Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "contraccettivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRACCETTIVO AUF ITALIENISCH

con · trac · cet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRACCETTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraccettivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRACCETTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraccettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contraccettivo

Empfängnisverhütung

Contraccezione

Für die Empfängnisverhütung, die auch als Geburtenkontrolle oder Fruchtbarkeitskontrolle definiert ist, sind beabsichtigte Methoden oder Vorrichtungen, die zur Vorbeugung der Schwangerschaft verwendet werden. Entwerfen und Verwenden der Geburtenkontrolle nimmt den Namen der Familienplanung an. Sicherer Sex, wie die Verwendung von männlichen oder weiblichen Kondomen, kann auch dazu beitragen, sexuell übertragbare Krankheiten zu verhindern. Geburtenkontrolle Methoden wurden seit der Antike verwendet, aber effektive und sichere Methoden wurde nur im zwanzigsten Jahrhundert zur Verfügung gestellt. Einige Kulturen beschränken bewusst die Verwendung von Empfängnisverhütung, da sie es für moralisch oder politisch inakzeptabel halten. Die effektivsten empfängnisverhütenden Methoden sind Sterilisation durch Vasektomie bei Männern und Röhrenverschluss bei Frauen, Insertion einer intrauterinen Spirale und die Verwendung von subkutanen Verhütungsmitteln Hormonelle Kontrazeptiva, einschließlich oraler Pillen, Patches, sind ebenfalls sehr effektiv , Vaginalringe und Injektionen. Per contraccezione, definita anche come controllo delle nascite o controllo della fertilità, si intendono dei metodi o dei dispositivi utilizzati per prevenire la gravidanza. La progettazione e l'uso del controllo delle nascite prende il nome di pianificazione familiare. Il sesso sicuro, come ad esempio l'uso di preservativi maschili o femminili, può anche aiutare a prevenire le malattie sessualmente trasmissibili. Metodi di controllo delle nascite sono stati utilizzati fin dai tempi antichi, ma metodi efficaci e sicuri si sono resi disponibili solo nel XX secolo. Alcune culture limitano volutamente il ricorso alla contraccezione, poiché la ritengono moralmente o politicamente inaccettabile. I metodi più efficaci di contraccezione sono la sterilizzazione tramite vasectomia nei maschi e la chiusura delle tube nelle femmine, l'inserimento di una spirale intrauterina e l'uso di impianti contraccettivi sottocutanei Molto efficaci risultano anche i contraccettivi ormonali, tra cui pillole orali, cerotti, anelli vaginali e iniezioni.

Definition von contraccettivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kontrazeptivum im Wörterbuch ist anti-fekundativ, Kontrazeptivum: Antibabypillen; Gebrauch von Verhütungsmitteln machen.

La definizione di contraccettivo nel dizionario è antifecondativo, anticoncezionale: pillole contraccettive; fare uso di contraccettivi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraccettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRACCETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRACCETTIVO

contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo
contrada

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRACCETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonyme und Antonyme von contraccettivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRACCETTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contraccettivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contraccettivo

MIT «CONTRACCETTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraccettivo anticoncezionale antifecondativo guanto preservativo spirale diaframma anello sottocutaneo significato maschile cerotto persona contraccezione definita anche come controllo delle nascite della fertilità intendono metodi dispositivi utilizzati contraccettivi tipi personaltrainer iniziamo subito specificando nessun metodo fuori dell astinenza offre protezione totale gravidanze indesiderate efficacia effetti collaterali vita donna contraccettiva formulazione transdermica impiegata negli studi pubblicati inizialmente autorizzato nell unione europea pillola blog viva mamma invece vuole abbandonare piaceri senza timore allargare famiglia quale bisogna affidarsi scegli adatto clearblue scelta migliore ciascuna condizionata vari fattori dall età allo stile priorità corpo cambiano ministero salute presente nelle successive assunzione vomito diarrea necessario prenderne

Übersetzung von contraccettivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRACCETTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von contraccettivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraccettivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraccettivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避孕的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticonceptivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contraceptive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्भनिरोधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مانع للحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противозачаточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anticonceptivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভনিরোধক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraceptif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kontraseptif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verhütungsmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

避妊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontrasepsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tránh thai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்ப்பத்தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्भनिरोधक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gebeliği önleyici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraccettivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antykoncepcyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протизаплідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticoncepțional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντισυλληπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontraseptiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preventivmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prevensjons
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraccettivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRACCETTIVO»

Der Begriff «contraccettivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraccettivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraccettivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraccettivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRACCETTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraccettivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraccettivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraccettivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRACCETTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraccettivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraccettivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adolescentologia. Percorsi medici e socio-educativi
... un comportamento sessuale responsabile nelle esperienze successive; • confidenzialità e riservatezza: favorire lo sviluppo di un'adeguata autogestione del metodo contraccettivo, rispettando le decisioni dell'adolescente e/o della coppia di ...
Silvano Bertelloni, 2010
2
Contraccezione, gravidanza, aborto
Le qualità di un buon metodo contraccettivo Esaminiamo dettagliatamente i differenti metodi contraccettivi, descrivendo per ciascuno di essi il modo d' impiego e il funzionamento, e cercando di determinare in quale misura ogni metodo ...
Pierrette Bello, Aline Schiffmann, 1985
3
Codice madre: orientamenti, sentimenti e valori nella nuova ...
Non deve però essere usato solo come metodo contraccettivo, come molte donne fanno. Purtroppo però la gente è ancora troppo ignorante su questi temi» ( Forlì, 20-30 anni, studi superiori, senza figli) «Una legge che ci ha dato una mano, ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1992
4
Ginecologia e ostetricia
Il metodo contraccettivo ideale, pertanto, dovrebbe corrispondere ai seguenti requisiti: • efficacia; • reversibilità; • innocuità; • basso costo; • gradevolezza alla coppia. Per questo è di fondamentale importanza una buona conoscenza dei vari ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Diaframma. contraccettivo. ▸ Membrana di caucciù, tesa su un anello flessibile, che si inserisce a fondo nella vagina in modo da avvolgere il collo dell'utero. Il diaframma contraccettivo è formato da una parete morbida e sottile, a forma di ...
Script edizioni
6
Uguaglianziopoli
Tutte le italiane intervistate hanno dichiarato di non volere al momento figli, per questo il 78% utilizzava già un metodo contraccettivo. Eppure circa il 30% delle donne si è trovata comunque a dover gestire il rischio di una gravidanza non ...
Antonio Giangrande
7
Sos-sesso. Per amare informati
Anello L'anello è un contraccettivo ormonale ad uso vaginale. Ha lo stesso meccanismo d'azione della pillola, cioè blocca l'ovulazione. È un anello trasparente e flessibile, fatto di un materiale atossico e biocompatibile che si chiama eva ...
Luongo, Assanta, Minnie Luongo, Monica Assanta, 2005
8
Sessuologia 2.0. Dieci anni di consulenza attraverso internet
Un discorso a parte va fatto per la pillola del giorno dopo, un metodo contraccettivo occasionale a cui si ricorre nelle ore immediatamente successive ( entro un massimo di settantadue ore) a un rapporto sessuale a rischio, cioè a seguito di un ...
Luana Marghi, Marco Pizzi, 2011
9
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Analizziamo più in all'aborto dettaglio questa motivazione (aborto a scopo ' contraccettivo') accanto ad altre motivazioni (aborto cosiddetto 'terapeutico' e aborto eugenetico), che sono poi quelle previste dalla legge 194/78. L'aborto a scopo ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
10
Manuale di bioetica
contraccettivo non previene e non cura una malattia se non nel senso estensivo ed ambiguo di impedire una gravidanza che potrebbe eventualmente causare una malattia. E, invece, dovere del medico informare sui rischi e sui danni per la  ...
Elio Sgreccia, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRACCETTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraccettivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francia: contraccezione non fa diminuire aborti | Tempi.it
In più, «già la relazione del 2007 indicava che due donne su tre hanno abortito dopo aver utilizzato un metodo contraccettivo che non ha ... «Tempi.it, Jul 15»
2
La situazione delle donne in Burkina Faso e le prossime elezioni …
Non usavo alcun metodo contraccettivo perché non sapevo cosa avrei dovuto fare”. Il governo che verrà nominato a seguito delle elezioni ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
L'anello anticoncezionale va ad aggravare le emorroidi?...
Ad ogni modo, ti consigliamo di parlarne con il ginecologo che ti ha prescritto il contraccettivo e valutare insieme se è il caso di aspettare ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Una valanga di profilattici pericolosi fermati in tempo
Fatta eccezione per l'astinenza sessuale, il preservativo è ancora il metodo contraccettivo più sicuro in grado di proteggere. Tutto questo è vero ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Elezioni in Burkina Faso, un'occasione per risolvere la crisi delle …
Non usavo alcun metodo contraccettivo perché non sapevo cosa avrei dovuto fare”. Il governo che verrà nominato a seguito delle elezioni ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Aids e contraccezione: anche in estate non abbassare la guardia. I …
Ogni qualvolta si ha un rapporto sessuale (vaginale, orale, anale) è indispensabile utilizzare il preservativo poiché è l'unico contraccettivo che ... «pu24.it, Jul 15»
7
Lo scorso mese precisamente il 17 giugno dopo un rapporto a …
... arrivare puntualmente, ma se così non fosse non preoccuparti, può accadere per l'apporto ormonale del contraccettivo d'emergenza. «Diregiovani, Jul 15»
8
Infanticidio shock: uccide 8 figli, non voleva usare il contraccettivo
Ha utilizzato l'infanticidio dei suoi otto neonati come “mezzo di contraccezione”, così ha dichiarato durante il processo a suo carico Dominique ... «Notizie.it, Jul 15»
9
Madre mostro uccide i suoi 8 figlioletti neonati. E in aula dice: "Non …
"Ero troppo spaventata per andare da un medico per ottenere qualche medicinale contraccettivo - ha dichiarato Dominique Cottrez in aula ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Ho dimenticato di prendere la pillola per due giorni...
Comunque la mancata assunzione di due pillole non garantisce più la copertura contraccettiva, quindi dovrai utilizzare un altro contraccettivo ... «Diregiovani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraccettivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraccettivo>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z