esemplare detenuto da qualche appassionato, fuggito dalla teca di un privato. «Putignano Informatissimo, Jul 15»
8
Un rudere sarai tu!
La spada è ancora là: sotto una teca di plexigas è possibile vedere spuntare dalla roccia un'elsa e il segmento di una spada corrosa dagli anni ... «Aleteia IT, Jul 15»
9
Tutti i piatti indigesti di Expo Milano 2015
... visitatori, che proprio sul decumano possono lasciare il loro contributo in una grossa teca trasparente dedicata agli aiuti umanitari in Nepal. «L'Indro, Jul 15»
10
Foto di gruppo al Louvre (gennaio 1914) per il ritorno di Monna Lisa …
... notte, uscendo dal museo a piedi con il quadro sotto il cappotto: egli stesso ne aveva montato la teca in vetro, quindi sapeva come sottrarlo. «Key4biz, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z