Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggettivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGETTIVO AUF ITALIENISCH

ag · get · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGETTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggettivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGETTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adjektiv

Aggettivo

Das Adjektiv (aus dem lateinischen adiectivus, bestehend aus (werfen) und aicere (nahe), das ist es, was es hinzufügt) ist ein Teil der Rede. Es muss einen anderen Teil der Rede (meist ein Substantiv) modifizieren, mit dem es syntaktisch verwandt ist und in den meisten Fällen eine grammatische Konkordanz hat. L'aggettivo (dal latino adiectivus, composto di ad (gettare) e aicere (presso), ossia ciò che si aggiunge) è una parte del discorso. Serve a modificare semanticamente un'altra parte del discorso (perlopiù un sostantivo), con cui si rapporta sintatticamente e, nella maggior parte dei casi, ha una concordanza grammaticale.

Definition von aggettivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adjektiv im Wörterbuch ist ein variabler Teil der Sprache, die dem Substantiv hinzugefügt wird, um eine Qualität anzuzeigen oder um eine genaue Bestimmung zu geben: a. qualifizierend, bestimmend. Adjektiv ist auch Epitheton, Attribut, Spezifikation.

La definizione di aggettivo nel dizionario è parte variabile del discorso che si aggiunge al sostantivo per indicarne una qualità o per attribuirgli una precisa determinazione: a. qualificativo, determinativo. Aggettivo è anche epiteto, attributo, specificazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGETTIVO

aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonyme und Antonyme von aggettivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGETTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggettivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aggettivo

MIT «AGGETTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggettivo appellativo attributo attribuzione epiteto soprannome sostantivato numerale superlativo indefinito dimostrativo possessivo interrogativo adiectivus composto gettare aicere presso ossia ciò aggiunge grammatica italiana aggettivi guida alla qualificativo positivo comparativo determinativo aggettivo treccani adiettivo addiettivo tardo adiectivum nomen adicĕre aggiungere traduz ἐπίϑετον ὄνομα variabile nome indicarne qualità determinarlo dizionari corriere della sera gramm elemento lessicale unisce specifica caratteristiche proprietà significato termine scheda gradi dell loescher editore misura grado possiedono certa riguardo stessa casa possiamo dire questa grande wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von aggettivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGETTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von aggettivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggettivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggettivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

形容词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adjetivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjective
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилагательное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adjetivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adjectif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata sifat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adjektiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

形容詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형용사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிச்சொல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशेषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıfat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggettivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymiotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикметник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adjectiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθετο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adjektief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adjektiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adjektiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggettivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGETTIVO»

