Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manteca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANTECA AUF ITALIENISCH

man · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANTECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manteca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANTECA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manteca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Manteca

Manteca

La Manteca ist ein saisonal produzierter Käse aus Milch Milch und Spinnnudeln, die aus der Verarbeitung von Podolica Caciocavallo stammt. La Manteca è un formaggio prodotto stagionalmente da materia grassa lattea e pasta filata che deriva dalla lavorazione del Caciocavallo podolico.

Definition von manteca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Manteca im Wörterbuch ist eine Mischung aus verschiedenen fettigen Substanzen, parfümiert, die in der Vergangenheit verwendet wurde, um Haare und Haut zu fetten. Eine andere Definition von Manteca ist jeder fettige Teig: Reduziere mehr Substanzen auf m. Rühren. Manteca ist auch eine faule und schlüssige Person.

La prima definizione di manteca nel dizionario è impasto di varie sostanze grasse, profumato, che si usava in passato per ungere i capelli e la pelle. Altra definizione di manteca è ogni impasto grasso: ridurre più sostanze a m. mescolando. Manteca è anche persona svogliata e inconcludente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manteca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANTECA


apoteca
a·po·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
cineteca
ci·ne·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
steca
steca
teca
te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTECA

manteau
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANTECA

audiovideoteca
autoemoteca
diapoteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
gliptoteca
glittoteca
iconoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
protomoteca
ranfoteca
siloteca
spermateca
stauroteca
xiloteca

Synonyme und Antonyme von manteca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANTECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manteca club significato formaggio caoba acitrezza dizzy gillespie manteca prodotto stagionalmente materia grassa lattea pasta filata deriva dalla lavorazione caciocavallo podolico ristorante castello ricevimenti banacher organizzano banchetti cerimonie meeting compleanni riunioni management potenza collaborazione impresa insieme università degli studi roma sapienza istituto ricerca sullaformazione intervento treccani mantèca dallo spagn burro voce origine preromana nome dato passato oggi raram sostanze grasse profumate crema pizzeria vegetariano vegano piace persone sono state rimane chiusa periodo invernale pochi chilometri catania immerso verde

Übersetzung von manteca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANTECA

Erfahre, wie die Übersetzung von manteca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manteca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manteca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曼特卡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manteca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manteca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Manteca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مانتيكا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мантика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manteca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Manteca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manteca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manteca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manteca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンティーカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만 테카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manteca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manteca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Manteca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅनटेका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manteca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manteca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manteca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мантика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Manteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Manteca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

MANTECA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manteca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manteca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manteca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTECA»

Der Begriff «manteca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manteca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manteca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manteca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANTECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manteca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manteca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manteca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manteca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manteca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Manteca d' A\ar . ¡¡шутит Пег. Ci- trangulo. rum. Abre me- do di /are la Mante- *a d'AVer. fccondar' il gudo de' curiofi , «та i moki modi nodri , poneró anche quelli rife- riti dal Padre Giot Battida Ferrari Ge- fuita , e principiando dal nome, dico ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Dall'R2D2 radiocomandato del Ciccione uscì il trillo che chiunque avrebbe riconosciuto e tanto bastò per attirare l'attenzione di Manteca e del Precursore. Io e Fornari eravamo a un paio di metri di distanza: guardai prima lui e poi il Ciccione, ...
Ivano Bariani, 2007
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Manteca. /inni ; massaro (mansarius, sottintendendosi ruitieus), massajo, che ha a fitto ... Manteca (spagn. manteca), grasso d'animali, e particolarmente, di majale; butirro ; e dicesi in generale di cose untuose. Manteca, grasso lavorato ed ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Vocabolario milanese-italiano
Manteca con odore di bergamotto, di вещание, d'amncio, di mille _fior-i, ec. Mautecca de ros'. Manteca gialla di rnse(Bedi Op. V, 291). ` Машесса de semif' reddi. Manteca di semi refrigerativi. ' . . . . . Manteca di punte ‚Гите/'о (Tax-g. Toz. Istit.
Francesco Cherubini, 1841
5
Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...
Verniciatura delle giberne e dei foderi di sciabola, daga e baionetta. 5"' Le giberne ed ifoderi della sciabola, daga e baionetta, sono verniciati con una manteca composta nel modo seguente: Cera gialla . . . . . . . . Kilog. 0,740 ' Cera bianca .
‎1857
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Piglia: cerotto, one» mezza; burro di cac- cao, once una e mezza; olj indicati di sopra, quanto basta per fare una manteca. Mischia. Con questa manteca si ugne più \olte al giorno la parte; e specialmente bisogna ripetere l' unzione prima di ...
Gaetano Brey, 1844
7
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
netta sono verniciati con una manteca composta nel modo seguente : Cera gialla Chilogramma 0,740. Cera bianca » 0,710. Olio essenziale di trementina, ossia acqua ragia » 2,600. R'ero d'avorio puro » 0,370. Pece greca (arcanson) » 0,125  ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
8
Opere di Francesco Redi
Granduca di Tofcana, con la qual manteca fi potrà parimente ugnere tutta quanta la regione ddV offo facro : fi potrà ancora con la medefima manteca ugnere quella ufuale fuppofla di fegq di cervo; perchè, se farà così unta, fi tempererà forfe ...
Francesco Redi, 1778
9
Opere di Francesco Redi ... ; tomo V.
Granduca di Tofcana, con la qual manteca fi potrà parimente ugnere tutta quanta la regione dell' offo facro : fi potrà ancora con la medefima manteca ugnere quella ufuale fuppofta di fego di cervo; perchè, se farà così unta, fi tempererà forfe ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Manteca d' A\ar . secondar' il gusto de* curiosi , trà i molti modi nostri , ponerò anche quelli rise- riti dal Padre Gio: Battista Ferrari Gesuita , e principiando dal nome, dico , che comunemente tale Unguento si chiama Manteca d'Azar .
Giuseppe Donzelli, 1704

