Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperdonabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERDONABILITÀ AUF ITALIENISCH

im · per · do · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERDONABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imperdonabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPERDONABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperdonabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imperdonabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unverzeihbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unverzeihlich ist: i. eines Fehlers, eines Fehlers.

La definizione di imperdonabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imperdonabile: l'i. di una colpa, di un errore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperdonabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERDONABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERDONABILITÀ

impercettibile
impercettibilità
impercettibilmente
imperché
imperciò
imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERDONABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von imperdonabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERDONABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imperdonabilità imperdonabilità traduzione dicios traduzioni inexcusabilities inexcusability miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica carattere ciò imperdonabile colpa errore grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word almaany essere data condizioni dell dello shirk sull islam assalam alaykom rahmatullah sono

Übersetzung von imperdonabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERDONABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von imperdonabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imperdonabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperdonabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记恨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la falta de perdón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unforgiveness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unforgiveness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم التسامح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непрощение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unforgiveness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unforgiveness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unforgiveness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unforgiveness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unver
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赦しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unforgiveness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tha thứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unforgiveness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affetmezlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imperdonabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzebaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непрощення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neiertare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unforgiveness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvergewensgesindheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unforgiveness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unforgiveness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperdonabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERDONABILITÀ»

Der Begriff «imperdonabilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperdonabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperdonabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperdonabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERDONABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperdonabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperdonabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperdonabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERDONABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperdonabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperdonabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 3
nauasi nella sua imperdonabilità de' ribelli allegando che'l Trattato d' Asti era stato stipulato senza di lui, e senza co. municarglielo. Bethunes disse al- Duca di Mantoua che: le postille fate da Rambu'gliet' al Trattato gliè lo ap. prendeuano; ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
2
Antologia. Pensiero, azione e critica nell'epoca dei ...
Dalla radicalità del male totalitario discende la sua imperdonabilità, mentre dalla sua banalità il bisogno di comprenderlo al fine, oltre che di combatterlo, di impedire che esso estenda il suo influsso distruttivo fino alla preclusione di ogni  ...
Hannah Arendt, P. Costa, 2006
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
nauasi nella sua imperdonabilità de' ribelli allegando che'l Trattato d' Asti era stato stipulato *senza di lui, e senza comunicarglielo. Bethunes disse al Duca di. Mantoua che lc postille fate da Rambugliet al Trattato gliè lo apprendeuano; e che ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
4
Antologia
Dalla radicalità del male totalitario discende la sua imperdonabilità, mentre dalla sua banalità il bisogno di comprenderlo al fine, oltre che di combatterlo, di impedire che esso estenda il suo influsso distruttivo fino alla preclusione di ogni  ...
Hannah Arendt, 2010
5
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Questa dinamica che rapporta perdono e male in un processo di continuo rilancio reciproco si infrange, proprio per l'equivalenza della loro forza, contro gli scogli dell'imperdonabilità del male compiuto nei confronti dell'essenza stessa ...
Paolo Raciti, 2004
6
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
Fadeev citava, come un'ulteriore prova della imperdonabilità ideologica di Grossman, un articolo del critico Vladimir Ermilov pubblicato sulla «Pravda» del 4 settembre del 1946, che stigmatizzava l'eterodossia della pièce di Grossman Se si ...
Favilli, 2013
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
La Corte concluderà che il ritardo aveva privato la donna del 30 per cento delle probabilità di salvarsi; e l'imperdonabilità delle trascuratezze mediche indurrà i giudici - ecco il passaggio decisivo - a ritenere tale percentuale senz'altro ...
Paolo Cendon, 2009
8
Angeli e demòni nella sintesi patristica di Isidoro di Siviglia
«Qui ideo nec remissionem, nec redemptionem recipere merentur, quia de sublimissimo ordinis statu ceciderunt...» (ISIDORUS, De ordine creaturarum, 8,4: PL 83, 931-932). 25) Sull'imperdonabilità del peccato angelico Isidoro si attiene a ...
Attilio Carpin, 2004
9
Tutti i romanzi
Non sapeva bene come un'offesa come quella che lei aveva fatto ai Tilney potesse essere classificata secondoleleggi della mondanità, néaquale grado di imperdonabilità potesseessere ascritta oaqualirigori di scortesia dovesse giustamente ...
Jane Austen, 2010
10
Le condizioni della penitenza: La fede
Fulgenzio volge uno sguardo stimolante e profondo alla situazione della volontà e spiega che la condizione di imperdonabilità in cui qualcuno può mettersi dipende dall'amare il peccato 2Ì. Non quindi fatalismo o rigorismo sono da vedere ...
Maria Grazia Bianco, 1986

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERDONABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperdonabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettera. TFA A052 e A051: quanti errori!
... Hanno pubblicato le risposte alle domande del test A052 e A051, e ritengo necessario constatare l'imperdonabilità di un paio di risposte che, ... «Orizzonte Scuola, Jul 14»
2
Intervista a Maurizio De Giovanni, noto scrittore di romanzi gialli
... i miei lettori, coi quali dialogo costantemente, tutto mi sembrano tranne che stupidi e ottusi, per cui sono ben lieto della mia imperdonabilità. «International Business Times Italia, Sep 13»
3
La morale cristiana ci dice che quella sul Dat è una legge …
Argomenterò l'imperdonabilità morale di questo assunto, al di là della sua plausibilità scientifica. Lo farò tramite un esercizio di metafisica ... «Il Foglio, Jul 11»
4
Il re è nudo, viva il re!
Piperno invece tiene a sottolineare l'imperdonabilità delle manchevolezze emotive di una stirpe «poco coltivata, senza nemmeno un quadro in ... «Il Sole 24 Ore, Jun 11»
5
Erri De Luca nella sua cascina
Ed è l'unico comandamento cui si aggiunge la clausola dell' imperdonabilità. Le traduzioni contraffatte sono state uno strumento di potere: in ... «Corriere del Mezzogiorno, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperdonabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imperdonabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z