Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impiccagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPICCAGIONE AUF ITALIENISCH

im · pic · ca · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPICCAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impiccagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPICCAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impiccagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
impiccagione

Aufhängen

Impiccagione

Hanging ist eine Kapitalausführungsmethode, die darin besteht, eine Person durch ein Seil zu suspendieren. Dasselbe wurde auch im Volksmund als Kraft bezeichnet, da die beiden senkrechten Stangen die Querlatte stützten, wo der Kleiderbügel die Verurteilten hing, erinnerte sich an die Zähne des gleichen landwirtschaftlichen Werkzeugs. Manche behaupten, daß der Name von einer Art von Y-förmigem Pol, der zur Zeit von Konstantin als Ersatz für das Kreuz verwendet wurde, abgeleitet ist, zu dessen Bifurkation die Verurteilten, die so durch Erstickung gestorben waren, Dies war nur die Spitze der Struktur, die das Gerüst genannt wurde. Zuerst wurde der Sträfling mit einem robusten Seil an seinem Hals mit einem krummen Knoten namens Schlupfloch platziert; Die Eröffnung eines Hockers unter den Füßen ließ das Opfer aussetzen, was dazu führte, dass die Nackenknochen brechen und erstickten und infolgedessen den Tod, zusätzlich zu der Extroflexion der Okulare und der Zunge. Der Kater wird zum ersten Mal in England im Jahre 1214 n.Chr. Aufgenommen, als ein Sohn eines Adligen für Piraterie gehängt wurde. L'impiccagione è un metodo di esecuzione capitale che consiste nel sospendere per il collo una persona tramite una corda. La stessa era chiamata popolarmente anche forca in quanto i due pali verticali che sostenevano la traversa, dove il boia appendeva il condannato, ricordavano i denti dell'omonimo attrezzo agricolo. Alcuni sostengono che il nome derivi invece da una sorta di palo a forma di Y usato ai tempi di Costantino come sostituto della croce, alla cui biforcazione veniva posto il condannato che moriva così per soffocamento. Questa era solo la parte superiore della struttura che era detta patibolo. In un primo tempo al condannato era posta una robusta corda al collo con un nodo scorsoio detto cappio; l'apertura di una botola sotto i piedi provocava la sospensione della vittima che ne causava la rottura delle ossa del collo e l'asfissia e di conseguenza in breve la morte, oltre all'estroflessione dei bulbi oculari e della lingua. L'impiccagione viene registrata per la prima volta in Inghilterra nel 1214 d.C., quando il figlio di un nobile venne impiccato per pirateria.

Definition von impiccagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Hängens im Wörterbuch ist die Todesstrafe, in der der Sträfling erhängt wird: zu verdammen zum i.

La definizione di impiccagione nel dizionario è pena capitale nella quale il condannato è impiccato: condannare all'i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impiccagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPICCAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPICCAGIONE

impiastricciamento
impiastricciare
impiastriccicare
impiastro
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccinire
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPICCAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von impiccagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPICCAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impiccagione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impiccagione

MIT «IMPICCAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impiccagione capestro esecuzione forca patibolo pena capitale erezione morte video saddam hussein suicidio significato metodo consiste sospendere collo persona tramite corda stessa chiamata popolarmente anche quanto vuole più minuto perdere conoscenza archivio impiccagione termine giudiziario realtà parliamo asfissia meccanica impiccamento prima precisazione roberto treccani impiccagióne impiccare condannare giustiziare giappone stato pluriomicida sole giustiziato mattina quest anno paese iran balal salvo passo dall madre reato punito ultimi istanti annullata sono immortalati nelle citazioni sull pianta albero finirà impiccato josé saramago essere ricco leonardo cesare battisti storiologia spettacolo drammatico impassibile attende carnefice infila laccio questo spezzerà dovrà wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum amnesty international giugno deplorato ostinazione autorità giapponesi continuano mymovies studente avere stuprato ucciso ragazze riesce uomo muore perde memoria

Übersetzung von impiccagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPICCAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von impiccagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impiccagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impiccagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colgante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hanging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फांसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвешивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enforcamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুলন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergantung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufhängen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

垂れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교수형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hanging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impiccagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiszące
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвішування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agățat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρέμασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impiccagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPICCAGIONE»

