Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperfettamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERFETTAMENTE AUF ITALIENISCH

im · per · fet · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERFETTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imperfettamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPERFETTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperfettamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imperfettamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unvollständig im Wörterbuch ist unvollständig.

La definizione di imperfettamente nel dizionario è in modo imperfetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperfettamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERFETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERFETTAMENTE

impercettibilmente
imperché
imperciò
imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità
imperforato
imperforazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERFETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von imperfettamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERFETTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imperfettamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imperfettamente

MIT «IMPERFETTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imperfettamente male imperfettamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo imperfetto mente imperfetta prima cosa terrei rettificare scritta precedente post numero primo probabilmente ebrezza giocato grandi dizionari mén treccani imperfettaménte congegno funziona argomento svolto organismo repubblica traduzione dicios traduzioni faultily imperfectly miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera termine tedesco mercati concorrenziali dispensa giappichelli spesso intuitivi comportamento cosiddetti correnziali questo può procedere abbandonando volta nelle situazioni daniele checchi pone

Übersetzung von imperfettamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERFETTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von imperfettamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imperfettamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperfettamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不完美
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperfectamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imperfectly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несовершенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperfeitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অল্পজ্ঞন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imparfaitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sempurna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvollkommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不完全
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불완전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imperfectly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoàn hảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாட்டோடுயிருந்தாலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धवट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imperfettamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedoskonale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недосконале
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imperfectly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvolmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofullständigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufullkomment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperfettamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERFETTAMENTE»

Der Begriff «imperfettamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperfettamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperfettamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperfettamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERFETTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperfettamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperfettamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperfettamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERFETTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperfettamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperfettamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Sopra notammo che soli 3o forzati ebbero al bagno i primi elementi d' istruzione o perfezionarono quella ch'avevano , cioè 28 di quelli che sapevano leggere e scrivere imperfettamente ; 2 che già Io sapevano bene. Tale è il risultamelo che ...
‎1841
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Determinato una volta nell'insieme il rapporto del Creatore. con l' nomo dotato imperfettamente delle facoltà che il primo completamente possiede, è naturale che tutto dalla causa prima e creatrice parta, ad essa faccia ritorno, ...
‎1839
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... stato affatto ruinoso , dappoiché i letti di ava che le compoueano , e eh' erano con comminare distinte gli uni agli altri sovrapposti, erano frastagliati da numerose fenditure verticali che loro davano quella forma imperfettamente prismatica di ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... operuio trovi un salario proporzionato alla superiorità de' suoi lavori. In tal guisa il Fuso dei giornalieri cngionmQuesta iigi-'giomaliere lavora più assiduamente e 4o Gtonruuaae Groatuzrane spesso imperfettamente eseguiti, il che è grandi.
‎1840
5
Nuovo Dizionario universale
vengono nel medesimo campo allo stes- bre trovasi opera imperfettamente; parte delle [1- bene, e si compie per tutte allo stesso Msczasztoaa u vece a distt' uggerla, entrando natural» mente in fermentazione. '11. MACERAZIUIR so grado di ...
‎1833
6
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
infine al lato esterno (11) del quinto metacarpo imperfettamente sviluppato. m, muscolo palmare cutaneo, o carne quadrata dell'eminenza ipotenare. Questo muscolo assai sviluppato è situato più in alto dell' ordinario. n , muscolo abduttore ...
‎1857
7
giornale
Esempi di piante imperfettamente atteggiate ne' sonni anzidetti . Ma se vi hanno piante le cui foglie prendono un sonno misto a varie sorta di giaciture non mancano del pari esempi di piante, che imperfettamente acquistano le attitudini de' ...
L.V. BRUGNATELLI, 1810
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... e partirono da punti diversi; d'altronde avendo' l'acqua una marcia tanto irregolare; il calcolo non vi -potrebbe supplire che imperfettamente nel voler ri«- durre' detti gradi ad una sola delie scale già conosciute per le frazioni risultanti : ed è ...
‎1808
9
Il luminario ecclissato: in risposta al luminario de ciechi ...
certo che 'imperfettamente si è convtfr- tito : non vedon mai gli Ebrei il Re- „ dentore che cessar faccia il loro Esi- „ glio, effetto indubitato de' loro Pecca- „ ti • Dunque essi sono imperfettamente „ convertiti ** Conviene quindi l' Autore del Lumi-» ...
Alessandro Padovani, Giacomo Maria Gazzoli, 1797
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Così, dunque, i predetti nomi significano la divina sostanza, però imperfettamente, come anche le creature la rappresentano in modo imperfetto. Per cui, quando si dice: «Dio è buono», non si vuol dire che Dio è causa del bene, o che Dio non ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERFETTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperfettamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'implosione dell'Islam
E in realtà tanto maggiore sarà il grado di consapevolezza della civiltà cristiana – civiltà che non sarà mai, neanche imperfettamente, e spesso ... «Giornalettismo, Jun 15»
2
La mamma imperfetta
Vivete. E siate imperfettamente felici (o felicemente imperfette)! Tag50 sfumature di mammala mamma imperfetta. H&M-Conscious-Foundation. «Mamme.it, Jun 15»
3
Il teologo su Civiltà Cattolica: sì a deroghe per i divorziati risposati
... come le unioni omosessuali, o realizzano solo imperfettamente i suoi requisiti, come le unioni civili o le unioni tra uno o due divorziati che si ... «La Stampa, Mai 15»
4
Furto a Palazzo Reale, rubati strumenti di amplificazione
... allestito ieri mattina un impianto di amplificazione di emergenza, che però - segnalano alcuni tra i presenti - ha funzionato imperfettamente. «Il Mattino, Mai 15»
5
La Liberazione e la sua tragica grandezza in una fotografia
Si ricucì, con difficoltà e imperfettamente, certo: ma si ricucì. Ora, a partire da questa fondazione repubblicana, già laboriosissima ai suoi primi ... «La Voce di New York, Apr 15»
6
Libertà, Uguaglianza e Reddito di Cittadinanza
... Mandeville, Malthus, www.gesell.it e Hobson, i quali, seguendo le loro intuizioni, hanno preferito vedere oscuramente e imperfettamente la ... «Pressenza, Apr 15»
7
Mussolini, un "vero cavaliere errante"
... Primo Ministro d'Italia, è ancora molto imperfettamente capito in Inghilterra. Se il pubblico inglese avesse più chiaramente apprezzato l'uomo ... «ilgiornaleditalia, Mär 15»
8
Andiamo verso una dissoluzione conflittuale della zona euro …
L'Euro potrebbe solo imperfettamente svolgere questo ruolo, a causa di problemi con la sua stessa concezione. Non ha mai superato il 26% ... «L'AntiDiplomatico, Mär 15»
9
Gli avellinesi e la sindrome degli umarells
No, dico, illuminatemi sulla mutazione genetica che ci ha trasformato in essere imperfettamente senzienti visto che non misuriamo bene la profondità del baratro ... «Orticalab, Mär 15»
10
Recensione di don Filippo Ramondino, il nuovo libro di Domenico …
Non ero pronto, troppo umano, troppo imperfettamente umano2. E' presente in quello incessante, urgente bisogno di verità, che non è una ... «CN24TV, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperfettamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imperfettamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z