Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrispettivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRISPETTIVO AUF ITALIENISCH

cor · ri · spet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRISPETTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corrispettivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORRISPETTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrispettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corrispettivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überlegung im Wörterbuch ist, dass es eine Beziehung der wechselseitigen Beziehung, der Interdependenz mit etwas ist: die Kompensation muss c sein. bei der Arbeit durchgeführt. Eine andere Definition von Überlegung ist, dass sie im Austausch dafür gegeben wird, was empfangen wird. Überlegung ist auch, was als Entschädigung in Geld oder in Sachleistungen für eine Leistung gegeben wird: Arbeit ist hart, aber c. es ist großzügig.

La prima definizione di corrispettivo nel dizionario è che è in rapporto di reciproca relazione, di interdipendenza con qualcosa: il compenso deve essere c. al lavoro prestato. Altra definizione di corrispettivo è che viene dato in cambio di quello che si riceve. Corrispettivo è anche ciò che si dà come compenso, in denaro o natura, per una prestazione: il lavoro è duro, ma il c. è generoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corrispettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRISPETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRISPETTIVO

corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRISPETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonyme und Antonyme von corrispettivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRISPETTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corrispettivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corrispettivo

MIT «CORRISPETTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corrispettivo compenso cmor significato giuridico registro corrispettivi oggettivo corrispettivo dizionari corriere della sera equivalente adeguato ciò riceve cambio corrispondente appropriato termine treccani meno correspettivo comp rispettivo correlativo proporzionato partic cosa grandi spet raro rapporto reciproca relazione interdipendenza qualcosa deve essere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios traduzioni correspondent miglior gratuito tante altre dispacciamento trenta energia elettrica può immagazzinare quindi necessario produrre istante quantità richiesta dall insieme consumatori autorità tariffario specifico vantaggi economici adeguatezza aspetti tecnici ctsm economia enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere rilevante continuità sole servizi generici carattere periodico continuativo considerano effettuati alla

Übersetzung von corrispettivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRISPETTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von corrispettivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corrispettivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrispettivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

考虑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consideración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corresponding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассмотрение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consideração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

considération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berücksichtigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検討
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wawasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xem xét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corrispettivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynagrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

considerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övervägande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betraktning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrispettivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRISPETTIVO»