Der Begriff «impiccagione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impiccagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impiccagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impiccagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPICCAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impiccagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impiccagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impiccagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPICCAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impiccagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impiccagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnica e pratica psicoanalitica
Mi sembra di avere una curiosità morbosa per l'impiccagione e per il fatto di essere impiccato, e continuo a pensare alle botole. Mi sento molto più attratto dall'impiccagione che dal plotone d'esecuzione. L'impiccagione è molto più varia , ...
Ralph R. Greenson, 1998
2
Il pirata gentiluomo
L'IMPICCAGIONE. Quando Jack sentì la porta aprirsi si alzò e vide scendere Lee ed Heys, “Salve Capitan Jack” dissero in coro “Ciao ragazzi, mi portate sul patibolo?” chiese Jack, i due soldati abbassarono la testa “Hei non è colpa vostra ” ...
Diana Negri, 2007
3
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Conclusioni sull'impiccagione La suspensio all'arbor infelix, dunque, non poteva essere un'impiccagione. Neppure nei secoli dell'Impero, quando le forme dell' esecuzione capitale si moltiplicarono e la varietà delle torture divenne infinita, ...
Eva Cantarella, 2011
4
Qualcosa Da Leggere
Messicano anonimo (impiccagione, 1882). Si tratta di un messicano accusato di furto di bestiame e condannato a morte dal giudice razzista Roy Bean; quest‟ ultimo concluse il processo con queste parole: “Per ordine di questa corte sia tu ...
Alessandro Pedrazzi, 2009
5
Sul luogo del delitto: pratica penale, inchiesta e perizia ...
Il perito oggettiva i segni dell'impiccagione che evidenziano una «morte non equivoca». La sospensione del cadavere a una corda rende plausibile l'ipotesi del suicidio contro quella dell'assassinio. I segni medico-legali della sospensione ...
Michel Porret, 2007
6
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
spirazione bocca-a-bocca, mentre nel secondo caso (strangolamento o impiccagione) deve innanzitutto far cessare o rimuovere la causa dell'ostruzione e poi riattivare il respiro o porre il paziente in una posizione adeguata perché esso ...
Enrico P. Bossi, 1998
7
I delitti di Mangle Street
28. L'impiccagione. Sidney Grice non c'era quando feci ritorno a casa. Era uscito presto, mi disse Molly, sulletraccediuncavallo da corsa rubato al legittimo proprietario. Avevailgrembiule macchiato di nero. Volevo fare colazione? No, non ...
M.R.C. Kasasian, 2014
8
1984
«Stanno facendo tutto questochiasso» disse«perché non sono potuti andarea vederel'impiccagione. Io ho troppo da fare per accompagnarli, eTom tornatroppo tardi dal lavoro.» «Perché non possiamo andare a vedere l'impiccagione?» tuonò ...
George Orwell, 2011
9
La profezia dell'Olocausto. Il codice segreto di Ester
Venne condannato a morteper impiccagione. ErnstKaltenbrunner si trovaallasua sinistra.Fufra quelli chepresero appunti durante tuttoil processo.Nel 1938 partecipò alla preparazione dell'Anschluss. Finoal1943, si distinse per lasua crudeltà ...
Bernard Benyamin con Yohan Perez, 2014
10
Mai stati meglio (UTET): Guarire da ogni malanno con la Storia
L'impiccagione, o asfissiameccanica per impiccamento, èstata per millenniedè tuttora la sua concorrente piùagguerrita, oltre cheunacura radicale per lacefalea da cervicale. Selastretta della corda provoca la rottura deldente dell'epistrofeo, ...
Lia Celi, Andrea Santangelo, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPICCAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impiccagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yara Gambirasio | Massimo Bossetti ha tentato di impiccarsi in cella
Il legale dell'uomo conferma un tentativo di impiccagione con una cintura impedito da un agente di custodia. Continua su laprimapagina ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Mastro Titta 6… la Principessa - Articolo 21
Alla fine anche lui confessò il delitto e tutti furono condannati all'impiccagione e allo squartamento. Questa pena aggiuntiva inflitta ai cadaveri ... «articolo21, Jul 15»
3
Omicidio del gioielliere di Prati, Ludovico Caiazza si suicida in carcere
Solo in cella, Caiazza, già tossicodipendente, si è suicidato per impiccagione utilizzando il lenzuolo del proprio letto. Aperta un'inchiesta. «H24notizie.com, Jul 15»
4
Pena di morte, c'è chi l'abolisce e chi ancora la pratica, i record di …
... ultimo prigioniero nel braccio della morte del Belize, ha appreso questa mattina che la sua condanna all'impiccagione verrà commutata. «La Repubblica, Jul 15»
5
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
L'esempio lo ha dato quel demente Riminese ( credo ) che auspicava l'impiccagione … poi i fumati - drogati amici della bomolona hanno fatto ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Stragi Mumbai 1993, ordinata impiccagione
Il governo dello stato del Maharashtra, nell'India centrale, ha emesso oggi un ordine di impiccagione di un sospetto responsabile degli attentati ... «Bluewin, Jul 15»
7
E adesso riconosciamo pure l'Isis?
La legge shariatica prevede l'impiccagione degli omosessuali, nelle campagne ancora si incontra la lapidazione, nei tribunali la donna vale ... «il Giornale, Jul 15»
8
Al via il censimento delle piante monumentali d'Italia: Figline e …
L'impiccagione ebbe carattere di particolare efferatezza non solo perché protratta per diversi giorni come monito alla popolazione ma anche ... «ValdarnoPost, Jul 15»
9
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
In occasione delle pene capitali (specialmente quelle per impiccagione) fra loro veniva reclutato volta per volta l'esecutore materiale della ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
10
Bimbo impiccato, nessun responsabile
... la causa della morte, almeno per ora e salvo esiti imprevedibili degli accertamenti, sembra essere il soffocamento dovuto all'impiccagione. «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impiccagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impiccagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z