Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impuzzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUZZIRE AUF ITALIENISCH

im · puz · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUZZIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impuzzire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPUZZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impuzzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impuzzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Impuzzire im Wörterbuch ist, stinkend zu machen. Auflegen ist auch stinkend.

La definizione di impuzzire nel dizionario è rendere puzzolente. Impuzzire è anche diventare puzzolente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impuzzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPUZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUZZIRE

impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare
impuzzolentire
impuzzolire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Synonyme und Antonyme von impuzzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPUZZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impuzzire impuzzire grandi dizionari impuzzìsco impuzzìscono impuzzènte impuzzìto raro rendere puzzolente appuzzare appestare intr significato repubblica sapere impuzzare impuzzisco impuzzisci avere riempire puzzo cattivo odore quel sigaro impuzzito tutta casa impuzzolentire essere divenire traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica aria stanza♢ global glossary secondari alter

Übersetzung von impuzzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUZZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von impuzzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impuzzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impuzzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impuzzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impuzzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impuzzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impuzzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impuzzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impuzzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impuzzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impuzzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impuzzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impuzzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impuzzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impuzzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impuzzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impuzzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impuzzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impuzzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impuzzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impuzzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impuzzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impuzzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impuzzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impuzzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impuzzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impuzzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impuzzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impuzzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impuzzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUZZIRE»

Der Begriff «impuzzire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impuzzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impuzzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impuzzire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impuzzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUZZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impuzzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impuzzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... stinckender Ohm:. fiato triflo. stinckmb Fleisth. carne marcia, pùtrida. stinckendet* Fifth. pesce stanzio. stinckmde Foulheit. supina negligenza. stínckcnder Speck. lardo viero. stínckend werden. impuzzire, guaíl-arsi, dovenrar puziolènte. Sting ...
Nicolò Castelli, 1741
2
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Per la qual cosa ñnoi- pos iamo ben dire che l'impuzzire delleisaldature dell' anima non è altro , senonche le ferito e' peccatori , le quali gia eranosanate , al— cuna volta-,da capo ritornano in novella tentazione; e così per loro sottili ...
‎1745
3
Castore e Polluce. Dramma tradotto da Giuseppe Gazzino
Cospetto! Baa. Ma, signor filosofo, confessate finalmente, che una sola donna può far impuzzire cento uomini. Wie. Oh sì, ne ahhiamo ahhastanza l'esempio. SCENA XII. Annetta, e detti. ' Ann. Ah, signori, per amor del Cielo.. . che cosi avete ...
Pierre-Joseph Bernard, Giuseppe Gazzino, Alexandre Marie Marechalle, 1832
4
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
Il cavalcatore, Tuom del serpe, que' villeggiarli non sapendo indovinare la causa di quegli anfanameli, stavano maravigliati , e temevano non fosse per impuzzire. A pochi passi dulla carrozza, sulla riva d'Arno, era una croce stata eretta alla ...
Giuseppe Rovani, 1843
5
Commedie di Carlo Goldoni
... fatto impuzzire tanto die basta. SCENA VilI. PANTALONE e OETTI. Pan. VJon so bona grazia. gf LA FAMIGLIA DELL'ANTIQUARIO.
Carlo Goldoni, 1823
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Egli è per impuzzire; le più preziofe mo- bilie fono vendute , non v'è denaro , li Servitori gridano per le loro mercedi , e ntdlti Mercanti fono divenuti creditori , Per termine del fuo dolore ha trovara la Moglie di venuta Gianfeniira j anzi Appoftola  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1748
7
Dizionario domestico sistematico
IMPUZZIRE . Divenir puzzolente , corrompersi. INDOLENZIRE. Intormentire , indolentire . INDOZZARE. Dinota l'essere dei corpi quando per principio di sopravvegnen- te indisposizione intristiscono, non crescono e non. •vengono innanzi .
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Frasologia italiana
IMPUZZARE (impuzzire) intrans. Divenir puzzolente, Comm- persi. Le mie margini sono impuzzate e peggiorate dalla stoltizia mia. Tosto impuzzava. IMPUZZOLIRE (impuzzolire) intrans. Impuziare. Questo special, mente il corrompe e ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche
Qweflipenfieri m'infiamma- no jquejìipenfieri mi fanno impuzzire . Ma nel vero , oDij-, fato gitttta pena, perciocbe quali inganni -non ho io ordinatigli contrae an^i quali mfidie non gli ho paflet che non ho io pregando , an\i sformando tentato ...
Heliodorus (Emesenus), Leonardo Ghini, 1611
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Grtg. IMPUZZITO . Add. da Impuziare . Lat. fatìdut . Gr. fura<fnf . IMPUZZOLIRE . Impuzzire . Lat. fa* ttn y piurtferrf . Gr. iuruiilv , TT»>S- AM . Cr. 4. i'. 4. r. II. 4. i. IMPUZZOLITO . Add. da Impuzzolire . iat. fetida,- . G,r. ^urùJyf . £eut&. far. 9. 130.
‎1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impuzzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impuzzire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z