Der Begriff «aggettivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggettivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggettivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggettivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGETTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggettivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggettivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggettivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGETTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggettivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggettivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Le forme corrette sono aeroplano, aeroporto, e non *areoplano, *areoporto ( come spesso queste parole vengono pronunciate per "comodità"), né tanto meno *aereoplano, *aereoporto (errori ricalcati da aereo, che è un aggettivo: "guerra ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Esercizi di grammatica italiana
Aggettivo. Aggettivo. qualificativo: concordanza,. posizione. e. struttura. Concordare, se possibile, gli aggettivi tra parentesi. RIPASSO Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z, n. 11, pag. 4. •30 / 11 nostro vicino di casa aveva una ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
3
La comunicazione verbale
8.4.3 Funzione e posizione dell'aggettivo qualificativo in italiano Nella lingua italiana le funzioni denotativa e connotativa dell'aggettivo qualificativo sono strettamente connesse alle posizioni che esso può occupare entro il SN59. In italiano ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
4
Dizionario italiano
Una funzione di attributo (1): l'aggettivo fa parte del gruppo del nome e c'è un collegamento diretto fra aggettivo e nome. - Una funzione di predicato (2): l' aggettivo fa parte del gruppo del verbo ed è collegato al nome per mezzo di un verbo, ...
‎2001
5
Francese
Naturalmente la differenza è fondamentale perché mentre il verbo resta invariato l'aggettivo si accorda con il nome. ll participio presente esprime un'azione momentanea ed è invariabile. Si può facilmente riconoscere perché è seguito da altri ...
Nicolino De Rubertis, Francesca Desiderio, 2000
6
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
2 .25 aggettivo + a/dalnf, dalnf, a/dalnf - per + inf . 2.3 aggettivo + in + inf. 2.4 11 solo ecc. + alnf 2. Descrizione di aggettivo + inf. 2. 1 Aggettivo + dilnf A differenza del verbo, nell'italiano moderno non esiste l'alternanza 0/diInf dopo l'aggettivo.2 ...
Gunver Skytte, 1983
7
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
Se invece si interpone l'articolo fra aggettivo e sostantivo il ritmo si impenna e il senso si sposta tutto dal momento in cui nella frase c'è una variazione ritmica, una dissonanza: "santa... fresca... dolce... l'acqua". L'attenzione si ferma dove è ...
Michelangelo Coviello, 2005
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Epistole d'Ovidio, non lettere. i 317. 'EPITETO , Aggiunto, Aggettivo. — L'uftlcio dell'adietlivo è quello di dlno- tare tanto gli attribute essenziali , quanto gli accidentan-, ma convien fare questa distin- zione, che quando esso dinota gli essenziali ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
F. T. Marinetti futurista
64-65): «Noi tendiamo a sopprimere ovunque l'aggettivo qualificativo, poiché presuppone un arresto nella intuizione, una definizione troppo minuta del sostantivo. Tutto ciò non è categorico. Si tratta di una tendenza. Ciò che è necessario è il ...
‎1977
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Nella norma del catalano di oggi abbiamo, come si è visto sopra, i procedimenti: B(x) da solo (preceduto o no dal lessema color), B(x) + affissi, aggettivo di colore + B(x). Ci sono numerosi casi di basi di derivazione semantica formate da ...
Maria Grossmann, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGETTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggettivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Milano Viva che immaginiamo - Il Fatto Quotidiano
L'aggettivo vivus in latino si può declinare come vivente ma anche come genuino, come acceso e ardente e come corrente e in movimento, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Carminati, il giallo del dossier del Sismi. Pignatone: «Non l'ho mai …
E anzi, nel corso dell'audizione di ieri il procuratore capo Pignatone ha infilato un aggettivo che dice molto: «Non ci risultano rapporti attuali tra ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Nel blu, vestita di blu - Glamour.it
Le sue sfumature così emozionanti da non trovare aggettivo, tolgono il fiato e portano la mente là dove si può ricongiungere con il cuore senza ... «Glamour.it, Jul 15»
4
Sauvignon blanc: degustazione ad Astino - Bergamo Sera
Il sauvignon blanc, il cui nome suggerisce una derivazione dall'aggettivo sauvage coerentemente con il suo inconfondibile profilo aromatico, ... «Bergamosera, Jul 15»
5
SEO, link earning e contenuti di qualità - News PMI Servizi
Certo, tutto sta dentro questo aggettivo qualificativo: “sensata”. Di fatto l'atteggiamento di Google è sempre lo stesso ma ovviamente nel tempo ... «News PMI Servizi, Jul 15»
6
(s)fiducia e umiliazione - Quotidiano di Puglia
L'aggettivo verus deriva, come talvolta ho ripetuto, da un'antica radice iranica che significa credere. La radice di verum allude al credere, alla ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Turing Phone, sarà prenotabile dal 31 luglio il primo smartphone in …
Ormai ci siamo, è vicino il debutto sul mercato del già anticipato Turing Phone, uno smartphone per cui l'aggettivo innovativo per una volta è ... «Techzilla.it, Jul 15»
8
Hacking Team, "perché è giusto pubblicare tutto" - Chiusi nella Rete …
... delle armi digitali, quando qualcosa di segreto diventa pubblico perde immediatamente il suo valore e prende l'aggettivo 'bruciato'. «La Repubblica, Jul 15»
9
Miley Cyrus, Stella Maxwell, Kristen Stewart: Allo showbiz piace …
Decisamente più romantica Stella Maxwell (tra le top sexy di melty), che ha scritto "Relax con la mia ragazza", con quell'aggettivo possessivo ... «melty.it, Jul 15»
10
Castello, Lab. Aperto: “La Centro storico non volle collaborare …
In conclusione, quindi, le nostre porte (l'aggettivo 'aperto' è parte della nostra ragione sociale e di vita) e ovviamente quelle del Castello sono ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggettivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggettivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z