Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacheca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACHECA AUF ITALIENISCH

ba · che · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACHECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bacheca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACHECA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacheca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bacheca

schwarzes Brett

Bacheca

Im italienischen Bulletin Board gibt es zwei Hauptbegriffe: ▪ eine Kassette, meist mit einem Kristalldeckel, wo wertvolle Gegenstände angezeigt werden; ▪ Am häufigsten hängt eine Holzplatte an der Wand, wo Dokumente, Warnungen, Kreise von allgemeinem Interesse angezeigt werden. Rudimentäre Bulletin Boards wurden auch in der Antike verwendet, um Änderungen und Warnungen der verschiedenen Natur zu machen. Die hölzernen Bulletin Boards sind ziemlich häufig und können in der Wand neben den Einnahmen von kommunalen oder politischen Büros, Korridoren von Schulen, Universitäten und Komitees gefunden werden der Nachbarschaft ... In italiano bacheca ha due significati principali: ▪ una cassetta, generalmente con coperchio di cristallo, dove si mettono in mostra oggetti preziosi; ▪ più comunemente è un riquadro di legno appeso al muro dove si espongono documenti, avvisi, circolari di interesse generale. Rudimentali bacheche venivano utilizzate anche nell'antichità, per affiggere emendamenti e avvisi di varia natura Le bacheche di legno sono abbastanza comuni e si possono trovare nel muro adiacente alle entrate dei municipi o delle sedi politiche, nei corridoi delle scuole, delle università e dei comitati di quartiere...

Definition von bacheca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bulletin Board im Wörterbuch ist eine Box mit einem Glasdeckel, in dem wertvolle Dinge ausgestellt sind, in Museen, Goldschmieden und Sim. Noticeboard ist auch Panel an der Wand für die Anzeige von Mitteilungen, Ankündigungen, Informationen und Sim.

La definizione di bacheca nel dizionario è cassetta con coperchio di vetro in cui si espongono cose preziose, nei musei, nelle oreficerie e sim. Bacheca è anche pannello appeso al muro per l'esposizione di avvisi, comunicati, informazioni e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacheca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACHECA


areca
re·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
ceca
ce·ca
cieca
cieca
cineteca
ci·ne·te·ca
deca
de·ca
discoteca
di·sco·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
greca
gre·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
steca
steca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACHECA

bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme
bacco
bachata
bachelite
bacheria
bacherozzo
bachicoltore
bachicoltura
bachicultore
bachiocco
baciabasso
baciamano
baciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACHECA

alla cieca
apoteca
audiovideoteca
autoemoteca
cartoteca
diapoteca
emeroteca
emoteca
gipsoteca
gliptoteca
iconoteca
ooteca
paninoteca
protomoteca
ribeca
rubeca
spermateca
un deca
videodiscoteca
xiloteca

Synonyme und Antonyme von bacheca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACHECA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacheca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bacheca

MIT «BACHECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bacheca albo cristalliera esposizione tabella teca vetrina vetrinetta italia affari sisal latina unicatt lavoro juventus univr significati principali cassetta generalmente coperchio cristallo bakeca annunci gratuiti pubblica annuncio qualunque cosa stia cercando casa auto moto usata corso formazione rimetterti gioco consulta milano benvenuto nella bacheca ebay puoi ultime notizie giugno operazioni manutenzione questa roma torino genova bologna palermo agenzia agenzie trento somministrazione società ricerca selezione personale pagina possibile consultare home page educatt download disponibile sede gratuitamente iphone android attraverso icatt sviluppata dall alloggi degli studi siena segnalazioni proprietari studenti sulla disponibilità arezzo immobiliare immobiliari banche credito cooperativo casse rurali artigiane clienti soci dare biennale venezia segnalazione viene pertanto aperta

Übersetzung von bacheca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACHECA

Erfahre, wie die Übersetzung von bacheca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bacheca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacheca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橱窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escaparate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

showcase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

витрина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mostruário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্লাসকেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitrine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pameran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vitrine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショーケース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇼케이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertunjukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới thiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitrin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bacheca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prezentacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітрина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casetă de prezentare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιτρίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertoonvenster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

showcase
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstillingsvindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacheca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACHECA»

Der Begriff «bacheca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacheca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacheca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacheca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACHECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacheca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacheca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacheca auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BACHECA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bacheca.
1
Francesco Piccolo
Come faccio a prendere un martello frangivetro all’interno di una bacheca di vetro, se non con un altro martello frangivetro o con qualsiasi altra cosa frangivetro?