Der Begriff «corrispettivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrispettivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrispettivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrispettivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRISPETTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrispettivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrispettivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrispettivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRISPETTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrispettivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrispettivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavoro
10.6. Il corrispettivo e la valutazione di congruita`. L'ampiezza del limite di oggetto di cui retro, in questo Cap., § 10.5 deve essere compensata da un congruo corrispettivo; se questo e` solo simbolico il patto e` nullo, mentre adeguati limiti ...
‎2009
2
Tuir
4.1 NOZIONE DI CORRISPETTIVO PERCEPITO Il riferimento al “corrispettivo percepito” implica che la tassazione dei redditi di natura finanziaria avvenga in base al principio di cassa. Pertanto, qualora il corrispettivo sia percepito in un ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
3
Imposte indirette
6 ASSUNZIONE DI UNA OBBLIGAZIONE SENZA CORRISPETTIVO ED ESTINZIONE DI UNA PRECEDENTE OBBLIGAZIONE La base imponibile dell' imposta di registro, per gli atti portanti assunzione di un'obbligazione che non costituisce ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
4
Il danno risarcibile
La multa penitenziale o corrispettivo per il recesso. L'art. 1373, comma 3o, c.c. prevede che, quando sia stato pattuito un corrispettivo per il recesso, il pagamento ne sia condizione di efficacia; il corrispettivo qui si definisce come penale o ...
Massimo Franzoni, 2010
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
CB - Corrispettivo Base Il corrispettivo spettante alle SOA per l'attività di attestazione è determinato in euro con la seguente formula: P = [C/12500 + (2 * N + 8) * 413,16] * 1,0413 * R dove: C = Importo complessivo delle qualificazioni richieste ...
Alessandro Boso, 2011
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
Alessandro Boso. DATA IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO O PER I LAVORI SUI BENI CULTURALI L'AUTORITA' PREPOSTA ALLA TUTELA DEL BENE ALLEGATO E CB - Corrispettivo Base II corrispettivo spettante alle SOA per ...
Alessandro Boso
7
Manuale pratico IVA 2010
1) Attività di intrattenimento di cui alla Tariffa allegata al d.P.R. n. 640 del 1972 a) ingresso a pagamento con biglietto comprensivo di consumazione ISI con aliquota del 16 per cento sull'intero corrispettivo IVA con aliquota del 20 per cento ...
Enzo Cuzzola, 2010
8
Fisco 2009 - Guida operativa
La plusvalenza è determinata dalla differenza tra: • il corrispettivo percepito nel periodo d'imposta e • il prezzo di acquisto, aumentato di ogni altro costo inerente, proporzionalmente imputabile al corrispettivo percepito nel periodo, rivalutato in  ...
Aa.vv., 2009
9
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Nella definizione del franchising, invece, si parla solo di « corrispettivo ». Questo corrispettivo puo` consistere, e di norma effettivamente consiste (tanto e` vero che il legislatore si preoccupa di definire queste ricorrenti espressioni all'art.
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
10
Immobili
1.4 DUPLICE FUNZIONE DEL CORRISPETTIVO In tutti i casi prospettati, negli atti aventi ad oggetto il trasferimento di beni immobili o diritti reali immobiliari, l' indicazione del valore o del corrispettivo della transazione immobiliare è finalizzata ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRISPETTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrispettivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sentenza pilota del tribunale di Novara: “Scatti di anzianità anche ai …
Solo con l'immissione in ruolo - finora - i docenti si vedevano riconosciuto un corrispettivo per l'anzianità maturata, ovviamente con parametri ... «La Stampa, Jul 15»
2
"Sesso, droga e musica classica" - Televisione - iltempo
La storia è quella dell'Orchestra Sinfonica di New York, corrispettivo di finzione della Filarmonica Newyorkese, che è in crisi e non per ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Contratti preliminari e IVA, annullato un avviso di accertamento di …
... non siano eventualmente imputate al corrispettivo della cessione, come la società ricorrente ha dimostrato con i vari allegati da me depositati ... «Corriere Salentino, Jul 15»
4
David Foster Wallace. Un ricordo a colori | Artribune
... di Wallace, e che nei romanzi si apre a uno spettro cromatico ancora più esteso (e potente), è il corrispettivo di una tavolozza: impressionista, ... «Artribune, Jul 15»
5
Se uno dei tre inquilini lascia l'appartamento - La Legge per tutti
Se rimanesse una sola nei locali, dovrebbe saldare l'intero corrispettivo. 2- contratto di affitto con ciascuna delle inquiline: in pratica il locatore ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Calciomercato Roma in movimento: accordo economico con il …
... stando a quanto riportato da IlTempo, al giocatore egiziano per ogni stagione sarebbe previsto un corrispettivo di 3 milioni di euro più bonus. «Roma Calcio, Jul 15»
7
Savic all'Atletico Madrid, la Fiorentina accetta: è fatta - Stop and Goal
L'ex colonna del Manchester City lascia la Serie A in cambio di un corrispettivo di 7-8 milioni di euro più il cartellino del centrocampista Mario ... «Stop and Goal, Jul 15»
8
Btb incorporata in Intesa Aumento capitale di 4 milioni - Economia …
... per le suddette operazioni, salvo quello relativo al corrispettivo dovuto per le operazioni di acquisto di frazioni di azioni Intesa Sanpaolo. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Strage di Secondigliano i vigili donano 1 ora di lavoro per le famiglie …
I colleghi del capitano e dell'agente hanno devoluto il corrispettivo di un'ora di lavoro a sostegno delle due famiglie colpite dal lutto. L'iniziativa ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
10
«Chi dei due è l'imputato?» Uguali come gocce d'acqua assolti due …
... costringendo Pasquale Vorrano a concedergli in uso l'abitazione rurale di sua proprietà senza corrispettivo, nonché la sua Fiat Punto e il suo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrispettivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corrispettivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z