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manteca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bravo Jazz 2015 - Trio Manteca e Antonio Marangolo trio
Bravo Jazz 2015 - Trio Manteca e Antonio Marangolo trio. Trio Manteca. Mercoledi 29 Luglio 2015 · Agenda eventi / Imperia / Musica & notte. Stampa. Condividi. «mentelocale.it, Jul 15»
2
fare musica
Al via quindi il 29 luglio con il Trio Manteca e le loro chitarre, seguito dall'Antonio Marangolo Trio che proporrà il suo jazz contemporaneo e ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Aggrediscono e rapinano militare della Marina: 3 giovani arrestati
Mentre percorreva, poco dopo la SS 114 in direzione di Acireale, all'altezza del ristorante “Manteca”, viene raggiunto da una Lancia Y con a ... «CataniaToday, Jul 15»
4
Tutto pronto per l'estate frosolonese 2015
... invece, la 17esima rassegna di poesie organizzata dall'associazione 'Amici di Romeo' e la sagra della 'manteca' nella borgata Acquevive. «Isernianews, Jul 15»
5
Formaggi senza latte: centinaia di allevatori a Roma per salvare il …
... di competitività delle nostre tipicità locali, a cominciare dal caciocavallo podolico, dalla manteca del Cilento e dei nostri rinomati pecorini”. «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Coppette al cioccolato Carte D'or ricetta Bimby
Poco prima di servire, dividi il composto in pezzi, versiamo nel boccale e manteca bene. 30 Sec. Vel. 9 e 50 Sec.Vel. 6. Spatolando. Versiamo il ... «Dottor Salute, Jul 15»
7
Da Pizarro a Salah: i giocatori viola all'ultimo giorno di contratto
Epilogo anche per lo strano caso di Octavio Merlo Manteca: il brasiliano arrivò la scorsa estate dal Botafogo in prestito con diritto di riscatto a 2 ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
8
LAZZARI, EL HAMDAOUI E OCTAVIO: ADDIO AGLI "ESUBERI"
Adeus infine a Octavio Merlo Manteca, che pochi giorni fa ha raccontato proprio ai microfoni di Firenzeviola.it tutta la sua delusione per non ... «Firenze Viola, Jun 15»
9
OCTAVIO A FV, A FIRENZE SONO CRESCIUTO, MA SPERAVO DI …
Octavio Merlo Manteca, approdato in viola il 7 luglio scorso, ha passato infatti un'intera stagione alla Fiorentina, alternando le comode poltrone ... «Firenze Viola, Jun 15»
10
CucinaBarilla: avvicini la scatola e il forno fa tutto da sé
... estraibile posto alla base del microonde), prepara gli ingredienti e li lavora, li impasta, li fa lievitare, li manteca, e così via, nei tempi corretti. «DDay.it - Digital Day, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manteca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manteca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z