10 BÜCHER, DIE MIT «BACHECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacheca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacheca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capirsi, ascoltare, parlare. Un nuovo approccio alla ...
1 manifesti e la bacheca aziendale La parola "manifesto" significa evidente per tutti, palese. I manifesti sono spesso caratterizzati dall'unione di testo e immagine , sono realizzati su ampie superfici di carta e posizionati in spazi densamente ...
Pietro Moroni, 2005
2
Costruire sistemi per la reputazione web
trassegnato la qualità di un post contribuendo alla reputazione dell'utente nella bacheca dei messaggi per tutti gli sport. Non è servito molto tempo al team del prodotto per capire che non era corretto che i tifosi del Chelsea valutassero i post  ...
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
3
Sicuri in rete: Guida per genitori e insegnanti all'uso ...
La bacheca è la piazza virtuale che consente di pubblicare ciò che vogliamo in qualunque momento. La grande differenza inquesto caso, rispetto alcomunicare il nostro stato d'animo e il nostro pensiero nellapubblica piazza a vocealta dove ...
Mauro Ozenda, Laura Bissolotti, 2013
4
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
BACHECA Avviso di convocazione - v. AVVISO DI CONVOCAZIONE (Bacheca, Affissione in) Denuncia z D. E` consentito affiggere in bacheca una denuncia contenente dati personali identificativi del ricorrente? R. No, poiche il trattamento dei ...
Germano Palmieri, 2011
5
Sviluppare applicazioni con WordPress
Non solopotete creare widget regolari, maè anche disponibile il supporto per i widget della Bacheca. Ciò significa che potete aggiungere i widgetall'area di amministrazione di WordPress, in genere notacome Bacheca.Tutte lecaselleche  ...
Thord Daniel Hedengren, 2011
6
Il marketing con Facebook
Le. schede. di. una. Pagina. Facebook. Come i profili, una Pagina Facebook presenta tre schede principali: Bacheca, Info e Foto. Utilizzando un'applicazione come FBML potete creare altre schede personalizzate (Figura 3-7).
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
BACHECA. Carrello a guisa di .rcannello, dal coperchio di v'etro , nella quale gli orgfici tengono in mostra le gioje. Lat. dactyliotium aurijicurn. Gr. Jax-rulto0u'xn. Buon Fier. 5. 7. Quei gabinetti. e lucide bacheche Piene d' anella, c veni, e d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
I citati social network, infatti, sono una sorta di bacheca aperta al pubblico e quindi aperta anche alla possibile e del tutto lecita visione e lettura dei messaggi ivi “postati” da parte del datore di lavoro. Tali messaggi del resto, vengono immessi ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012
9
Pier Giorgio Frassati
Durante il carnevale del 1922, con il coraggio di un autentico testimone della fede, egli aveva appeso in bacheca il foglio di invito ad una adorazione eucaristica che, come è comprensibile, contrastava in modo assai stridente con ben altri ...
Carla Casalegno, 2005
10
Il cantiere e la bussola: le reti intranet fra innovazione e ...
Corridoi e bacheche: la quotidianità organizzativa Prima c'era la bacheca, ora c'è la bacheca elettronica. Prima per sapere le cose stavi nel corridoio, ora leggi le news sulla Intranet. (Sistemista) Molte persone con cui ho avuto modo di ...
Giuseppina Pellegrino, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACHECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacheca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook cambia news feed: notizie inutili più in basso sulla bacheca
R OMA - Facebook cambia il suo news feed, il flusso personalizzato composto sulla base delle persone e pagine con cui ci si connette sul ... «Ladyblitz, Jul 15»
2
Agriturismo sulle colline sabine cerca soci | In bacheca
L'agriturismo e' operante da 24 anni senza interruzioni, e' situato sulle colline sabine a 700 mt di altezza circondato da boschi di quercia nel ... «Il Cambiamento, Jul 15»
3
Coop sociale nel Torinese | In bacheca - ilCambiamento.it
Cooperativa sociale di nuova costituzione situata a Perosa Argentina ( TO ), Val Chisone 50 km da Torino, immersa nel verde dei boschi con ... «Il Cambiamento, Jul 15»
4
Offro agriturismo sulla Sila | In bacheca - ilCambiamento.it
OFFRO AGRITURISMO PARCO NAZIONALE DELLA SILA Offro, in fitto, una struttura ricettiva composta da: cucina professionale, sala interna ... «Il Cambiamento, Jul 15»
5
Selezione per punti vendita vegan | In bacheca - ilCambiamento.it
Selezioniamo più collaboratori per progetto di punti vendita ristorativi VEGANI a Milano, Torino, Brescia, Verona, Padova, Venezia e Trento. «Il Cambiamento, Jul 15»
6
Cercasi stagionali per agriturismo sul Gargano | In bacheca
agriturimo sul gargano Cerca una o due signore volenterose e dinamiche, con disponibilità immediata e fino a settembre, per esperienza ... «Il Cambiamento, Jul 15»
7
Facebook | Con See First saremo liberi di scegliere cosa …
Facebook: Con See First saremo liberi di scegliere cosa visualizzare sulla bacheca (Di mercoledì 24 giugno 2015) Con See First( guarda prima) avremo più ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Bacheca
Bacheca. Servizi. Cerca. Lettura di. Approvato il decreto legge Agricoltura. Vai alla notizia. PROSSIMA · PRECEDENTE. Oggi in Bacheca. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
Facebook: personalizza al massimo la bacheca - QNM
Facebook ha lanciato lo scorso giovedì un nuovo strumento che permetterà agli utenti del social network di controllare meglio la loro bacheca ... «QNM, Jul 15»
10
Coppia di Padova vuole cambiare vita | In bacheca - ilCambiamento.it
Salve, siamo una coppia di 33enni di Padova Sarà e Cristian, siamo fortemente motivati a cambiare stile di vita e cercare un lavoro + serio ... «Il Cambiamento, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacheca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bacheca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z