Bedeutung von "imperfettivo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPERFETTIVO AUF ITALIENISCH

im · per · fet · ti · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERFETTIVO

Imperfettivo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPERFETTIVO AUF ITALIENISCH

Definition von imperfettivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Imperfektiv im Wörterbuch ist verbaler Aspekt, der eine Handlung in seiner Entwicklung ausdrückt, die noch nicht abgeschlossen ist.

ÜBERSETZUNG VON IMPERFETTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von imperfettivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imperfettivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperfettivo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非完
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imperfective
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imperfective
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: imperfective
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несовершенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imperfeito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: imperfective
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non accompli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tdk sempurna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: imperfective
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 未然
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미완료 형의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imperfective
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không trọn vẹn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: imperfective
• Übersetzer Deutsch - Marathi: imperfective
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitmemişlik
• Italienisch: imperfettivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedokonany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недосконалий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imperfective
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατελή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Imperfektum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: imperfective
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Imperfektiv

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERFETTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperfettivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperfettivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I verbi russi

In questo volume si definisce la forma di tipo прочитаю con il termine di futuro perfettivo (owero futuro semplice) e la forma буду читать con il termine di futuro imperfettivo (owero futuro composto). Dal punto di vista temporale tra le due forme ...

Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999

Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...

[5] essere quii lì [4] TEMPO [4] TEMPO [5] TEMPO che + V [3] TEMPO IMPERFETTIVO [3] essere qui/lì IMPERFETTIVO IMPERFETTIVO [3] essere dietro IMPERFETTIVO che + V [1] essere dietro [3] essere dietro a + INF/che + V a + INF/che + a ...

Massimo Cerruti, 2009

From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...

'posso e sollevo cento chili'). Tutti sono stati concordi nel rifiu- tare (h) la frase con l'imperfettivo; anche in questo caso uno degli informanti ha chiesto ulteriori specificazioni sen/a le quali (h) gli appariva insostenibile. La coppia (n) - (1) è stata ...

Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995

L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...

Oltre queste combinazioni “triviali” di imperfetto imperfettivo e perfetto perfettivo ci sono anche altre possibilità che provano chiaramente l'esistenza indipendente dell'opposizione derivativa, p.es. nel futuro o nel presente, dove l'opposizione ...

Walter Breu, 2011

Saggi di linguistica generale

Se un prefisso viene aggiunto ad una coppia iterativo ~ non-iterativo ovvero determinato ~ non-determinato, a meno che il valore lessicale non diverga, la relazione tra i suoi membri si trasforma nella opposizione perfettivo ~ imperfettivo .

Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002

Capire e farsi capire in russo

aspetto. imperfettivo/perfettivo. L'aspetto imperfettivo è usato per le azioni che sono pensate come continuative, abituali, in svolgimento o incomplete, mentre l' aspetto perfettivo è per le azioni considerate come completate o delimitate nel ...

James Jenkins, Grant Taylor, C. Dapino, 2006

Per una analisi linguistica della pubblicita russa

I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...

Anna Bonola, 1999

Per un'Analisi Linguistica della Pubblicità Russa: La ...

I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...

Anna Bonola, 2007

La lingua russa:

Consideriamo altri esempi russi: IMPERFETTIVO PERFETTIVO ( á ) $' Irina leggeva (stava leggendo) un articolo del giornale. * á $á' Per lungo tempo abbiamo fatto (cercato di risolvere) dei problemi. + #### , #$ ' Il nonno ha vissuto per tutta ...

Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi

Capire e farsi capire in ucraino

L'imperfettivo riguarda le azioni ripetute o che durano nel tempo, o l'azione pensata in termini generali. L'aspetto perfettivo si riferisce alle azioni che sono state o saranno completate. Spesso l'aspetto perfettivo del verbo si forma aggiungendo ...

Marco Pavlyshyn, C. Dapino, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERFETTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperfettivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Analisi grammaticale: indicativo italiano, tempi verbali, significato e …

imperfetto (Io mangiavo): qui siamo nel cosiddetto tempo 'imperfettivo', ovvero non esattamente collocabile in una cronologia. Con questo ... «NanoPress, Mai 15»