Lade App herunter
educalingo
impastrocchiare

Bedeutung von "impastrocchiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPASTROCCHIARE AUF ITALIENISCH

im · pa · stroc · chia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPASTROCCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impastrocchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPASTROCCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von impastrocchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Dolches im Wörterbuch ist zu reduzieren, um zu trampeln; verwirren, betrügen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPASTROCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPASTROCCHIARE

impasse · impassibile · impassibilità · impassibilmente · impassire · impastabile · impastamento · impastare · impastato · impastatore · impastatrice · impastatura · impasticcarsi · impasticciare · impasto · impastocchiare · impastoiare · impastoiarsi · impastranare · impataccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPASTROCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonyme und Antonyme von impastrocchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPASTROCCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impastrocchiare · impastrocchiare · grandi · dizionari · stroc · chià · impastròcchio · impastròcchiano · impastrocchiànte · impastrocchiàto · region · ridurre · pastrocchio · confondere · treccani · imbrattando · mettendo · disordine · carte · significato · repubblica · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · ladino · selvano · lavoro · fatto · come · rammendo · cucito · altro · castronada · gerg · pastrocio · pastroci · fare · pasticci · pastrociada · logos · homepage ·

Übersetzung von impastrocchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPASTROCCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impastrocchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impastrocchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impastrocchiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impastrocchiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impastrocchiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impastrocchiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

impastrocchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impastrocchiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

impastrocchiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impastrocchiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impastrocchiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impastrocchiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impastrocchiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impastrocchiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impastrocchiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impastrocchiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impastrocchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impastrocchiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

impastrocchiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

impastrocchiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impastrocchiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

impastrocchiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impastrocchiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impastrocchiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impastrocchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impastrocchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impastrocchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impastrocchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impastrocchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impastrocchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPASTROCCHIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impastrocchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impastrocchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impastrocchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPASTROCCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impastrocchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impastrocchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analiso critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Ma dimmi, caro Conte del Marmangione, se Tasso non aveva denaro per comprare inchiostro e carta, come poi lo aveva per comprare degli acidi, onde operare le liture, e dei miscugli, onde impastrocchiare la carta stessa P Se si trattasse di ...
Candido Mazzarini, 1848
2
Analisi critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Ma dimmi, caro Conte del Marmangione, se Tasso non aveva denaro per comprare inchiostro e carta, come poi lo aveva per comprare degli acidi, onde operare le liture, e dei miscugli, onde impastrocchiare la carta stessa? Se si trattasse di ...
‎1848
3
Tutta questa vita
Ci butta ipochissimi avanzi di cibo che produciamo, quelli impossibili da impastrocchiare dentro un polpettone, una frittata, una zuppa. Ora, capite cheuna così, di fronte al nuovo modello di iPhone, va in paranoia.Ecomeloriutilizzi, uncellulare?
Raffaella Romagnolo, 2013
4
Un giorno di gioia
Sembrava che riproducessero tutti gli smalti che avevo usato per dipingermi le unghie, per impastrocchiare fogli, perfar scomparirecon lafantasia cose, persone erealtà che nonmi piacevano. Mi stupivo anotare il prune, Biarritz, violet, nuit, iris,  ...
Aurelio Picca, 2014
5
I grandi romanzi e i racconti
Amory proseguì, rivolto all'uomo grande e grosso: «Gli uomini di bassa cultura, dalle idee stantie, comeilsuo amico, qui, che credonodi pensare,in realtà nonfanno che impastrocchiare terribilmente ogni questione posta sultappeto. Ora parlano ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
6
Delle osservazioni medico-pratico-meteorologiche inservienti ...
... il quale protestava di non aver avuto di ciò verun sentore, alfine persuaso da quelle ciarliere Donne, si lasciò impastrocchiare tutta la parte colla teriaca veneta . < Io non volli oppormi troppo validamente all' error volgare , ma non permisi con  ...
Jacopo Penada, 1792
7
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo
*sestare, ispèstat < it. pestare, isempìjat < it. scempiare, iépòrkat < it. sporcare, istùvat < ven. stuar. I verbi izvèntat < it. inventare e ispastròóat < it. impastrocchiare hanno preso -z- (-s-) invece di -n- nel prefisso per analogia con gli altri ...
‎1978
8
Bianco e nero
... caroselli di ambizioni velleitarie e fiere di sciocche vanità. In queste occasioni il movimento studentesco, con un errore tattico che può essere sintomatico, non ha esitato ad impastrocchiare le proprie ragioni a quelle dei cineasti gauchisants, ...
‎1969
9
Glossario del dialetto veneziano di terraferma: provincia ...
... pasticciaccio, pastetta, grosso pastrocchio. (l.c.-b.f.) pastrociàr v.tr. impastrocchiare, impiastricciare; operare male, pasticciare; [lat. parl. pastuculare impiastricciare]. pastròcio s.m. pastrocchio, cosa pasticciata, fatta male; inghippo, imbroglio; ...
Oscar Zambon, 2008
10
Controstoria e storia dell'architettura: Dialetti architettonici
Prendete il caso di una figura deleteria come Marcello Piacentini: finché agì nel quadro dell'influenza austriaca, costruì ville e palazzine decorose e sensibili; non appena abbandonò il «viennese» per impastrocchiare retorica romanità e ...
Bruno Zevi, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPASTROCCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impastrocchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perde il lavoro e si inventa food blogger: "E' un successo"
... strada e andavo da mia nonna! Lei mi faceva fare tutto, con la tipica permissività di una nonna e la sana voglia di impastrocchiare e divertirci. «Il Resto del Carlino, Jul 14»
2
Abbronzatura da raggi UV-A e UV-B: differenze e pericoli
... rischia solo di farci impastrocchiare di inutili (e magari costosi) prodotti esponendoci comunque a pericolose malattie per il nostro organismo. «UrbanPost, Jul 13»
3
Educazione alimentare: una didattica alternativa per formare piccoli …
... che nella loro sede romana organizzano corsi per affiatate coppie di mamme con bambino pronte a impastrocchiare cucine altrui per tirare ... «greenMe.it, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impastrocchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impastrocchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE