Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impicciona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPICCIONA AUF ITALIENISCH

impicciona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPICCIONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impicciona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPICCIONA


attestaziona
attestaziona
bambagiona
bam·ba·gio·na
finocchiona
fi·noc·chio·na
isochiona
i·ʃo·chio·na
maschiona
ma·schio·na
pasciona
pa·scio·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPICCIONA

impiccagione
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impiccio
impicciolire
impiccione
impiccolimento
impiccolire
impidocchiare
impidocchire
impiegabile
impiegarci tanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPICCIONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonyme und Antonyme von impicciona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPICCIONA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impicciona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impicciona

MIT «IMPICCIONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impicciona serva significato impicciona wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi entrometida dicios miglior gratuito wiktionary italian edit noun plural impiccione masculine meddler female bore related terms impicciarsi anagrams trovate anche esempi parola sost pagina risultato della ricerca funz trovati impiegarci tanto intr sono mamma alfemminile semplicemente cerco consigli come fare impicciarmi fatti figlia enne rapporto sogni amica già abbastanza tipo madre troppo distaccata contrario onnipresente suocera archives nuore

Übersetzung von impicciona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPICCIONA

Erfahre, wie die Übersetzung von impicciona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impicciona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impicciona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intromisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meddling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दखल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надоедливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intromissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনধিকারচর্চা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immixtion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campur tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einmischung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弄り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 간섭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meddling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

can thiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meddling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impicciona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wtrącanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

докучливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imixtiunea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρέμβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inmenging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inblandning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innblanding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impicciona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPICCIONA»

Der Begriff «impicciona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impicciona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impicciona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impicciona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPICCIONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impicciona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impicciona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impicciona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPICCIONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impicciona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impicciona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matrimonio. Un manuale di sopravvivenza
Cara. suocera. impicciona,. il congedo di maternità è quasi finito e avrei intenzione di tornare a lavorare a tempo pieno. L'idea non mi entusiasma ma abbiamo davvero bisogno di soldi.
Tessa Clayton, 2013
2
Igea e altre storie. La curiosa evoluzione della ginecologia ...
Ma questa è proprio una grande impicciona! Ma in cosa si ficca s'intriga e c' intralcia? Sono terribili queste donne messe a spiare come fosse il loro lavorare e qui stanno a rompere come spione e sempre di più i cosiddetti maroni. Ma che  ...
Luigi M. Chiechi, 2007
3
Vorrei Essere Libera
Ruth rispose: «Miss Lutherine, lei è una donna molto impicciona». Mamma, che era in cucina a preparare un dolce, sentì Ruth e le disse di andare a prendere un bel ramo verde, così avrebbe imparato a fare troppo la sfacciata. Ruth uscì dal ...
Brenda Woods, 2011
4
Il margine sugli ossibuchi
IMPICCIONA. DEL. NORD-EST. ITALIANO: Luisa Conz - L 'impiccato di Marpalò MARY LESTER ISPETTORE IN BRETAGNA: Jean Failler - Omicidio a Lorient Jean Failler - / diamanti dell 'Arciduca Jean Failler - Morte allo stagno Jean Failler ...
Davide Tessari, 2005
5
Il segreto di Michelangelo
Nel nascondiglio di Les Andelys, cupo dalla mortificazione Francis Lopez inveì contro Tony. - Sei un idiota. Quell'impicciona ti riconoscerà, - esordì Francis. - Non è che sia una bella faccia, - ironizzò George. - Demente. Non siete riusciti ad  ...
Sem Bexter, 2013
6
Il destino è un tassista abusivo
Sei veramente una checca impicciona.» «Ho capito, vado da solo.» «Col cavolo» aggiunsi dopo un attimo di finta indecisione. Salimmo sulla MinidiCorrado. «Io sonouna checca impicciona etuun perbenista ipocrita.» Sorrisi di nascosto.
Luca Manzi, 2012
7
Il paziente
«impicciona e ficcanaso», disse. frieda ebbe la sensazione di sentir parlare Dean Reeve: era come se Matthew fosse un pupazzo che si esprimeva con la voce di un ventriloquo. «Dov'è lei?» insistette. «Dove l'hanno messa l'impicciona  ...
Nicci French, 2011
8
L'uomo che sussurrava ai cavalli
«Gliel'ho chiesto, ma mi ha risposto che non me l'avrebbe detto perché sono un' impicciona. È così che mi chiama, la Vecchia Impicciona. Finge di non sopportarmi, ma io so che non è vero. È soltanto il suo modo di dimostrare orgoglio.
Nicholas Evans, 2010
9
Eurostares
Comunque tornando a mia nonna è una vera impicciona, ma le voglio bene!E poi viaggiare con lei è sempre divertente anche perché a volte è un po' ingenua e mi regala sempre delle gag molto divertenti da raccontare e da vivere in prima  ...
Bruno Provini, 2006
10
Vabbè, un modo si trova
«Perché sono impicciona. È più forte di me, Costanza. Da grande devo fare il detectiveÓ». Carla è diventata impicciona da quando il padre ha intrecciato una relazione con la segretaria. Lei ha sgamato tuttoe ora lo tiene in pugno.
Delia Altamonte, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPICCIONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impicciona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli "Stati generali dell'Italia" per uscire dalla crisi
... perchè l'Itaslia è soffocata da troppo settore pubblico, troppa burocrazia, troppe imprese municipalizzate, troppa partitocrazia ancora invadente e impicciona, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Anticipazioni Cedar Cove: su Rai 1 la nuova serie tv con Andie …
... separata dal marito, vive con la sua unica figlia, Justine (Sarah Smith), e con sua madre, quest'ultima una donna piuttosto impicciona. Justine è fidanzata con ... «Blasting News, Jun 15»
3
Affittasi fidanzato, azienda offre innamorati a partire da 36 euro all'ora
Insomma un modo bizzarro per far sì che la zia "impicciona" di turno non ti chieda: "Come mai sei ancora single"? DISATTIVA SLIDESHOW. 1di 1. Fidanzati in ... «Leggo.it, Mai 15»
4
Comicon, arrivano gli irresistibili Simple & Madama
... di varia umanità che popola la metropolitana: dallo studente in preda al panico all'anziana attaccabrighe, dalla signora impicciona al suonatore di chitarra. «La Repubblica, Apr 15»
5
"Selvaggia Lucarelli è un'impicciona": Lo sfogo di Andrea Diprè
"Selvaggia Lucarelli è un'impicciona, che prima di criticare dovrebbe pensare al proprio comportamento", ci ha detto in esclusiva l'avvocato più famoso del web. «meltybuzz.it, Apr 15»
6
Selvaggia Lucarelli smentisce il furto della sua macchina
... accusandola di essere "impicciona" per aver contestato il suo amore per l'avvocato Andrea Diprè e l'imminente matrimonio. Nonostante tutto Selvaggia riesce ... «Blasting News, Apr 15»
7
La vita (in diretta) e sotto sfratto di Pia Velsi di Mariano Sabatini
Realtà affatto diversa dal ruolo della zia impicciona e molto considerata nel trascinante Tutti pazzi per amore, serial di Rai1 scritto dall'ottimo Ivan Cotroneo a cui ... «Tiscali, Apr 15»
8
La voce degli scrittori, il libro di Marone
Il suo condominio è animato dai più vari personaggi, tutti magistralmente tratteggiati e allo stesso modo rilevanti. Dalla gattara impicciona al vecchietto indolente ... «L'Opinione, Mär 15»
9
Moiano. La Pro Loco porta in scena "I Mallardo"
Figlie egoiste, una cameriera impicciona, un capostazione in pensione, parti di quel microcosmo che è la famiglia dell'assessore Mallardo, protagonista della ... «Ottopagine, Mär 15»
10
Teatro. Al Massimo il 21 febbraio la commedia I Mallardo
... egoiste e viziate, da nonno Camillo, capostazione in pensione convinto che casa sua sia una stazione ferroviaria, e da Amelia, cameriera impicciona. Quando ... «Il Quaderno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impicciona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impicciona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z